Memelihara keindahan budaya etnik Cao Lan

Komune Thien Tan, Daerah Huu Lung, Wilayah Lang Son ialah rumah kepada sebilangan besar orang etnik Cao Lan (mengandungi lebih 24% daripada jumlah isi rumah di komune). Kumpulan etnik ini mempunyai kehidupan budaya dan seni yang kaya serta banyak adat dan amalan yang unik...

Orang Cao Lan, komune Thien Tan, daerah Huu Lung membuat persembahan pada majlis perasmian kelas pengajaran praktikal, mempersembahkan nyanyian Sinh Ca.

Kumpulan etnik San Chay (termasuk dua cawangan, Cao Lan dan San Chi) kebanyakannya tinggal di beberapa komune di daerah Loc Binh dan Huu Lung. Khususnya, tempat dengan kepekatan terbesar orang Cao Lan ialah komune Thien Tan, daerah Huu Lung dengan 363 isi rumah dan lebih 1,600 orang. Pada masa ini, orang Cao Lan di sini masih mengekalkan banyak ciri budaya tradisional yang unik seperti: lagu-lagu rakyat Sinh Ca, nyanyian antifon, pakaian tradisional... Terutamanya bahasa, tulisan (aksara Han Nom)...

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, tidak sukar untuk datang ke Thien Tan untuk melihat imej wanita, termasuk kanak-kanak usia sekolah, dalam pakaian tradisional Cao Lan yang membuat persembahan di acara ulang tahun dan perayaan unit di komune.

Cik Nong Thi Loan, Ketua Kampung Minh Tien, Thien Tan Commune, berkata: Kampung itu kini mempunyai lebih 300 orang, di mana 12% daripadanya adalah orang Cao Lan. Setiap tahun, penduduk kampung sentiasa digalakkan untuk memakai pakaian tradisional, terutamanya dalam acara seperti perkahwinan, pertunangan, perayaan, dan lain-lain. Khususnya, di kampung hari ini terdapat tukang-tukang yang masih mengekalkan bahasa, tulisan dan adat tradisional "Giui dat" (ini adalah upacara penting dalam pengebumian) yang hanya terdapat dalam orang Cao Lan, menyumbang dengan ketara kepada pemulihan dan pemuliharaan warisan budaya kawasan itu.

Untuk mencapai keputusan ini, selama bertahun-tahun, Jawatankuasa Parti dan kerajaan komunal telah berusaha untuk melaksanakan banyak penyelesaian untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya kumpulan etnik Cao Lan.

Encik Nguyen Van Loi, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Thien Tan, berkata: Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, Jawatankuasa Parti dan kerajaan komunal telah mempromosikan penyebaran arahan dan resolusi Parti, dasar dan undang-undang Negara tentang memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional kumpulan etnik; mempromosikan peranan orang berprestij dalam menyebarkan dan memelihara identiti budaya kebangsaan. Melalui tindakan khusus, Jawatankuasa Parti, kerajaan komunal dan pertubuhan massa telah mempromosikan dan menggerakkan orang ramai untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya seperti bahasa, tulisan, pakaian etnik dan adat resam yang baik dan bertamadun, yang merupakan keindahan tradisional... Di samping itu, Jawatankuasa Rakyat komunal juga secara proaktif mencadangkan Jawatankuasa Rakyat Daerah dan agensi yang berkaitan untuk mengumpul bahasa rakyat, penulisan, dan lagu- lagu tradisi masa depan Lan...

Sehubungan itu, pada Ogos 2021, Jawatankuasa Rakyat daerah Huu Lung mengeluarkan keputusan untuk menubuhkan Kelab Cao Lan Sinh Ca di komune Thien Tan. Artisan Berjasa Ninh Xuan Nhat, pengajar dan pengurus Kelab, berkongsi: Kelab kini mempunyai hampir 20 ahli. Untuk Kelab beroperasi dengan berkesan, kami kerap menghubungi tukang di dalam dan di luar wilayah untuk mengumpul dokumen dan memulihkan melodi rakyat tradisional. Ahli kelab kerap berlatih dan bertukar pengalaman dalam membuat persembahan Sinh Ca. Pada masa yang sama, ahli juga aktif mengajar anak dan cucu mereka bahasa dan melodi tradisional.

Mempromosikan keputusan yang dicapai, baru-baru ini, pada 5 Julai 2024, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah itu menyelaraskan dengan Jawatankuasa Rakyat daerah Huu Lung dan Jawatankuasa Rakyat komune Thien Tan untuk membuka kelas untuk mengajar dan mempersembahkan nyanyian Sinh Ca. Kelas itu mempunyai 33 peserta, terutamanya pelajar di komune. Para pelajar diajar dan dibimbing tentang teknik asas tentang makna, proses, dan kaedah berlatih dan mempersembahkan nyanyian Sinh Ca khususnya, dan tarian rakyat dan muzik rakyat Cao Lan secara amnya.

Dengan pelbagai cara untuk mengekalkan budaya tradisional, orang Cao Lan di Thien Tan telah menyumbang untuk meningkatkan kehidupan rohani mereka, dengan berkesan melaksanakan gerakan "Semua orang bersatu untuk membina kehidupan budaya" di peringkat akar umbi. Dalam 3 tahun yang lalu, 13/13 kampung komune telah memenuhi piawaian budaya; pada tahun 2023, seluruh komune mempunyai 88.8% isi rumah (1,290/1,453) memenuhi standard budaya, meningkat 1% berbanding 2022...

Encik Khong Hong Minh, Ketua Jabatan Kebudayaan dan Penerangan daerah Huu Lung berkata: "Thien Tan ialah sebuah komune dengan populasi besar orang Cao Lan. Ini juga merupakan salah satu komune tipikal daerah itu dalam kerja-kerja memelihara dan mempromosikan identiti budaya etnik. Untuk mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional Cao Lan, jabatan itu akan terus memberi nasihat kepada orang-orang Cao Lan pada masa akan datang. meningkatkan kesedaran orang ramai tentang kepentingan memelihara nilai budaya tradisional, terutamanya menyelidik dan membina lebih banyak kelab untuk memelihara dan mempromosikan nilai identiti etnik dalam komune".

Akhbar Tuyet Mai/Lang Son

Sumber: https://baophutho.vn/thien-tan-gin-giu-net-dep-van-hoa-dan-toc-cao-lan-218360.htm