Memelihara perayaan, membuka peluang pelancongan.

- Perayaan tradisional merupakan salah satu elemen budaya tipikal yang mewujudkan kepelbagaian dan keunikan bagi warisan budaya Lang Son. Oleh itu, agar nilai-nilai perayaan bukan sahaja wujud dalam ingatan tetapi juga terus tersebar dalam masyarakat moden, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, semua peringkat dan sektor di wilayah ini telah menumpukan pada pelaksanaan pelbagai penyelesaian khusus, secara beransur-ansur membina perayaan menjadi sumber untuk mempromosikan pembangunan pelancongan.

Ritual perarakan tandu tradisional di Kuil Ky Cung - festival Kuil Ta Phu.

Perayaan merupakan gabungan nilai-nilai sejarah, adat, sastera dan seni; ia merupakan muzium hidup nilai-nilai kerohanian, demokratik dan humanistik yang telah disuling sepanjang sejarah. Lazimnya, sesebuah perayaan terdiri daripada dua bahagian: bahagian upacara dan bahagian perayaan. Walaupun bahagian upacara bersifat khusyuk dan dikaitkan dengan ritual keagamaan tradisional, bahagian perayaan pula membuka ruang budaya yang meriah, menggembirakan dan berorientasikan komuniti.

Sebuah muzium budaya yang hidup

Dalam warisan budaya wilayah Lang Son, bersama-sama dengan bentuk warisan budaya tidak ketara yang lain, perayaan memainkan peranan penting dalam memperkayakan kehidupan rohani penduduk. Menurut hasil inventori dan semakan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, wilayah ini kini mempunyai hampir 300 perayaan, di mana lebih daripada 90% adalah perayaan tradisional, termasuk perayaan Lồng Tồng (pergi ke sawah) yang diadakan pada bulan Januari. Perayaan-perayaan ini tersebar luas di seluruh komun dan wad, yang dikaitkan dengan sejarah pembentukan kampung, peninggalan, tempat-tempat indah, dan kehidupan rohani kumpulan etnik di kawasan tersebut.

Setiap perayaan mempunyai ciri uniknya yang tersendiri, tetapi semuanya mencerminkan aspirasi bersama untuk kehidupan yang makmur, hasil tuaian yang melimpah ruah, keamanan untuk rakyat, dan perpaduan masyarakat. Antaranya, banyak perayaan utama seperti Kuil Ky Cung - Festival Kuil Ta Phu, Festival Na Nhem, Festival Pagoda Bac Nga, Festival Pagoda Tien... telah dan terus menjadi penting dalam membina jenama pelancongan Lang Son di hati pelancong dari dekat dan jauh.

Menurut Encik Hoang Van Pao, Pengerusi Persatuan Warisan Budaya Wilayah: Perayaan-perayaan di Lang Son kebanyakannya merupakan perayaan penanaman padi (long tong atau long thong), ciri khas penduduk pertanian yang menanam padi basah. Setiap perayaan merupakan "gambaran hidup" yang menggabungkan unsur-unsur keagamaan dan ritual secara harmoni dengan aktiviti budaya rakyat, permainan tradisional, persembahan rakyat dan masakan yang tersendiri.

Upacara sembahyang menuai di Pesta Lồng Tồng di komune Tân Văn.

Salah satu perayaan Lồng Thồng yang paling mewakili wilayah ini ialah Festival Bủng Kham Lồng Thồng di komune Thất Khê, yang diadakan setiap tahun pada hari ke-12 bulan lunar pertama. Perayaan ini memperingati Dewa-Dewa Pertanian, Dewa-Dewa Tanah, dan Pari-pari (pari-pari) yang melindungi kehidupan seharian dan pengeluaran pertanian rakyat. Perayaan ini merangkumi aspirasi dan harapan rakyat untuk kehidupan yang makmur dan bahagia, serta hasil tuaian yang melimpah ruah. Pada tahun 2015, Festival Bủng Kham Lồng Thồng telah disenaraikan sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Cik Doan Bich Khe dari komune That Khe berkongsi: "Saya menyertai festival ini setiap tahun. Sangat menyeronokkan dapat bertemu saudara-mara dan rakan-rakan dari dekat dan jauh. Festival ini merangkumi pelbagai aktiviti istimewa seperti upacara membajak; persembahan kebudayaan, nyanyian tradisional Sli and Then, nyanyian Luon, nyanyian Quan Lang, dan nyanyian Co Lau; dan pertandingan untuk hidangan makanan yang paling indah. Saya berharap festival ini akan dikekalkan selama-lamanya supaya adat resam tradisional kumpulan etnik kita yang indah tidak akan hilang."

