Orang muda mencipta versi 3D lukisan Dong Ho.

Membuka jalan baharu untuk warisan

Kumpulan "New Dong Ho" terdiri daripada lima orang ahli: Luu Thuy Nguyen, Pham Thi Le Dung, Nguyen Pham Thu Trang, Tran Thi Thuy Trang, dan Vu Huy Hoang. Mereka semua merupakan pelajar Jabatan Reka Bentuk Dalaman, Universiti Seni Bina Hanoi , dan semuanya masih sangat muda.

Menurut ketua pasukan Luu Thuy Nguyen, projek "Transformasi 3D Lukisan Dong Ho" kumpulan itu berasal daripada topik penyelidikan saintifik yang meneroka nilai tradisional lukisan rakyat dalam hiasan dalaman rumah moden. Semasa menyelidik penyelesaian, profesor penyelia mereka, Profesor Madya Dr. Vu Hong Cuong, mencadangkan idea untuk mengubah lukisan 2D Dong Ho menjadi arca 3D untuk digunakan dalam hiasan dalaman rumah moden.

“Jadi seluruh kumpulan mula mendalami, bermula dengan lukisan Dong Ho dan teknologi percetakan 3D. Apabila kami menemui lukisan Dong Ho, kami semua terkejut dan kagum dengan tekstur kasar kertas Do yang unik dan cangkerang mutiara yang berkilauan. Lukisan Dong Ho mempunyai reka bentuk desa yang ringkas, tetapi setelah diteliti lebih dekat, kami menyedari betapa telitinya tukang-tukang itu membuatnya. Haiwan-haiwannya unik dan meriah, dan warnanya sangat semula jadi dan bertenaga,” kata artis muda Pham Thi Le Dung.

Pasukan "New Dong Ho" memenangi tempat kedua dalam pertandingan "Pelajar dan Usahawan Muda dengan Idea Permulaan" Kebangsaan ke-6.

Tidak lama kemudian, bersama-sama dengan pelancaran "Dong Ho Baharu - Set Cenderamata Patung Dong Ho 3D dan Kit Melukis Patung," kumpulan "Dong Ho Baharu" juga ditubuhkan. Sejak September 2023, kumpulan ini telah berulang-alik ke perkampungan melukis Dong Ho berkali-kali, bertemu dengan artisan, mengalami sendiri proses melukis, dan mempelajari tentang warisan tersebut.

Di bawah bimbingan artisan Nguyen Huu Qua, golongan muda semakin memahami cara membuat lukisan Dong Ho kuno, menghargai seni halus gaya ini. Walau bagaimanapun, kumpulan itu juga melihat dengan jelas bahawa lukisan Dong Ho menghadapi risiko kepupusan disebabkan oleh perubahan ketara dalam citarasa estetika dan ruang hidup manusia.

“Ia dipanggil perkampungan lukisan, tetapi kini hanya beberapa isi rumah yang masih membuat lukisan. Sebagai orang muda, kami menyedari keperluan untuk memelihara, melindungi dan mempromosikan nilai warisan ini. Dengan itu, kumpulan “Dong Ho Baharu” bertujuan untuk mencari jalan baharu supaya intipati seni rakyat Dong Ho dapat hadir dengan lebih meluas dalam kehidupan seharian,” kata seniman muda Pham Thi Le Dung.

Produk 3D ini merupakan tafsiran semula lukisan "Buffalo Herder Bermain Seruling" daripada seni rakyat Dong Ho.

Walaupun mereka bertekad, kesukaran sentiasa timbul sebaik sahaja mereka mula mengerjakan projek tersebut. Masalah yang paling mencabar bagi seluruh pasukan adalah memikirkan rupa bahagian belakang lukisan itu; bagaimana sisi lain setiap kucing, tikus, kerbau, dan sebagainya harus digambarkan, dan corak apa yang harus digunakan. Ini kerana lukisan 2D hanya menunjukkan bahagian hadapan, manakala produk 3D perlu mewakili semua sisi dan nuansa objek dalam lukisan itu.

"Tekanan agak tinggi kerana kadangkala kami kekurangan pengetahuan dan keyakinan untuk menterjemahkan semangat lukisan Dong Ho ke dalam produk 3D. Ahli pasukan banyak berdebat. Reka bentuknya kelihatan bagus, tetapi banyak produk siap tidak memenuhi jangkaan dan terpaksa dibuang," kongsi artis muda Nguyen Pham Thu Trang.

