Mengekalkan kraf tenunan tikar tradisional Xuan Duc.

Perkampungan anyaman tikar Xuân Dục hari ini. Foto: Viết Dư

Dua abad mengekalkan kraf ini.

Ketika melawat Xuan Duc akhir-akhir ini, berjalan di sepanjang jalan berturap yang licin melalui dusun 33, 34, dan 35 (kampung Xuan Duc), kami merasakan suasana kampung kraf yang meriah, bunyi dentuman alat tenun, dentuman mesin yang berirama, bercampur dengan perbualan dan gelak ketawa yang rancak. Kampung Xuan Duc kini mempunyai 1,100 isi rumah dengan kira-kira 4,500 penduduk.

Pekerja di kemudahan membuat tikar Encik Mai Van Doan, Hamlet 33, Komune Xuan Truong. Foto: Viet Du

Menurut orang tua-tua kampung, kraftangan tenunan tikar tradisional di Xuan Duc berusia lebih 200 tahun. Kraftangan ini diajarkan kepada penduduk kampung oleh Encik Mai Van Trang (ketua kampung) sejak kampung ini ditubuhkan. Tahun 1985-1989 merupakan zaman kegemilangan kampung ini. Komrad Mai Thanh Bau, Setiausaha Cawangan Parti Hamlet 33, berkata: “Dalam tempoh itu, kampung ini mempunyai lebih seribu alat tenun tangan, bukan sahaja menenun secara tempatan tetapi juga membekalkan dan mengedarkan produk kepada kira-kira 500 alat tenun di kampung-kampung bersebelahan. Kampung kami sahaja telah menenun 250,000 tikar pelbagai warna dan tekstur untuk Syarikat Perdagangan Luar Negeri Xuan Thuy dan untuk dieksport ke negara-negara Eropah Timur.”

Berita tersebar dengan cepat, dan semasa ulang tahun ke-1000 Thang Long - Hanoi (2010), tukang-tukang mahir Xuan Duc telah dijemput untuk menenun tikar sedge gergasi berukuran 1.5m lebar dan 13.4m panjang untuk perayaan-perayaan di Istana Au Co dan Kuil Hung. Sejak itu, tikar sedge Xuan Duc mengembara bersama pedagang ke seluruh pelosok negara, dari dataran rendah hingga ke dataran tinggi, malah ke Bandar Raya Ho Chi Minh.

Namun seperti kebanyakan perkampungan kraf tradisional yang lain, Xuan Duc telah menghadapi tempoh pasang surut dan cabaran. Apabila gelombang perindustrian melanda kawasan luar bandar, kilang dan syarikat pakaian dan kasut telah menarik ramai pekerja muda. Perkampungan kraf hanya tinggal orang pertengahan umur yang menjaga rumah dan anak-anak. Bunyi alat tenun secara beransur-ansur pudar, dan suasana pengeluaran menjadi kurang meriah. Daripada lebih seribu alat tenun, pada satu ketika seluruh kampung hanya dapat menyelenggara hampir 150 alat tenun tangan.

Produk tikar kacang dari kemudahan pengeluaran Encik Mai Van Doan. Foto: Viet Du

Dengan latar belakang ini, penduduk kampung Xuan Duc faham bahawa jika mereka tidak mencipta semula diri mereka, kraf tradisional yang dihargai oleh nenek moyang mereka hanya akan kekal dalam ingatan. Pada tahun 2012, satu peristiwa penting telah tiba untuk kampung tersebut apabila Xuan Duc diiktiraf oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah sebagai "Kampung Anyaman Tikar Tradisional." Pada tahun 2022, kampung Xuan Duc meraikan ulang tahunnya yang ke-10 dengan pelbagai aktiviti yang bermakna. Ini merupakan sumber kebanggaan, tetapi yang lebih penting, ia berfungsi sebagai motivasi yang kuat untuk penduduk di sini meneruskan perjalanan mereka dalam mengekalkan "api" kraf tersebut.

Tikar sedge yang ditenun di Xuan Duc (biasanya dirujuk sebagai tikar sedge) terkenal dengan ciri-ciri "hangat di musim sejuk, sejuk di musim panas" dan harga yang berpatutan, menjadikannya kompetitif dengan produk perindustrian yang diperbuat daripada plastik atau bahan lain seperti rumput, buluh, dan rotan. Antaranya, produk yang mendefinisikan jiwa dan jenama kampung ialah tikar kacang. Ini adalah tikar sedge berkualiti tinggi, ditenun oleh penenun mahir, dan secara tradisinya digunakan untuk majlis perkahwinan, perayaan, atau sebagai penutup lantai di rumah tradisional.

