Mengekalkan keindahan budaya kumpulan etnik Cao Lan.

Komun Thien Tan, daerah Huu Lung, wilayah Lang Son mempunyai populasi etnik Cao Lan yang ramai (menyumbang lebih 24% daripada jumlah isi rumah di komun tersebut). Kumpulan etnik ini mempunyai kehidupan budaya dan seni yang kaya serta banyak adat dan tradisi yang tersendiri...

Orang Cao Lan dari komune Thien Tan, daerah Huu Lung, telah membuat persembahan di majlis perasmian kelas latihan amali, dengan mempamerkan nyanyian rakyat tradisional mereka.

Kumpulan etnik San Chay (yang terdiri daripada dua cabang, Cao Lan dan San Chi) kebanyakannya tinggal di beberapa komun di daerah Loc Binh dan Huu Lung. Kepekatan terbesar orang Cao Lan adalah di komun Thien Tan, daerah Huu Lung, dengan 363 isi rumah dan lebih 1,600 orang. Pada masa ini, orang Cao Lan di sana masih mengekalkan banyak ciri budaya tradisional yang unik seperti: lagu rakyat, nyanyian seruan dan sambut, pakaian tradisional... Terutamanya bahasa dan sistem tulisan mereka (skrip Han Nom)...

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, bukanlah sesuatu yang luar biasa untuk melihat wanita, termasuk pelajar perempuan, memakai kostum tradisional Cao Lan membuat persembahan di acara peringatan dan festival yang dianjurkan oleh pelbagai organisasi di komune Thien Tan.

Cik Nong Thi Loan, Ketua kampung Minh Tien, komune Thien Tan, berkata: Kampung ini kini mempunyai lebih 300 penduduk, di mana 12% daripadanya adalah orang Cao Lan. Setiap tahun, penduduk kampung sentiasa digalakkan untuk memakai kostum etnik tradisional, terutamanya semasa acara seperti perkahwinan, pertunangan dan perayaan... Terutamanya, kampung ini kini mempunyai artisan yang masih mengekalkan bahasa lisan, skrip bertulis dan adat resam tradisional "Menghantar tanah" (satu ritual pengebumian penting) yang unik kepada orang Cao Lan, menyumbang dengan ketara kepada pemulihan dan pemeliharaan warisan budaya di kawasan tersebut.

Untuk mencapai hasil ini, selama bertahun-tahun, jawatankuasa Parti dan kerajaan tempatan telah berusaha untuk melaksanakan pelbagai penyelesaian dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya kumpulan etnik Cao Lan.

Encik Nguyen Van Loi, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Thien Tan, berkata: "Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, jawatankuasa Parti dan kerajaan komune telah mempergiatkan penyebaran arahan dan resolusi Parti, serta dasar dan undang-undang Negeri mengenai pemeliharaan dan promosi nilai budaya tradisional kumpulan etnik; dan mempromosikan peranan orang berpengaruh dalam menyebarkan maklumat mengenai pemeliharaan identiti budaya etnik. Melalui tindakan konkrit, jawatankuasa Parti komune, kerajaan, dan organisasi massa telah menyebarkan dan menggerakkan rakyat untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya seperti bahasa lisan, skrip bertulis, pakaian etnik, dan adat resam yang baik dan bertamadun, yang merupakan keindahan tradisional... Di samping itu, Jawatankuasa Rakyat komune telah secara proaktif mencadangkan kepada Jawatankuasa Rakyat Daerah dan agensi berkaitan untuk mengumpulkan bahasa lisan, skrip bertulis, dan lagu rakyat orang Cao Lan untuk berkhidmat kepada pendidikan tradisional pada masa hadapan..."

Sehubungan itu, pada Ogos 2021, Jawatankuasa Rakyat daerah Huu Lung telah mengeluarkan keputusan untuk menubuhkan kelab nyanyian rakyat Cao Lan di komune Thien Tan. Artisan Berjasa Ninh Xuan Nhat, yang mengajar dan menguruskan kelab itu, berkongsi: "Kelab ini kini mempunyai hampir 20 ahli. Bagi memastikan operasi kelab yang berkesan, kami kerap menghubungi artisan di dalam dan di luar wilayah untuk mengumpul bahan dan memulihkan melodi rakyat tradisional. Ahli kelab kerap berlatih dan bertukar pengalaman dalam mempersembahkan lagu rakyat. Pada masa yang sama, ahli secara aktif mengajar bahasa dan lagu tradisional kepada anak-anak dan cucu-cucu mereka."

Berdasarkan pencapaian sebelumnya, pada 5 Julai 2024, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah itu, dengan kerjasama Jawatankuasa Rakyat daerah Huu Lung dan Jawatankuasa Rakyat komune Thien Tan, telah merasmikan kursus latihan tentang amalan dan persembahan nyanyian Sinh Ca. Kursus ini mempunyai 33 peserta, kebanyakannya pelajar dari komune tersebut. Para pelatih telah diajar dan dibimbing tentang teknik asas mengenai makna, proses, dan kaedah amalan dan persembahan nyanyian Sinh Ca khususnya, dan tarian dan muzik rakyat orang Cao Lan secara amnya.

Melalui pelbagai kaedah memelihara budaya tradisional, orang Cao Lan di Thien Tan telah menyumbang kepada peningkatan kehidupan rohani dan melaksanakan gerakan "Semua orang bersatu untuk membina kehidupan berbudaya" secara berkesan di peringkat akar umbi. Dalam tempoh tiga tahun yang lalu, kesemua 13 kampung di komune telah memenuhi piawaian budaya; pada tahun 2023, 88.8% isi rumah (1,290/1,453) di komune memenuhi piawaian budaya, peningkatan sebanyak 1% berbanding tahun 2022...

Encik Khong Hong Minh, Ketua Jabatan Kebudayaan dan Maklumat Daerah Huu Lung, berkata: “Thien Tan merupakan sebuah komune yang mempunyai ramai penduduk Cao Lan. Ia juga merupakan salah satu komune yang teladan di daerah ini dalam usaha memelihara dan mempromosikan identiti budaya etnik. Bagi mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional kumpulan etnik Cao Lan, pada masa akan datang, jabatan ini akan terus menasihati Jawatankuasa Rakyat Daerah untuk memperkukuhkan panduan mengenai propaganda, meningkatkan kesedaran dalam kalangan orang ramai tentang kepentingan memelihara nilai-nilai budaya tradisional, terutamanya menyelidik dan menubuhkan lebih banyak kelab untuk memelihara dan mempromosikan identiti etnik di komune.”

Surat Khabar Tuyet Mai/Lang Son

Sumber: https://baophutho.vn/thien-tan-gin-giu-net-dep-van-hoa-dan-toc-cao-lan-218360.htm