Angin sepoi-sepoi yang harum dari tanah brokat

Fabrik broked dan barang kemas tradisional kekal sebagai ciri tersendiri yang digunakan untuk mengenal pasti kumpulan etnik di kawasan pergunungan. Foto: CN

Asal Usul Identiti

Bagi penduduk di kawasan pergunungan, fabrik broked yang berharga biasanya disimpan di rumah. Mereka hanya membawanya keluar untuk "berpamer" semasa perayaan penting. Mereka menghargai identiti budaya mereka dengan menghormati setiap cawat dan skirt broked.

Selepas setiap perayaan, fabrik broked dibasuh, dikeringkan, dan disusun kemas di dalam balang, kabinet kayu, atau disimpan di dalam petak bakul tradisional.

Orang Co Tu sangat mahir dalam memelihara fabrik broked mereka. Walaupun selepas tempoh yang sangat lama, banyak pakaian mereka—seperti selempang, cawat, dan selendang—masih mengekalkan aroma tersendiri setiap benang dan benang.

Secara kebetulan, kami terdengar Encik Alang Phu (dari kampung Bhlo Ben, komune Song Kon, daerah Dong Giang) menceritakan kisah cawat kuno yang disimpan oleh saudara-maranya selama lebih seratus tahun.

Ini merupakan cawat yang unik dan hampir unik daripada orang Co Tu, ditenun dengan tangan sepenuhnya daripada manik-manik sejenis pokok hutan.

Banyak keluarga masih mengekalkan fabrik broked tradisional sebagai aset berharga yang diwarisi turun-temurun. Foto: CN

Alang Phu berkata bahawa jenis broked ini sangat jarang ditemui kerana nilainya yang tinggi, dan hanya sedikit orang yang boleh menenunnya. Dalam budaya pakaian tradisional orang Co Tu, cawat (jenis yang dikhaskan untuk lelaki) mempunyai kepentingan yang sangat besar.

Daripada cawat yang diperbuat daripada kulit pokok, melalui proses pembangunan, orang Co Tu telah mempelajari teknik tenunan tangan, lalu menghasilkan produk broked yang kita lihat hari ini.

Cawat itu, yang diturunkan turun-temurun bersama arahan mereka, telah berada dalam simpanan Phu selama lima generasi. Phu mengatakan bahawa untaian manik hutan yang digunakan untuk menenun cawat yang disimpannya jarang dilihat lagi.

Kanak-kanak Katu dalam kostum broked tradisional. Foto: CN

Tiada siapa yang pasti sama ada pokok jenis itu telah "pupus", tetapi cawat telah menjadi barang unik, pusaka keluarga yang berharga. Ia merupakan sumber kebanggaan bagi lelaki Co Tu dan keluarganya di kampung itu, kerana mereka memiliki pusaka keluarga.

"Pada masa lalu, hanya orang kaya sahaja yang mampu membeli atau mengupah tukang untuk menenun fabrik broked unik ini, menjadikannya hadiah perkahwinan yang sangat berharga..."

"Walaupun coraknya tidak begitu berwarna-warni dan warna cawat itu telah pudar dari semasa ke semasa, ia telah diturunkan dari generasi ke generasi, menjadi pusaka keluarga yang tidak ternilai," kongsi Encik Phu.

Baru-baru ini, kami menyertai sambutan rumah komunal (gươl) baharu orang Cơ Tu di kampung Aró (komune Lăng, daerah Tây Giang). Perayaan bermula. Kawasan rumah komunal yang luas dipenuhi dengan pakaian tradisional yang megah.

Kain broked dihargai oleh orang Co Tu di Dong Giang sebagai aset berharga.

Selepas beberapa tempoh persediaan, perayaan komunal ini telah menarik ramai orang dari kampung Aró, daripada warga emas hinggalah golongan muda. Mereka datang ke perayaan ini dengan penuh kepercayaan kepada komuniti tersebut. Ketua kampung, Hôih Dzúc, berkata bahawa kain broked adalah seperti "harta pusaka yang sangat berharga" bagi komuniti Cơ Tu.

Oleh itu, hanya pada majlis-majlis penting sahaja orang ramai mengeluarkan fabrik broked yang berharga dan telah lama wujud. Pada masa lalu, setiap helai broked tersebut bernilai sedozen ekor kerbau, jadi orang Co Tu hanya menggunakannya sebagai hadiah mas kahwin apabila anak perempuan mereka berkahwin.

"Broked telah menjadi khazanah masyarakat; kampung-kampung dengan banyak broked yang cantik juga mempamerkan kekayaan dan kerja keras penduduknya," kongsi warga emas Hoih Dzuc.

Aroma brokat

Warna-warna broked yang ceria memenuhi perayaan kampung Aró. Broked menghiasi gaun dan blaus wanita muda dan ibu-ibu. Lelaki muda memakai cawat broked, mempamerkan belakang badan mereka yang terdedah akibat keperangan matahari. Kanak-kanak juga dipakaikan pakaian broked terbaik mereka oleh ibu bapa mereka. Sebaik sahaja memasuki rumah komunal (gươl), selendang broked besar dibuka.

