Mengekalkan pakaian tradisional kumpulan etnik San Diu.

Setiap kumpulan etnik mempunyai identiti budayanya sendiri, yang dipelihara melalui bahasa, adat resam, perayaan, dan pakaian tradisional. Bagi orang San Diu di komune Nam Hoa, pakaian bukan sahaja memenuhi keperluan harian tetapi juga melambangkan asal usul mereka, merangkumi kemahiran wanita mereka dan nilai-nilai budaya yang dipelihara dan diturunkan dari generasi ke generasi.

Hari ini, pakaian tradisional orang San Diu dijahit menggunakan mesin jahit, tetapi corak hiasan pada pakaian masih dibuat dengan tangan oleh wanita San Diu.

Di komune Nam Hoa, lebih 70% penduduknya adalah etnik minoriti, dengan orang San Diu membentuk sebahagian besarnya. Selama beberapa generasi, pakaian tradisional orang San Diu telah dibuat sepenuhnya oleh tangan mahir wanita dalam komuniti tersebut. Kain tersebut dicelup dengan nila, dipotong, dijahit, dan dihiasi mengikut piawaian tradisional, mewujudkan keindahan desa namun sofistikated.

Pakaian tradisional wanita San Diu termasuk tudung kepala hitam, gaun hitam panjang berhias putih, korset merah, tali pinggang pelbagai warna, skirt indigo, legging, dan barang kemas perak seperti rantai leher, gelang, anting-anting, dan loket. Setiap perincian membawa makna tersendiri, mencerminkan konsep estetika dan identiti budaya masyarakat.

Cik Luu Thi Moi, dari dusun Bo Suoi, komune Nam Hoa, berkata: "Sejak zaman dahulu, wanita San Diu telah menjahit pakaian tradisional mereka sendiri, dengan jahitan dan corak mengikut reka bentuk tradisional. Wanita muda yang masih boleh memakai legging masih memakainya, manakala wanita tua yang tidak lagi boleh memakainya menggantikannya dengan stokin putih."

Anda mungkin juga suka

Gerakan budaya dan sukan - Satu aspek indah industri arang batu.Di wilayah perlombongan Quang Ninh, di tengah-tengah kehidupan perindustrian yang sibuk, aktiviti kebudayaan dan sukan telah lama menjadi bahagian yang tidak terpisahkan dalam kehidupan pelombong. Ia bukan sahaja menyumbang kepada peningkatan kesihatan dan memulihkan kapasiti buruh, tetapi aktiviti kebudayaan dan sukan yang dimulakan dan dipromosikan oleh Kumpulan Industri Arang Batu dan Mineral Vietnam (TKV) juga memupuk perpaduan, memupuk semangat "Disiplin dan Perpaduan," dan mewujudkan keindahan unik industri arang batu dan mineral Vietnam.

Timbalan Perdana Menteri Le Tien Chau melawat dan menyampaikan hadiah kepada keluarga yang berhak mendapat dasar keutamaan di Thai Nguyen.Sempena ulang tahun ke-79 Hari Perang Orang Kurang Upaya dan Syahid (27 Julai 1947 - 27 Julai 2026), pada pagi 30 Jun, Komrad Le Tien Chau, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti dan Timbalan Perdana Menteri, bersama delegasi dari Kerajaan Pusat, telah melawat dan menyampaikan hadiah kepada keluarga penerima manfaat dasar yang teladan di wad Van Xuan. Turut serta dalam delegasi itu ialah Komrad Trinh Xuan Truong, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Thai Nguyen, dan pemimpin wilayah yang lain.

Agensi Berita Vietnam (TTXVN) menganjurkan seminar untuk meningkatkan kemahiran penulisan dan kritikal mengenai budaya dan seni.Pada petang 30 Jun 2026, di Pusat Agensi Berita Kebangsaan (Hanoi), Pejabat Jawatankuasa Parti Agensi Berita Vietnam (VNA) telah bekerjasama dengan Kumpulan Pakar Jawatankuasa Pemandu VNA 35 untuk menganjurkan seminar tematik mengenai topik: "Kemahiran menulis dan analisis kritikal untuk isu-isu hangat dalam bidang budaya dan seni."

