Nilai budaya Nguyen Phu Trong

Profesor Mach Quang Thang menekankan "nilai budaya Nguyen Phu Trong" semasa berkongsi dengan The Gioi dan Akhbar Viet Nam tentang personaliti, kerjaya dan personaliti Setiausaha Agung...

Penduduk kampung budaya Thuong Dien, bandar Hai Phong mengalu-alukan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong untuk menghadiri dan meraikan Hari Perpaduan Besar Negara, November 2017. (Sumber: VNA)

Bolehkah anda berkongsi ingatan atau tanggapan tentang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong?

Saya ada sedikit kenangan. Saya hanya akan memberitahu anda satu ingatan: pada awal musim bunga 1987, saya menulis artikel untuk dihantar ke Majalah Study, kini Majalah Komunis. Selepas itu, saya dijemput ke ibu pejabat Majalah untuk membincangkan kandungan artikel tersebut. Orang yang menerima saya ialah rakan Nguyen Phu Trong, yang ketika itu merupakan Ketua Jawatankuasa Pembinaan Parti (bersamaan dengan Ketua Jabatan). Ini bukan kali pertama kami berjumpa.

Sebelum itu, kami telah berpeluang membincangkan draf artikel yang diterbitkan dalam Jurnal beberapa kali. Kali ini, saya lebih kagum. Duduk bertentangan dengan saya di ruang tamu Jurnal yang lusuh dan sederhana adalah seorang lelaki yang baru sahaja mempertahankan tesis PhD di luar negara, sikapnya yang ikhlas dan peramah, tanpa sebarang kata-kata mahupun gerak-geri yang menunjukkan keangkuhan. Kami sama-sama orang yang datang dari luar bandar ke bandar, mungkin sebab itu mudah bersimpati dengan isu petani dalam artikel itu.

Kami bersetuju dalam banyak perkara dan masih terdapat beberapa kandungan yang perlu dipertimbangkan lebih lanjut, beberapa aspek yang perlu diperbetulkan, terutamanya melihat bahawa kita tidak harus terjerumus ke dalam gaya skolastik apabila menilai sifat dua pihak petani Vietnam: sisi revolusioner positif dan sisi negatif yang dibawa oleh pemilikan swasta. Di Barat, memang benar, seperti yang ditulis oleh nenek moyang klasik Marx - Lenin, tetapi di Vietnam, ia berbeza. Melihat kepada warisan Uncle Ho, dia hampir tidak pernah menyebut sisi negatif pemilikan persendirian petani Vietnam.

Komrad Nguyen Phu Trong menyebut satu petikan dalam Wasiatnya, di mana Uncle Ho menulis baris yang menyentuh hati untuk menghormati petani. Berikut adalah petikan: "Selama bertahun-tahun penentangan terhadap penjajah Perancis, kemudian menentang imperialisme Amerika, rakyat kita, terutamanya petani, sentiasa sangat setia kepada Parti dan Kerajaan kita, menyumbang wang dan rakyat, dengan rela hati menanggung segala kesulitan dan kesusahan. Sekarang kita telah menang sepenuhnya, saya mencadangkan untuk mengecualikan cukai pertanian selama 1 tahun untuk rakyat kita berasa gembira, berasa lebih bersemangat untuk membuat koperasi pertanian kita, berasa lebih teruja untuk meningkatkan pengeluaran. " Mungkin, Uncle Ho telah meneruskan tradisi banyak raja yang bijak dalam sejarah negara yang berlembut terhadap rakyat selepas perang untuk mencipta rancangan yang berakar umbi dan berkekalan. Itulah pemikiran Komrad Nguyen Phu Trong, tidak seperti sesetengah orang yang menganggap bahawa dia agak konservatif.

Profesor Mach Quang Thang percaya bahawa Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong adalah seorang yang sederhana dan ikhlas. (Foto: NVCC)

Apakah perspektif anda tentang personaliti dan kerjaya Setiausaha Agung?

Bagi saya, dia seorang lelaki yang mempunyai kehidupan yang agak sukar. Foto-foto yang diterbitkan menunjukkan bahawa Komrad Nguyen Phu Trong terpaksa bekerja sehingga hari-hari terakhir hidupnya, tanpa rehat, dengan badan yang tua dan sakit. Ia sukar tetapi mulia, kerana seluruh hidupnya didedikasikan untuk rakyat, untuk negara, untuk kemajuan umat manusia.

Komrad Nguyen Phu Trong bukanlah sebahagian daripada generasi pemimpin yang berjuang menentang penceroboh asing untuk membebaskan dan melindungi Tanah Air, tetapi pertempuran sengit menentang "penceroboh dalaman" telah meletihkan fikiran dan kekuatannya. Dan dia telah membesar melalui pertempuran yang sengit itu. Sebab itu para kader, ahli parti, rakan senegara, rakan seperjuangan dalam negara serta ramai orang yang berjiwa nurani di luar negara amat menghormati beliau apabila beliau meninggal dunia.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong sangat menghargai peranan dan kedudukan hal ehwal luar negara. Beliau menegaskan bahawa hal ehwal dalam dan luar negeri sentiasa menjadi dua isu asas negara dan "hal ehwal luar negara hari ini bukan sahaja kesinambungan dasar dalam negeri, tetapi juga penggerak yang kuat untuk pembangunan negara dan rakyat". Bagaimanakah anda menilai ideologi dan legasi Setiausaha Agung?

