![]() |
| Pembaris kayu dan gunting lama – peralatan yang pernah biasa digunakan di kedai jahit Tan A. |
Kedai jahit semasa tempoh subsidi
Apabila bercakap tentang tukang kraf di Thai Nguyen lama, orang ramai sering menyebut nama yang berkaitan dengan produk yang mereka hasilkan, seperti: sotong Encik Tan Ky, sandal getah Encik Tu, sosej babi Encik Dien, kuih beras Encik Khoi... Bagi jahitan, seseorang mesti menyebut nama-nama terkenal seperti Ngoc Tam, Thai Lan , dan kedai jahitan Tan A...
Kemudian zaman berubah, dan hari ini banyak kraf tradisional tidak lagi wujud; ada yang masih kekal, tetapi keturunan mereka tidak meneruskannya. Mujurlah, antara kedai jahit yang terkenal pada zaman itu, satu nama telah bertahan selama bertahun-tahun: Kedai Jahit Tan A.
Berbalik kepada 72 tahun yang lalu, di Jalan Hung Vuong (berhampiran tempat yang kini dikenali sebagai Pasar Thai), sebuah papan tanda ringkas tergantung di hadapan sebuah rumah beratap jerami: Kedai Jahit Tan A. Hari demi hari, seorang lelaki kurus yang tekun bekerja di mesin jahitnya yang diletakkan berhampiran tingkap. Lewat malam, bunyi klik mesin jahit yang berirama berterusan dalam cahaya lampu minyak yang berkelip-kelip. Nama lelaki yang rajin itu ialah Nguyen Viet Ho.
Sambil meletakkan pembaris kayu di atas kain berlapik kapur, Encik Nguyen Viet Cuong, anak lelaki kedua Encik Nguyen Viet Ho, datang ke meja untuk membuat teh untuk kami. Encik Cuong memiliki Kedai Jahit Tan A, yang terletak di 729 Jalan Luong Ngoc Quyen, Wad Phan Dinh Phung. Di sebelahnya, di 727, terdapat sebuah lagi Kedai Jahit Tan A yang dimiliki oleh anak lelaki ketiganya, Nguyen Viet Dung.
Encik Cuong menceritakan: “Ayah saya dilahirkan pada tahun 1919 di kawasan Phu Xuyen (dahulunya wilayah Ha Tay) yang miskin dan rendah, tanah leluhur tukang jahit Hanoi pada masa itu. Pada usia 13 tahun, beliau pergi ke Hanoi untuk bekerja di kedai jahit. Kedai jahit Tan A dibuka secara rasmi pada tahun 1954. Sekitar tahun 1960, bandar Thai Nguyen menubuhkan sebuah kilang pakaian milik kerajaan bernama Tan A - Thailand, yang terletak di tempat yang kini dikenali sebagai Dataran Vo Nguyen Giap.”
Mereka yang pernah melalui tempoh subsidi pasti akan ingat bahawa setiap orang hanya diperuntukkan 4-5 meter fabrik setahun, cukup untuk membuat satu atau dua set pakaian. Setiap helai fabrik sangat berharga, jadi tukang jahit terpaksa menjahit setiap jahitan dengan teliti, malah mencantumkan sisa fabrik.
Encik Tan A, tukang jahit, mahir menggunting blaus tradisional Vietnam, seluar sutera, kemeja, dan pakaian pelindung; beliau juga sanggup mengubah suai seluar lama untuk pelanggan, memendekkan keliman, dan melebarkan lengan baju untuk kanak-kanak yang cepat membesar daripada keluarga miskin. Kadangkala, pelanggan ialah pegawai wilayah yang dihantar ke luar negara atau menghadiri mesyuarat di kerajaan pusat; keluarga berpendidikan Barat yang akan berkahwin; atau pengantin lelaki intelektual… dan beliau akan membuat sut atau vest. Ketika itulah Encik Tan A, tukang jahit, berubah menjadi tukang jahit profesional.
![]() |
Dilahirkan pada tahun 1953, Encik Nguyen Viet Cuong belajar jahitan daripada bapanya ketika berusia 13 tahun. Encik Cuong berkata: “Untuk dapat menjahit jahitan lurus untuk pesanan pelanggan, bapa saya menyuruh saya berlatih menjahit ratusan jahitan lurus pada cebisan fabrik. Dia mengajar saya cara ‘membaca’ bentuk badan, mengukur badan, memahami struktur setiap bahagian seperti bahagian hadapan, belakang, lengan baju, lapel, cara melaraskan untuk setiap jenis badan, cara meluruskan benang fabrik, dan memotong ke arah yang betul supaya pakaian itu mengekalkan bentuknya dan tidak berpintal. Bahagian yang paling sukar ialah pembinaan sut, termasuk jahitan, lapisan dada, mencipta bentuk dada yang penuh, garis pinggang, membuat bahu, dan mencipta lapel melengkung secara semula jadi. Sut mewah memerlukan banyak jahitan tangan yang halus, jadi dia mengajar saya cara memegang jarum, menyikat, menjahit lapel, melekatkan lengan baju… Bapa saya pasti tenang mengetahui bahawa apabila dia meninggal dunia (pada tahun 1994), anak-anaknya telah mengikuti jejak langkahnya.”