Tidak seperti kostum yang meriah dan rumit bagi sesetengah kumpulan etnik lain, kostum San Diu mengagumkan dengan kesederhanaan, keharmonian, dan kepraktisannya untuk kehidupan seharian dan pekerjaan. Kesederhanaan ini mencipta keindahan yang unik, mencerminkan gaya hidup masyarakat yang bersahaja. Di setiap tempat, kostum San Diu juga mempunyai ciri-ciri tersendiri dari segi gaya, warna, dan aksesori, menyumbang kepada kekayaan identiti budaya kumpulan etnik tersebut.

Menurut Cik Tran Thi Lap, dari dusun Bo Suoi, komune Nam Hoa, pakaian tradisional orang San Diu di Thai Nguyen mempunyai ciri-ciri unik berbanding dengan tempat lain. Contohnya, walaupun orang San Diu di Vinh Phuc memakai korset putih, wanita San Diu di Thai Nguyen masih mengekalkan korset merah tradisional.

Pada masa lalu, semua peringkat pembuatan kostum tradisional dilakukan dengan tangan. Pada masa kini, mesin jahit telah membantu dalam beberapa langkah, mengurangkan masa dan usaha. Walau bagaimanapun, menyiapkan kostum yang benar-benar tradisional masih memerlukan tukang yang berpengalaman, teliti dan mahir, terutamanya dalam peringkat melipat skirt, menjahit tepi dan menyelaraskan perincian yang tersendiri.

Pada masa ini, pakaian tradisional orang San Diu kebanyakannya digunakan semasa perayaan, Hari Perpaduan Negara, program pertukaran budaya dan acara tempatan yang penting. Ini bukan sahaja merupakan cara untuk memelihara identiti etnik tetapi juga menyumbang kepada pendidikan generasi muda tentang tradisi, menanamkan rasa bangga dan kesedaran untuk memelihara warisan budaya.

Cik Nguyen Thi Huong, seorang pakar di Jabatan Kebudayaan dan Hal Ehwal Sosial komune Nam Hoa, berkata: Nam Hoa merupakan sebuah kawasan yang mempunyai populasi penduduk San Diu yang ramai. Oleh itu, kawasan tersebut sentiasa memberi perhatian kepada pemeliharaan dan promosi nilai-nilai budaya tradisional seperti nyanyian Soong Co, dan mengekalkan serta menggunakan kostum etnik dalam aktiviti kebudayaan. Di samping itu, artisan tempatan secara aktif mengambil bahagian dalam mempersembahkan dan memperkenalkan identiti budaya San Diu di festival kebudayaan wilayah dan kawasan tersebut.

Jepun - Vietnam: Jangan ketinggalan

Persatuan Vietnam Wilayah Kansai (Jepun) sedang bekerjasama dengan Festival Budaya Asia di Sakai - Menyebarkan semangat integrasi antarabangsa.Pada 28 Jun, acara kebudayaan berskala besar "Festival Pao Asia – Sakai Marche" telah berlangsung di kawasan Sakai Aisho no Mori (Bandar Sakai, Jepun), yang menghimpunkan peserta dari pelbagai negara dan komuniti antarabangsa yang tinggal, belajar dan bekerja di Jepun.

Petrovietnam - Idemitsu Kosan (Jepun): Memperkukuh penyelarasan bagi memastikan rantaian bekalan tenaga yang mampan.Baru-baru ini di Hanoi, Encik Le Manh Cuong, Pengarah Besar Perbadanan Tenaga dan Industri Kebangsaan Vietnam (Petrovietnam), telah bertemu dan bekerjasama dengan delegasi dari Idemitsu Kosan Group (Jepun) untuk membincangkan jaminan bekalan tenaga dan meneroka hala tuju kerjasama antara kedua-dua pihak.

Sekumpulan pegawai Jepun telah mengadakan kunjungan hormat ke Pemerintah Wilayah Tentera ke-5.Pada petang 25 Jun, di Da Nang, satu delegasi pegawai Jepun yang diketuai oleh Mejar Jeneral Nemoto-Tsutomu, Naib Ketua Turus Bersama Jepun, telah mengadakan kunjungan hormat ke Pemerintah Wilayah Tentera 5 (Tentera Rakyat Vietnam).

Setiap kostum yang dipakai semasa perayaan berfungsi sebagai peringatan tentang sejarah dan budaya masyarakat, di samping menunjukkan keazaman untuk memelihara dan mewariskan nilai-nilai tradisional kepada generasi akan datang.

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-dan-toc-san-diu-1ed4f1c/