Produk tikar kacang, anugerah OCOP (Satu Komune Satu Produk) 3 bintang, telah dihasilkan oleh kemudahan pengeluaran Mai Van Doan. Foto: Viet Du.

Tikar-tikar di kampung Xuan Duc ditenun menggunakan proses buatan tangan yang ketat. Selain kemahiran, penenun mestilah teliti dan berhati-hati dalam pemilihan bahan mentah. Serat sedge mestilah bulat, ditenun rapat, seimbang dari akar hingga hujung, dengan banyak lapisan dalam dan sedikit serat dalam, mempunyai warna putih merah jambu yang tersendiri dan wangian yang halus. Serat jute mestilah dipintal halus, ditenun rapat, dan mempunyai simpulan yang kuat. Jenis jute ini mesti ditempah khas daripada pemintal jute yang sangat mahir di rantau Hai Hau untuk memenuhi piawaian.

Selepas memilih bahan mentah, pemprosesan awal adalah teliti. Sedge digoncang dengan teliti untuk membuang serpihan dan gentian yang rosak, kemudian dikeringkan di bawah sinar matahari, dibundel, dibalut dengan plastik, dan dicelup pada kelembapan yang sesuai untuk memastikan gentian sedge lembut tetapi tahan lama. Hanya selepas langkah-langkah ini, sedge ditenun. Proses tenunan tangan memerlukan seorang penenun utama dan seorang "ruon" (orang yang memasukkan sedge ke dalam alat tenun) untuk menenun dengan tangan, dengan kedua-duanya bekerja dalam koordinasi yang sempurna. Setelah ditenun, tikar dipotong secara manual, sambungan jute disemat, tepinya diikat, dan benang berlebihan dipotong untuk ketahanan dan estetika. Akhir sekali, tikar dikeringkan di bawah sinar matahari. Pada musim panas, ia dikeringkan selama dua hari; pada musim sejuk, ia mesti dikeringkan selama tiga hari. Apabila permukaan tikar "masak" dan bertukar menjadi warna putih-merah jambu, ia kemudiannya dihantar ke bengkel untuk mencetak corak.

Sepasang tikar tenunan tangan kini berharga purata 400,000 VND, iaitu satu setengah hingga dua kali ganda lebih mahal daripada tikar tenunan mesin, tetapi ia masih popular di pasaran kerana ketahanan, keselesaan dan nilai buatan tangan yang unik.

Membawa profesion ke tahap yang lebih tinggi

Berhadapan dengan cabaran pasaran dan persaingan daripada produk perindustrian, penduduk kampung Xuan Duc tidaklah konservatif. Mereka berusaha mencari keseimbangan, membangunkan kedua-dua pendekatan secara serentak untuk memelihara "api" kraf tradisional mereka sambil membangunkan ekonomi dan meningkatkan pendapatan. Pada masa ini, kira-kira 250 isi rumah di kampung Xuan Duc masih mengamalkan tenunan tikar.

Encik Mai Van Doan, dari kampung 33, pemilik kemudahan pengeluaran tikar Van Doan, merupakan salah seorang isi rumah yang bertekad untuk kekal dengan tenunan tangan tradisional, sekali gus meningkatkan kualiti tikar kacang tradisional. Pada tahun 2022, tikar kacang Van Doan beliau telah diiktiraf sebagai produk OCOP 3 bintang oleh Jawatankuasa Rakyat wilayah Nam Dinh (dahulunya Nam Dinh ). Ini merupakan penegasan kualiti dan nilai produk buatan tangan tersebut. Encik Mai Van Doan berkongsi: "Dengan hasrat untuk memelihara kraf tradisional, saya menghasilkan dan bersedia untuk mewariskan kemahiran ini kepada sesiapa sahaja yang ingin belajar, terutamanya generasi muda. Kraf ini hanya boleh bertahan jika terdapat pengganti..."

Dedikasi beliau telah banyak diberi ganjaran. Contohnya, Cik Nguyen Thi Lien (45 tahun) dan Cik Mai Thi Dung (40 tahun) dari kampung 33, walaupun sudah pertengahan umur, bertekad untuk mempelajari kraftangan ini daripada Encik Doan dan kini mempunyai kemahiran yang kukuh serta pendapatan yang stabil daripada kraftangan tradisional kampung halaman mereka. Produk OCOP Encik Doan kini bukan sahaja dijual di pasar tradisional tetapi juga dengan yakinnya menjangkau pameran perdagangan dan platform e-dagang.