Permukaan cawat itu ditenun dengan manik-manik daripada sejenis pokok hutan milik keluarga Alang Phu. Foto: CN

Kami melihat kegembiraan di wajah orang ramai. Setiap langkah umpama tarian. Mereka menyanyi. Kaki wanita muda yang telanjang mengetuk mengikut irama gong dan gendang. Suasana pergunungan yang meriah dapat dirasai melalui penglihatan, bunyi, dan sentuhan fabrik broked yang dibuat dengan teliti. Dan melalui aromanya juga.

Bau asap dari dapur, aroma balang tembikar, aroma wain beras yang ditapai. Benda-benda manis dan memabukkan, semuanya terbungkus di ruang kecil di dalam rumah komunal kampung yang baru dibina, wangiannya terbawa-bawa di setiap angin. Bau broked...

Lima belas tahun yang lalu, semasa melalui satu majlis meraikan rumah komunal baharu orang Co Tu di komune A Ting (daerah Dong Giang), kami juga berhenti untuk menyertai perayaan tersebut.

Penduduk kampung berdiri dalam bulatan besar, bersiap sedia untuk mengorbankan kerbau, dengan rumah komunal (gươl) yang baru dibina di belakang mereka. Pemandangan itu indah untuk aktiviti budaya tradisional, tetapi ia secara tidak sengaja meninggalkan kekosongan yang luas dan dikesali: hanya beberapa wanita tua yang berpakaian tradisional berselerak di sekeliling. Seluar jeans dan kemeja longgar memenuhi seluruh kawasan rumah komunal...

Gambar ratu cantik Huynh Thi Thanh Thuy yang memakai pakaian tradisional Co Tu telah tular di media sosial sejak beberapa minggu lalu. (Foto: Disediakan oleh subjek)

Oleh itu, festival kampung Aró berfungsi sebagai tanda bahawa usaha pemuliharaan, sehingga tahap tertentu, telah memberi kesan kepada kumpulan yang paling penting dan terdedah: golongan muda.

Orang muda Co Tu tidak lagi malu memakai pakaian tradisional; sebaliknya, mereka berasa bangga. Gambar-gambar yang dikongsi di media sosial daripada gadis dan lelaki Co Tu semasa perayaan itu berfungsi sebagai isyarat kecintaan mereka terhadap budaya etnik mereka.

Hanya beberapa minggu yang lalu, komuniti Co Tu di Dong Giang, Tay Giang, dan Nam Giang berkongsi gambar Huynh Thi Thanh Thuy (yang baru dinobatkan sebagai Ratu Antarabangsa 2024) memakai gaun broked Co Tu di hadapan rumah moong tradisional di kampung Bho Hong. Ini juga merupakan tanda yang sangat optimistik, menunjukkan bahawa golongan muda dari kumpulan etnik pergunungan telah mula menemui semula identiti dan akar umbi mereka melalui broked...

Orang muda memakai pakaian moden yang diperbuat daripada fabrik broked. Foto: CN

Encik Ho Xuan Tinh, bekas Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, yang telah menghabiskan bertahun-tahun menyelidik dan mengkaji budaya etnik minoriti di kawasan pergunungan Quang Nam, berkongsi bahawa penampilan kostum broked dalam festival, termasuk persembahan teater, bukan sekadar untuk persembahan.

Ia menunjukkan bahawa masyarakat telah memberi perhatian dan menghayati nilai-nilai budaya tradisional. Para penghibur itu sendiri juga mempunyai keperluan untuk mempromosikan dan mempamerkan keindahan budaya etnik mereka sendiri.

Kostum broked tradisional telah menjadi "jiwa" perayaan tradisional. Foto: CN

Seiring dengan peningkatan kesedaran untuk memelihara budaya tradisional, penyertaan golongan muda akan berkembang, dan pakaian tradisional akan mempunyai lebih banyak peluang untuk menjangkau khalayak yang lebih luas. Kebanggaan terhadap identiti budaya ini akan membawa warisan penduduk banjaran gunung Truong Son secara lestari melalui generasi dan sepanjang hayat.

"Fabrik broked tradisional dan barang kemas etnik minoriti bukan sahaja memainkan peranan penting dalam kerja-kerja pemuliharaan dan muzium, tetapi juga membantu generasi muda kumpulan etnik ini mengetahui bahawa nenek moyang mereka pernah menggunakan pakaian dan barang kemas sedemikian pada masa lalu."

Kain broked dihargai oleh orang Co Tu di Dong Giang sebagai aset berharga.

"Pada masa ini, golongan muda kembali memakai pakaian tradisional dengan lebih kerap, dengan inovasi untuk menonjolkan keindahan broked. Saya telah bertemu ramai golongan muda di kawasan pergunungan yang memakai vest, skirt, dan ao dai yang diperbuat daripada broked; mereka kelihatan cantik dan moden, tetapi masih mengekalkan keindahan unik kumpulan etnik mereka. Perkara yang penting adalah untuk memelihara akar umbi, mengekalkan kebanggaan terhadap identiti budaya dan tradisi kumpulan etnik dalam kalangan generasi muda," kata Encik Ho Xuan Tinh.

Kami tidak sabar menantikan banyak perayaan di mana penduduk tanah tinggi dapat hidup dalam kegembiraan, dalam permainan di kampung mereka sendiri, di mana angin masih membawa wangian kain brokat...

Sumber: https://baoquangnam.vn/gio-thom-mien-tho-cam-3145072.html