Hampir satu abad api bengkel terus menyala.

Terletak sederhana di sebuah lorong kecil di wad Tam Binh, Bandar Raya Ho Chi Minh, di bawah bumbung besi beralun lama, Bengkel Tukang Besi Phuong telah mengekalkan semangat kerja pandai besi selama hampir satu abad, menjadi simbol kraf yang semakin pudar di tengah-tengah bandar yang sibuk.

Mengekalkan kraftangan yang diwarisi daripada nenek moyang kita.

Jalan menuju ke kedai tukang besi Phuong sempit, hampir tidak cukup lebar untuk dilalui oleh motosikal, tetapi tidak sukar untuk mendengar bunyi tukul dan andas yang bergema di ruang yang sunyi itu. Setiap pukulan tukul pada keluli umpama rentak masa, mengimbau kenangan masa lalu.

Bau asap keluli dan bau pembakaran yang samar-samar meresap ke udara yang menyesakkan, di mana seorang lelaki dengan tangan yang gelap dan kuat dengan tekun menempa keluli panas di dalam tong. Lelaki itu ialah Tran Mau Quoc Toan, generasi kelima yang meneruskan pekerjaan pandai besi keluarganya.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 1. — Papan tanda itu kecil tetapi kukuh, dibina untuk tahan lama.

Kedai tukang besi Phuong hanya berkeluasan 30 meter persegi, tetapi di dalam ruang itu, setiap langkah proses penempaan, setiap batang keluli, setiap pukulan tukul disemai dengan rasa cinta dan rasa hormat terhadap kraf tradisional. Toan berkongsi: "Profesion ini diturunkan daripada nenek moyang kami; kami melakukannya kerana minat dan untuk memelihara apa yang kami miliki. Kami terus melakukannya."

Kedai tukang besi Phuong telah wujud selama hampir seratus tahun, dengan nama yang sangat terpahat dalam sejarah. Kedai ini dinamakan sempena nama nenek moyangnya dan telah dikekalkan selama lima generasi. Toan menceritakan: "Papan tanda untuk Kedai Tukang Besi Phuong berusia lebih 70 tahun. Setiap tahun saya mengecatnya semula dan melukis semula namanya, tetapi ia tetap sama, tidak berubah."

Papan nama lama yang lapuk itu kini telah menjadi simbol kekuatan yang berkekalan, bukti kepada kemahiran pandai besi yang pernah gemilang.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 2. — Encik Tran Mau Quoc Toan merupakan generasi kelima yang meneruskan perdagangan pandai besi keluarganya.

Seperti kebanyakan tukang besi lain, Tukang Besi Phuong pakar dalam menghasilkan peralatan tempa tradisional seperti pemotong kisar, parang, cangkul, penyodok, linggis, dan sebagainya, dan menerima pesanan khas untuk barangan seperti pahat konkrit, linggis, dan peralatan untuk projek pembinaan. Di bawah terik matahari Bandar Raya Ho Chi Minh, kerja yang sudah sukar menjadi lebih sukar, tetapi bagi Encik Toan, ia adalah satu kegembiraan dan semangat yang tidak ternilai dalam hidupnya.

Walaupun kerja keras dan pukulan tukul yang mengeluarkan peluh, Encik Toan tidak pernah merungut. Beliau mengaku, "Kerja ini sukar, tetapi saya melakukannya kerana saya sayangkan profesion ini. Kami melakukannya kerana minat terhadap kraf yang diwarisi daripada nenek moyang kami, dan tidak kira betapa sukarnya ia, kami tidak boleh meninggalkannya."

Teliti dan bersemangat

Walau bagaimanapun, kebimbangan terbesarnya tetaplah masa depan profesion pandai besi. "Anak-anak saya tidak lagi mengikuti pekerjaan ini; kerjanya terlalu panas. Hanya duduk satu meter berhampiran relau, anda dapat merasakan kepanasannya mencapai 1,000 darjah. Oleh itu, tiada siapa yang tahan dengannya. Bagi saya, saya hampir berusia 60 tahun, dan saya tidak tahu apa yang akan terjadi dengan profesion ini," keluh Toan.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 3. — Kedai tukang besi Phuong pakar dalam menghasilkan peralatan tempaan tradisional seperti pisau.

Kebimbangan itu terasa ketara bagi sesiapa sahaja yang melihat ke dalam mata tukang besi yang termenung itu. Dia bukan sahaja bimbang tentang kerjayanya sendiri tetapi juga tentang masa depan pertukangan besi, satu kraf yang semakin pudar di bandar-bandar membangun. "Suatu hari nanti, semua alat ini akan menjadi sia-sia," kata Toản perlahan, suaranya sedih, seolah-olah mengimbas kembali masa lalu yang jauh.

Walau bagaimanapun, kegembiraan terbesar Toan setiap hari adalah melihat produknya dihargai oleh pelanggan. Dia berkongsi: "Kegembiraan terbesar adalah apabila pelanggan memberitahu saya bahawa pisau ini sangat tajam, ia bagus untuk digunakan. Itu sahaja yang membuatkan saya gembira, tidak kira betapa penatnya kerja itu."

Pisau, cangkul, penyodok, dan pahat konkrit yang dibuatnya dengan tangannya sendiri sentiasa melambangkan ketelitian dan semangat.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 4. — Bengkel itu terus menyala dengan terang setiap hari.

Walau bagaimanapun, dia tidak dapat menyembunyikan kesedihannya memikirkan kemerosotan kraf itu. "Ramai anak muda datang untuk mempelajari perdagangan ini, tetapi mereka hanya bekerja selama beberapa hari sebelum berhenti. Suhunya terlalu panas; mereka tidak tahan, dan kemudian kraf ini akan beransur-ansur hilang. Itulah yang paling membimbangkan saya," kata Toan, pandangannya jauh sambil memandang lubang api.

Kedai tukang besi Phuong masih berdiri teguh di tengah-tengah Bandar Raya Ho Chi Minh, secara senyap-senyap mengekalkan semangat kraftangan tradisional. Walaupun mereka tahu bahawa suatu hari nanti, apabila api bengkel itu dipadamkan, hanya meninggalkan papan tanda lama di luar, bunyi tukul akan terus bergema di hati penduduk Bandar Raya Ho Chi Minh. Bagi Encik Toan, walaupun perdagangan pandai besi lenyap suatu hari nanti, kenangan tentang kraf yang pernah gemilang tidak akan pernah pudar.