Adakah golongan muda di Hanoi "memahami ritual" atau sekadar "menghadiri ritual"?

Setiap musim bunga, suasana perayaan di Hanoi menjadi meriah dengan orang ramai yang datang berdoa untuk keamanan dan kemakmuran serta berhubung semula dengan nilai-nilai tradisional. Walau bagaimanapun, seiring dengan kesibukan ini timbul persoalan tentang tingkah laku budaya semasa perayaan: di manakah sempadan antara kepercayaan dan bentuk, antara pengalaman budaya dan mentaliti mengikuti trend?

Memahami perayaan adalah kunci untuk berkelakuan sewajarnya.

Walaupun telah bekerja selama lebih empat dekad dan memegang pelbagai jawatan kepimpinan kanan di syarikat antarabangsa, Profesor Phan Van Truong sentiasa menunjukkan minat khusus terhadap nilai-nilai budaya tradisional Vietnam. Dalam perbualan dengan kami, beliau menyatakan bahawa untuk mengelakkan nilai-nilai tradisional ini daripada terhakis dari semasa ke semasa, adalah penting bukan sahaja untuk "menghadiri upacara keagamaan" tetapi juga untuk "memahami upacara-upacara ini."

Profesor Phan Van Truong berkongsi pendapatnya tentang pendidikan untuk golongan muda. Foto: Disediakan oleh orang yang ditemu bual.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, setiap musim perayaan musim bunga di Hanoi telah menyaksikan peningkatan bilangan peserta, terutamanya golongan muda. Di samping suasana yang meriah dan sibuk, satu realiti semakin jelas: ramai orang menghadiri perayaan ini sebagai kebiasaan Tahun Baru, tetapi mungkin tidak memahami sepenuhnya kepentingan budaya di sebalik ritual tradisional tersebut. Berdasarkan ini, Profesor Phan Van Truong berpendapat bahawa isu teras perayaan hari ini bukanlah terletak pada bilangan peserta, tetapi pada tahap pemahaman semasa menyertai.

Menurut beliau, adalah perlu untuk membezakan dengan jelas antara "menghadiri upacara keagamaan" dan "memahami upacara tersebut." Walaupun menghadiri sesuatu upacara hanyalah sekadar kebiasaan atau tindakan kerohanian semata-mata, memahami upacara tersebut merupakan proses mengenali sejarah, kepercayaan, dan nilai-nilai komuniti yang terkumpul selama beberapa generasi. Perayaan bukan sahaja merupakan ruang untuk ritual tetapi juga tempat penyimpanan kenangan budaya komuniti. Apabila peserta tidak tahu siapa yang disembah, peristiwa bersejarah apa yang diperingati, atau apa maksud ritual tersebut, menghadiri upacara tersebut dengan mudah menjadi sekadar formaliti.

Dari perspektif budaya, beliau berpendapat bahawa menghadiri upacara keagamaan pada dasarnya merupakan ungkapan kehidupan rohani. Walau bagaimanapun, tanpa asas pemahaman, para peserta mudah terbawa-bawa dalam mentaliti mencari kebendaan atau mengikut orang ramai. Apabila orang ramai memahami maksud perayaan, mereka secara semula jadi akan berkelakuan lebih sewajarnya, daripada menjaga ketenteraman hingga menunjukkan rasa hormat terhadap ruang suci.

Apabila orang ramai memahami maksud sesuatu perayaan, mereka secara semula jadi akan bertindak dengan lebih sewajarnya. Foto: Bao Thoa

Satu pemerhatian penting pada pandangannya ialah perubahan dalam cara golongan muda mendekati perayaan. Menurutnya, belia hari ini menghadiri upacara keagamaan dan perayaan, tetapi elemen pengalaman semakin ketara. Ini mencerminkan perubahan semula jadi dalam masyarakat moden, di mana budaya diterima bukan sahaja melalui buku tetapi juga melalui imej dan pengalaman kehidupan sebenar.

Media sosial telah menyumbang kepada menjadikan festival ini sebagai ruang visual yang hebat, di mana golongan muda merakam detik-detik dan berkongsi perasaan peribadi. Menurutnya, ini bukanlah satu tanda negatif, kerana mendokumentasikan pengalaman juga merupakan cara untuk berinteraksi dengan budaya. Masalahnya terletak pada hakikat bahawa saluran yang menyampaikan nilai-nilai tradisional tidak cukup menarik untuk membantu golongan muda memahami kandungan dan makna sejarah festival dengan lebih mendalam.

"Kita tidak seharusnya memandang golongan muda dengan pesimisme. Sebaliknya, kita perlu mempertimbangkan semula peranan orang dewasa dalam membentuk pendekatan mereka terhadap budaya. Apabila kisah sejarah di sebalik perayaan diceritakan dengan jelas, golongan muda secara semula jadi akan berminat. Budaya, pada pendapat saya, tidak boleh disampaikan melalui slogan tetapi melalui pengalaman dan emosi," tegasnya.