Berkongsi sentimen yang sama dengan Encik Cuong, Encik Nguyen Viet Dung, anak lelaki ketiga Encik Nguyen Viet Ho, berkata bahawa bapanya mewariskan perdagangan itu kepadanya ketika dia berumur 17 tahun. Setelah mencuba pelbagai pekerjaan, dia kini menetap dalam profesion jahitan.
Tersemat dalam jiwa kraf
Saya perasan pembaris kayu yang dipegang oleh Encik Dung; ia telah haus dan ditampal di banyak tempat. Dia berkata ia adalah kenang-kenangan yang ditinggalkan oleh bapanya dari tahun 1960-an. Dia juga menunjukkan kepada saya sepasang gunting fabrik jenama Sinh Tu, yang masih tajam dan menjadi teman setia. Saya faham bahawa sesetengah objek yang kelihatan tidak bernyawa membawa kehangatan kasih sayang keluarga. Kanak-kanak meneruskan tradisi, menjahit demi menjahit, seolah-olah menjahit bersama tahun-tahun yang telah berlalu.
Encik Nguyen Viet Ho mempunyai empat orang anak lelaki, tiga daripadanya kini bekerja sebagai tukang jahit yang pakar dalam pembuatan sut dan vest. Selain kedai jahitan Encik Nguyen Viet Cuong dan Encik Nguyen Viet Dung, terdapat juga kedai jahitan Encik Nguyen Viet Hung, yang terletak di 422 Jalan Cach Mang Thang Tam (Wad Phan Dinh Phung). Lebih menggalakkan lagi ialah anak lelaki Encik Dung, Nguyen Viet Quang, sedang dibimbing oleh bapanya dalam perdagangan tersebut.
Encik Dung berkata bahawa Quang mempelajari bidang elektrifikasi di Rusia dan kini ingin meneruskan legasi bapanya di Vietnam. Beliau mahu anaknya mengambil alih kedai di Thai Nguyen, meneruskan dan meningkatkan reputasi jenama pakaian Tan A.
![]() |
| Pelanggan berbual dengan Encik Nguyen Viet Dung, pengganti jenama jahitan mendiang Encik Nguyen Viet Ho. |
Seperti kebanyakan kedai jahitan yang lain, Kedai Jahit Tan A menghadapi cabaran "gelombang" pakaian yang dihasilkan secara besar-besaran. Walau bagaimanapun, sebab Kedai Jahit Tan A kekal kukuh dan berkembang maju adalah kerana produk mereka bukan sahaja hasil reka bentuk yang mahir dan tangan yang berbakat, tetapi juga disemai dengan jiwa kraf. Kualiti ini tidak dapat digantikan oleh mana-mana barisan pemasangan mesin.
Semakin moden kehidupan seseorang, semakin ramai orang tertarik kepada kemewahan dan gaya peribadi yang unik. Pelanggan pertengahan umur, mereka yang berkemampuan kewangan, ahli perniagaan dan mereka yang menghargai kecanggihan masih memerlukan kepakaran Tan A Tailors.
Saya mengagumi logo kedai jahit itu, yang telah dilindungi hak cipta sejak tahun 2000. Bulatan yang dilitupi warna biru melambangkan keutuhan dan kestabilan. Jenama kuning yang menonjol melambangkan kemakmuran dan kepercayaan.
Dalam dunia yang pantas di mana sesuatu datang dan pergi dengan cepat, masih ada mereka yang memilih untuk memperlahankan kerja bagi memelihara apa yang berharga. Mereka bukan sahaja menjahit sut, tetapi juga mengekalkan cara hidup: berhati-hati, teliti, dan bertanggungjawab untuk setiap produk yang mereka hasilkan. Pembaris kayu usang, gunting lama, buku nota yang penuh dengan nombor… semuanya adalah bukti seumur hidup, keluarga, profesion. Dan dalam setiap jahitan, saya menyedari kebenaran yang mudah: terdapat nilai-nilai yang tidak bising tetapi berkekalan, tidak sombong tetapi mendalam. Seperti bagaimana tukang jahit di Tan A secara senyap-senyap menjalin masa lalu dan masa kini, memastikan keindahan kekal tidak terganggu dalam aliran masa.
Sumber: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202606/duong-kim-khau-nep-thoi-gian-90c6666/