Keinginan agar seni rakyat selaras dengan kehidupan moden.

Selepas hampir setahun, projek ini telah menghasilkan 8 produk yang diadaptasi daripada lukisan Dong Ho. Pada Mei 2024, mengatasi ratusan projek daripada lebih 200 universiti dan kolej, produk kumpulan "Dong Ho Baharu" telah memenangi hadiah kedua dengan cemerlang dalam pertandingan "Pelajar dan Usahawan Muda dengan Idea Permulaan" Kebangsaan ke-6.

Penganjur pertandingan menilai bahawa produk-produk ini tergolong dalam kategori perniagaan impak sosial; ia bukan sahaja menyumbang kepada pemeliharaan dan penyebaran keindahan dan nilai artistik lukisan rakyat tradisional Dong Ho tetapi juga menawarkan pelbagai produk hiasan dalaman yang disemai dengan budaya Vietnam.

Projek ini juga menyumbang kepada pembangunan pasaran domestik untuk hiasan dalaman dan cenderahati, mewujudkan pekerjaan untuk pelajar seni, buruh am, dan sebahagian daripada orang kurang upaya dalam masyarakat. Projek ini boleh dilaksanakan, kerana terdapat sangat sedikit rangkaian produk di pasaran yang memenuhi permintaan untuk kualiti dan estetika dalam hiasan dalaman yang mencerminkan budaya Vietnam yang tulen.

Produk 3D "Perkahwinan Tikus"

Menurut Dr. Pham Dinh Khue, Ketua Jabatan Hal Ehwal Pelajar dan Pendidikan Politik di Universiti Seni Bina Hanoi, kumpulan Dong Ho yang baharu telah mencapai kejayaan awal dalam mencipta produk inovatif yang menghubungkan profesion dengan persekitaran sosial. Melangkah ke hadapan, universiti akan terus menyokong mereka dalam menyempurnakan produk mereka dan mendaftarkan hak cipta untuk pengkomersialan.

“Ini adalah hala tuju yang betul. Kita telah melihat bahawa rakyat Rusia mempunyai set anak patung yang sangat popular sebagai hadiah untuk pelancong asing, atau pelancong yang melawat Singapura sering membeli patung singa sebagai hadiah, dan mereka yang berada di Malaysia membeli menara berkembar sebagai cenderahati… Jika produk lukisan 3D Dong Ho ini dilaburkan untuk menjadi produk cenderahati seperti itu, selain nilai ekonomi yang dibawanya, nilai dalam mempromosikan budaya Vietnam juga akan menjadi sangat besar. Di samping itu, dalam rumah moden, mengubah lukisan 2D menjadi produk hiasan 3D akan membawa budaya tradisional secara harmoni ke dalam ruang tamu moden,” harap Dr. Khue.

Encik Khue menambah bahawa produk ini akan menyasarkan banyak kumpulan pelanggan; ia boleh menggantikan plastik dengan logam, kayu atau batu; dan ia boleh disadur emas pada harga yang sesuai untuk ramai orang. Produk ini juga menyasarkan kanak-kanak, kerana mereka tidak lagi membiarkan mereka melukis patung robot, model puteri Elsa atau Spider-Man, sebaliknya mereka akan berpeluang untuk lebih mengenali simbol budaya Vietnam semata-mata.

Guru dan pelajar kumpulan "Dong Ho Baru" membincangkan projek itu.

“Produk ini meletakkan asas untuk membantu pelajar memulakan perniagaan mereka sendiri dengan membangunkan kerjaya masa depan mereka. Sungguh menggalakkan bahawa walaupun semasa pertandingan, sesetengah orang datang untuk memesan produk ini bagi menghiasi rumah mereka. Selepas pertandingan, kami terus menerima banyak tawaran untuk membeli produk ini dan cadangan kerjasama bagi mengembangkan pengeluaran dan mengkomersialkannya. Walau bagaimanapun, walaupun telah menetapkan hala tuju pembangunan, kami masih mahu pelajar memahami keperluan untuk menambah baik dan mempelbagaikan lagi produk ini. Matlamatnya adalah untuk menjadikan produk ini benar-benar indah, cantik dan sesuai untuk kehidupan moden apabila ia sampai ke pasaran,” kongsi Dr. Pham Dinh Khue.

Vu

Sumber: https://www.congluan.vn/gioi-tre-3d-hoa-tranh-dong-ho-post303882.html