Melalui ini, orang ramai dapat menikmati dan mempelajari tentang nilai-nilai nyanyian Phu Tho Xoan - warisan budaya tidak ketara manusia yang diiktiraf oleh UNESCO.
Artis-artis dari kampung nyanyian Thét Xoan mempersembahkan nyanyian Xoan. Foto: Thụy Du.
Sebagai ahli kumpulan Xam Ha Thanh dengan pelbagai projek dan aktiviti untuk memelihara dan mempromosikan muzik tradisional selama ini, penyelidik Nguyen Quang Long telah memupuk projek "Memperkenalkan Warisan Muzik Nyanyian Xoan" di internet sejak tahun 2022, bertujuan untuk mewujudkan kehidupan "digital" untuk seni nyanyian Xoan, supaya lebih ramai orang boleh mengakses lagu-lagu Xoan yang asli, menikmatinya, atau menggunakannya sebagai bahan untuk penyelidikan.
Penyelidik Nguyen Quang Long berkongsi bahawa, sepanjang perjalanan seninya, beliau mempunyai hubungan istimewa dengan nyanyian Xoan, setelah menyertai pelbagai projek yang memperkenalkan nyanyian Xoan, yang dianjurkan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, wilayah Phu Tho, dan Televisyen Vietnam, di empat perkampungan nyanyian Xoan asal Phu Tho. Untuk projek ini, penyelidik Nguyen Quang Long memutuskan untuk hanya memilih perkampungan nyanyian Thet Xoan (komune Kim Duc, bandar Viet Tri, wilayah Phu Tho) untuk pelaksanaan.
“Selain menjadi salah satu daripada empat wad nyanyian Xoan yang asli dengan kedudukan yang sangat penting dalam asal usul, pembentukan, dan perkembangan seni nyanyian Xoan negara, wad nyanyian Thet Xoan juga mempunyai ramai artisan yang bereputasi dan cemerlang yang dilahirkan dalam keluarga dengan tradisi nyanyian Xoan yang panjang. Di wad nyanyian Thet Xoan, warisan dan kesinambungan masih ada dengan banyak generasi artisan yang terlibat secara aktif, seperti artisan terkemuka Bui Thi Kieu Nga (61 tahun), Nguyen Thi Nga (59 tahun), Le Thi Nhan (67 tahun); artisan Nguyen Van Thuyet (60 tahun), artisan Nguyen Van Tuan (39 tahun), penyanyi Xoan Nguyen Minh Tri (19 tahun)... Kami juga ingin mempersembahkan sepenuhnya semua 13 bahagian pentas persembahan oleh satu wad untuk mewujudkan perpaduan,” kongsi penyelidik muzik yang bersemangat itu.
Oleh kerana tujuannya adalah untuk memperkenalkan dan menyebarkan warisan nyanyian Xoan di internet, projek ini memberi tumpuan kepada nilai asli muzik dan imej. Bahagian muzik merangkumi 16 lagu Xoan, yang mana 3 daripadanya adalah untuk pentas penyembahan dan 13 adalah untuk pentas ritual. Lagu-lagu tersebut dirakam dalam gaya desa yang ringkas di ruang tamu nyanyian Xoan. Di samping itu, terdapat klip video "Kembali ke Tanah Leluhur untuk Mendengarkan Xoan," yang merakam perbualan antara MC Hoang Chung dan artisan wad nyanyian Thet Xoan, dengan penyertaan penyelidik Nguyen Quang Long, untuk membimbing orang ramai untuk mengakses dan lebih memahami nyanyian Xoan. Imej-imej tersebut dirakam di empat tapak bersejarah yang berkaitan secara langsung dengan nyanyian Xoan: Kuil Lai Len (wad nyanyian Phu Duc Xoan), rumah komunal Thet (wad nyanyian Thet Xoan), rumah komunal Kim Doi (wad nyanyian Kim Doi Xoan), dan rumah komunal An Thai (wad nyanyian An Thai Xoan) di wilayah Phu Tho.
Penyelidik muzik Nguyen Quang Long yang mengiringi projek 100% sosialisasi ini ialah pemuzik dan penyanyi Phan Thanh Cuong (organisasi produksi dan rakaman); editor dan MC Hoang Chung (suntingan, penggambaran dan pasca produksi); pemuzik Tung Lam - cawangan Persatuan Pemuzik Vietnam di Phu Tho…
Berikutan penyelidik muzik Nguyen Quang Long dan pasukannya dalam lawatan lapangan ke perkampungan penyanyi Thet Xoan untuk projek baharu, kami menyaksikan semangat dan keghairahan penyanyi Xoan dan mereka yang berusaha untuk memelihara, membangun, dan menyebarkan warisan budaya yang unik ini. Daripada ketua kampung Bui Thi Kieu Nga kepada ahli-ahli seperti Le Thi Nhan, Nguyen Thi Nga, Nguyen Van Thuyet, Nguyen Van Tuan… meskipun jadual mereka yang sibuk dengan pertanian, menjual barangan, memandu teksi, dan usaha niaga, mereka dengan senang hati mengatur kerja mereka atau mengambil cuti untuk kembali ke kuil kampung, memakai pakaian tradisional, dan dengan penuh semangat menyertai kerja yang bermakna ini.
“Projek ini sangat bermakna untuk nyanyian Xoan, kerana ia merupakan peluang untuk menyebarkan warisan unik wilayah Phu Tho kepada penonton di wilayah dan bandar lain, malah memperkenalkannya kepada orang asing. Ini juga menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi warisan nyanyian Xoan, mewariskan rasa cinta kepada golongan muda, dan terus mewariskan kepada generasi akan datang,” kongsi Bui Thi Kieu Nga, ketua kumpulan nyanyian Thet Xoan.
Sumber