Selain berusaha untuk memelihara intipati kraftangan tradisional, kampung Xuan Duc sedang membangun dengan semangat inovasi. Encik Nguyen Van Tuyen (40 tahun), dari Hamlet 33, mewakili generasi muda dinamik yang berani berfikir di luar kotak dan berani menggunakan jentera untuk pengeluaran. Dengan 3 mesin tenunan industri, bengkelnya menyediakan pekerjaan tetap untuk 12 pekerja. Secara purata, 3 mesin menghasilkan 250-300 tikar sehari. Sebuah tikar buatan mesin berukuran 1.5m x 1.95m dijual dengan harga kira-kira 250,000 - 300,000 VND di pasaran.

Penggunaan jentera dalam pengeluaran tikar di kemudahan pengeluaran Encik Nguyen Van Tuyen, kampung 33. Foto: Viet Du

Encik Tuyen berkata: “Mesin membantu meningkatkan produktiviti berkali-kali ganda, membebaskan tenaga kerja, memenuhi pesanan yang besar dan menjadikan harga produk lebih kompetitif. Walaupun tidak secanggih tikar tenunan tangan, tikar buatan mesin masih mengekalkan ciri-ciri asas tikar tenunan seperti kebolehnafasan, ketahanan dan kesesuaian untuk pasaran massa hari ini.”

Jentera moden membantu meningkatkan pengeluaran tikar, memenuhi permintaan pasaran yang semakin meningkat. Foto: Viet Du

Bagi menggalakkan orang ramai mengekalkan dan membangunkan perkampungan kraf tradisional, Jawatankuasa Parti dan kerajaan komune Xuan Truong telah melaksanakan pelbagai penyelesaian komprehensif. Komune ini telah mengarahkan organisasi seperti Persatuan Peladang dan Persatuan Wanita untuk mewujudkan keadaan bagi orang ramai untuk mengakses sumber kredit keutamaan daripada Bank Dasar Sosial bagi melabur dalam jentera, mengubah suai bengkel dan membeli bahan mentah. Komune ini secara proaktif bekerjasama dengan agensi berkaitan untuk menganjurkan kursus latihan mengenai kemahiran teknikal dan pembangunan pasaran, terutamanya kemahiran dalam membawa produk ke platform e-dagang, bagi membantu orang ramai menyesuaikan diri dengan model perniagaan 4.0.

Satu petanda positif untuk kampung kraf Xuan Duc ialah kemunculan beberapa perkhidmatan pelancongan berasaskan komuniti dan berasaskan pengalaman. Banyak isi rumah telah membuka pintu mereka untuk mengalu-alukan pelancong domestik dan antarabangsa untuk melawat, mempelajari dan mengalami secara langsung proses menganyam tikar tradisional. Pelancong, terutamanya pelawat antarabangsa, telah meluahkan kegembiraan mereka kerana dapat mengendalikan buluh dan tikar anyaman secara peribadi. Ini adalah cara untuk mempromosikan budaya dan produk secara visual, menyumbang kepada pasaran langsung untuk produk tempatan dan meningkatkan pendapatan untuk isi rumah pengeluar.

Tikar siap, ditenun dengan mesin, masih mengekalkan kualiti yang tinggi apabila dijual di pasaran. Foto: Viet Du

Kraftangan membuat tikar telah dan terus memainkan peranan penting dalam pembangunan ekonomi dan meningkatkan kehidupan penduduk. Sehingga kini, purata pendapatan per kapita di kampung Xuan Duc telah mencapai lebih 100 juta VND setahun. Kehidupan material yang selesa adalah asas untuk membina kehidupan budaya dan rohani yang meriah. Ketiga-tiga dusun (33, 34, dan 35) di kampung Xuan Duc telah mencapai standard luar bandar baharu pada tahun 2024. Peratusan keluarga yang teladan dari segi budaya di ketiga-tiga dusun tersebut adalah lebih 95%; keselamatan dan ketenteraman terjaga, dan ketiga-tiga dusun bebas daripada maksiat sosial.

Penduduk kampung khususnya sangat menitikberatkan pendidikan anak-anak mereka. Setiap tahun, Dana Promosi Pendidikan Kampung Xuan Duc menganugerahkan biasiswa kepada kira-kira 200 pelajar yang berprestasi tinggi, memupuk generasi akan datang yang akan terus menulis kisah kampung kraf tradisional ini.

Meninggalkan kampung Xuan Duc ketika matahari terbenam, bunyi alat tenun dan mesin cap masih bergema di bawah sinaran matahari petang. Setiap bunyi dan rentak buruh yang biasa menjadi bukti daya hidup dan kebolehan menyesuaikan diri yang berkekalan di sebuah kampung kraf yang berusia lebih 200 tahun, yang terus berkembang dalam era integrasi.

Teks dan foto: Viet Du

Sumber: https://baoninhbinh.org.vn/gin-giu-nghe-det-chieu-xuan-duc-251113121426021.html