Budaya sentiasa mempunyai pelbagai lapisan tafsiran.

Daripada realiti itu, isunya bukan sekadar tentang berapa banyak penyertaan dalam perayaan yang berlaku, tetapi tentang kedalaman pemahaman yang diperoleh daripada penyertaan. Profesor Phan Van Truong berpendapat bahawa nilai budaya sesuatu perayaan tidak serta-merta hilang jika peserta tidak memahami sepenuhnya makna ritual tersebut, tetapi ia akan beransur-ansur berkurangan jika penyertaan hanya bersifat dangkal.

Walaupun menghadiri upacara keagamaan mungkin sekadar kebiasaan atau tindakan kerohanian semata-mata, memahaminya adalah proses mengenali sejarah, kepercayaan, dan nilai-nilai komuniti yang terkumpul dari generasi ke generasi. (Foto: Bao Thoa)

Sesebuah perayaan wujud bukan sahaja kerana ritualnya tetapi juga kerana makna yang diberikan oleh masyarakat kepada mereka. Apabila makna itu dilupakan, ritual itu menjadi kebiasaan. Apabila ritual itu hanyalah kebiasaan, perayaan itu mudah dipengaruhi oleh faktor komersial atau psikologi pragmatik.

Walau bagaimanapun, beliau juga menekankan bahawa budaya mempunyai pelbagai lapisan tafsiran. Tidak semua orang yang menyertai sesuatu perayaan perlu memahaminya secara mendalam dari awal. Ada yang hadir atas sebab-sebab keagamaan, ada yang atas tradisi keluarga, dan ada yang atas pengalaman. Perkara yang penting ialah masyarakat perlu mewujudkan peluang untuk peserta mempelajari lebih lanjut, bukannya hanya mengulangi aktiviti yang hanya bersifat upacara semata-mata.

Dari perspektif pendidikan, beliau percaya bahawa festival kekal sebagai ruang yang sangat berkesan untuk menyampaikan nilai-nilai budaya, malah mengandungi unsur-unsur yang sukar digantikan oleh bilik darjah tradisional. Festival menawarkan pengalaman langsung, membolehkan orang ramai merasai budaya melalui suasana, imej dan emosi.

Walau bagaimanapun, liputan media semasa tentang festival masih lebih tertumpu pada "acara" daripada "nilainya". Maklumat sering berkisar tentang bilangan peserta, skala organisasi, atau imej ruang festival, manakala penjelasan tentang kepentingan sejarah dan budayanya tidak diberi perhatian sewajarnya. Menurutnya, setiap festival boleh menjadi cerita yang menarik jika diceritakan dengan betul.

Budaya benar-benar wujud hanya apabila manusia ingin memahami dan terus berkongsi nilai-nilai yang telah terkumpul dari semasa ke semasa. Foto: Bao Thoa

Berkenaan dengan pengaruh persekitaran digital yang semakin meningkat terhadap kehidupan budaya, Profesor Phan Van Truong berkata: “Ia tidak seharusnya dilihat sebagai satu cabaran tetapi sebagai alat. Media sosial tidak mengurangkan nilai-nilai budaya; ia hanya mencerminkan bagaimana orang ramai mendekati budaya. Jika kandungan yang disebarkan hanya tertumpu pada imej yang dangkal, tanggungjawab terletak pada mereka yang bekerja dalam bidang budaya kerana gagal menyediakan kandungan yang mencukupi dan mendalam.”

Menurutnya, memelihara budaya tidak bermakna mengekalkan bentuk penganjuran festival yang sama. Bentuknya mungkin berubah mengikut peredaran zaman, tetapi nilai-nilai teras perlu sentiasa diulangi. Apabila maknanya terpelihara, festival itu akan sentiasa mempunyai daya hidup dalam kehidupan moden.

Dari perspektif itu, kisah "memahami ritual" atau "menghadiri upacara keagamaan" bukan sekadar perkara untuk golongan muda, tetapi kisah bersama untuk seluruh masyarakat. Kerana, menurutnya, budaya hanya benar-benar wujud apabila manusia masih ingin memahami dan terus berkongsi nilai-nilai yang telah terkumpul dari semasa ke semasa.

Profesor Phan Van Truong ialah seorang saintis dan profesor Vietnam yang terkenal dengan banyak sumbangan penting dalam bidang sains dan pendidikan. Atas sumbangan cemerlangnya, beliau telah dianugerahkan pingat peringatan "For the Cause of Education" oleh Presiden Republik Sosialis Vietnam. Beliau juga merupakan pengarang buku-buku terkenal seperti: "The Management Whirlwind," "A Life of Management," "A Life of Negotiation," "A Life of Finding a Path," dan sebagainya. Pada masa yang sama, beliau telah menyampaikan banyak mesej bermakna tentang pembangunan diri untuk golongan muda, dari perspektif pendidikan dan ekonomi .

Sumber: https://hanoimoi.vn/gioi-tre-ha-noi-hieu-le-hay-chi-di-le-734439.html