Seperti yang dikatakan oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, ia sentiasa berlaku, dari zaman dahulu hingga kini, dari Barat ke Timur, hal ehwal luar negara amat penting. Tetapi dalam tempoh Komrad Nguyen Phu Trong memegang jawatan penting sebagai Setiausaha Agung Parti Komunis Vietnam - Parti yang memimpin dan memerintah sistem politik dan seluruh masyarakat negara kita, ia adalah lebih penting lagi. Kerana negara berada dalam trend globalisasi, integrasi antarabangsa, negara terbuka, maka ia mesti mengembangkan hubungan antarabangsa, dan memerlukan kerjasama, persahabatan dan pembangunan bersama.

Kekuatan negara Vietnam perlu digabungkan dengan kekuatan zaman. Daya dalaman dan luaran perlu digabungkan untuk mewujudkan kekuatan yang menyeluruh. Kekuatan dalaman adalah penentu, kuasa luaran adalah penting. Tetapi dalam banyak kes tertentu, adalah mustahil untuk membezakan antara kuasa dalaman dan luaran kerana ia berubah menjadi satu sama lain. Dengan kuasa dalaman sahaja, negara kita tidak boleh membangun dengan cepat dan mampan. Itulah sebabnya saya sangat menghargai pandangan rakan seperjuangan Nguyen Phu Trong: "Hal ehwal luar negeri hari ini bukan sahaja penerusan dasar dalam negeri, tetapi juga penggerak yang kuat untuk pembangunan negara dan rakyat".

Bagaimana dengan "Budaya Integriti" dalam Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, tuan?

Saya berpendapat bahawa budaya integriti adalah ciri yang sangat berharga dan salah satu "titik yang menonjol" dalam keperibadian Komrad Nguyen Phu Trong. Presiden Ho Chi Minh menggunakan Konfusianisme apabila bercakap tentang perkataan "Integriti": "Seseorang tanpa integriti lebih teruk daripada haiwan"; dan dia juga berkata, “Integriti bermaksud berterus-terang, tidak jahat, cuba melakukan perkara yang betul tidak kira sekecil mana, dan cuba mengelakkan perkara buruk tidak kira sekecil mana pun”; bahawa, "jika anda mahu orang tegak, anda mesti tegak dahulu"; bahawa "bangsa yang jujur adalah negara yang kaya".

Sebagai pelajar Uncle Ho, rakan seperjuangan Nguyen Phu Trong juga mempunyai pandangan yang sama apabila dia berkata: "Kehormatan adalah perkara yang paling suci dan mulia". Komrad Nguyen Phu Trong bukan hanya berkata begitu sekali, tetapi melalui mengikuti media, saya melihat dia mengatakannya berkali-kali. Perkara yang paling terpuji dan berharga ialah dia menghayati kata-kata itu sehingga saat dia meninggalkan dunia ini. Itulah "Nilai budaya Nguyen Phu Trong".

Adalah bermakna bahawa Setiausaha Agung memilih imej pokok buluh untuk bercakap tentang hal ehwal luar negara dan diplomasi negara kita, disemai dengan identiti "pokok buluh Vietnam", "akar yang kukuh, batang yang kuat, dahan yang fleksibel"; disemai dengan jiwa, watak dan semangat rakyat Vietnam: Lembut, pandai, tetapi sangat tabah. Apakah kepentingan menerapkan imej pokok buluh dalam membina hal ehwal luar dan diplomasi semasa?

Sekolah dasar luar, diplomasi buluh yang telah diperkatakan oleh Komrad Nguyen Phu Trong dalam beberapa forum dan juga dalam bukunya yang diterbitkan baru-baru ini, adalah pandangan yang konsisten dari Parti dan Negara kita dalam tempoh masa kini dan akan datang. Buluh adalah simbol Vietnam. Menggunakan imej untuk menggeneralisasi dan mengorientasikan pemikiran dan tindakan organisasi dan individu dalam sistem politik adalah imej yang sangat "berharga".

Setiap orang Vietnam yang patriotik boleh mendengar dan membaca serta segera memahami maksud frasa itu. Terutamanya kader khusus yang bekerja dalam hal ehwal luar negeri dan diplomasi, ikut sahaja dan anda akan mendapat keputusan yang baik, tanpa perlu menganalisis atau menjelaskan banyak perkara. Adakah itu kelebihan dalam metafora rakyat yang digunakan untuk aktiviti politik, dan harus disimpan dan dikembangkan?

Bagi orang di dalam negeri dan juga rakan antarabangsa, Setiausaha Agung telah meninggalkan banyak kesan istimewa. Pada pendapat anda, apakah kesan yang paling mendalam?

Sukar untuk menjawab soalan ini kerana setiap orang mendekatinya dari sudut yang berbeza. Saya melihat rakan Nguyen Phu Trong sebagai seorang yang sederhana, ikhlas, mudah didekati, dengan cara bercakap yang menawan, membenci kejahatan dan mencintai kebaikan.

Bagi orang Vietnam pula, jika kita mendapati perkara yang paling mendalam tentang Komrad Nguyen Phu Trong, ia adalah, seperti yang dikatakan oleh ramai orang, bahawa dia adalah "lelaki relau yang hebat". Kepada rakan antarabangsa, Komrad Nguyen Phu Trong adalah seorang yang sopan dan ikhlas...

Terima kasih banyak-banyak!

* Prof. Mach Quang Thang, bekas Ketua Jabatan Pengurusan Sains, Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh, bekas Pensyarah Kanan, Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh.

Sumber