Tidak seperti perayaan Lồng Thồng Bủng Kham, perayaan Pagoda Tam Thanh – Tam Giáo di wad Tam Thanh, yang diadakan pada hari ke-15 bulan lunar pertama, jelas merupakan perayaan keagamaan yang menghormati tokoh sejarah. Perayaan ini memperingati sumbangan Gabenor Ngo Thi Si, seorang pegawai Dinasti Le yang dihantar ke Lang Son. Di Lang Son, selain melindungi sempadan dan memastikan kesejahteraan rakyat, beliau meninggalkan banyak karya sastera yang memuji keindahan Lang Son, termasuk penemuan dan pemulihan Gua Nhi Thanh (dinamakan sempena nama keagamaannya, Nhi Thanh Cu Si). Ciri unik perayaan Pagoda Tam Thanh – Tam Giáo ialah perarakan tandu dan tablet leluhur Gabenor Ngo Thi Si dari Pagoda Tam Giáo (Gua Nhi Thanh) ke Pagoda Tam Thanh (Gua Tam Thanh) pada waktu pagi dan kembali pada waktu petang. Perarakan itu melalui beberapa jalan utama di wad Tam Thanh, seperti Nhi Thanh, Tran Dang Ninh, Tam Thanh, To Thi, dan Le Hong Phong. Perayaan ini telah menyumbang kepada kekayaan, kepelbagaian, dan keunikan warisan budaya perayaan musim bunga di wilayah Lang Son.

Memaksimumkan sumber yang berharga

Budaya merupakan asas kerohanian masyarakat, dan ia juga merupakan elemen asas dalam membina dan membangunkan "kuasa lembut" negara. Dalam konteks pelancongan pengalaman dan budaya yang semakin popular, festival tradisional dianggap sebagai salah satu "produk lembut" yang paling menarik bagi pelancong. Menyedari hal ini, pihak berkuasa dan jabatan wilayah secara beransur-ansur telah memasukkan festival ke dalam strategi pembangunan pelancongan mereka, menganggapnya sebagai sumber endogen yang penting.

Encik Nguyen Dang An, Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Lang Son, berkata: "Festival ini merupakan peluang yang baik untuk Lang Son mempromosikan ciri-ciri budayanya yang unik kepada pelancong, terutamanya festival yang diadakan pada awal musim bunga. Oleh itu, kami telah menasihati wilayah tersebut untuk melaksanakan banyak penyelesaian secara terselaras, dengan memberi tumpuan kepada inventori, penyelidikan dan pemulihan festival tradisional yang berisiko hilang; membimbing penganjuran festival untuk memastikan ia asli, ekonomi dan bertamadun. Kami juga menyelenggara kelas latihan tahunan, menubuhkan kumpulan lagu rakyat dan tarian singa, dan menyelaras serta menyokong unit dalam memulihkan beberapa ritual dalam festival tradisional; menggalakkan orang ramai untuk mempersembahkan warisan budaya tradisional di festival... Melalui usaha ini, festival tradisional kini dikekalkan dengan baik dan ciri-ciri tradisional asalnya dipromosikan secara aktif."

Tambahan pula, untuk memelihara keindahan budaya tradisional di festival-festival, dari tahun 2018 hingga kini, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk menganjurkan aktiviti kebudayaan dan pelancongan semasa festival musim bunga. Jika sebelum ini festival dianjurkan secara spontan, kini ia melibatkan pihak berkuasa tempatan, menghasilkan pengaturan yang lebih sistematik bagi aspek upacara dan perayaan festival-festival tersebut.

Sesetengah perayaan juga menggabungkan persembahan cerita yang berkaitan dengan tokoh-tokoh sejarah atau perayaan itu sendiri ke dalam hari pembukaan atau ritual rakyat yang tersendiri untuk mewujudkan kemuncak. Contohnya: di perayaan Na Nhem di komune Hung Vu, terdapat perarakan Tang Thinh (melambangkan alat kelamin lelaki) dan Mat Nguyet (melambangkan alat kelamin wanita); di perayaan Ky Cung - Ta Phu (wad Ky Lua dan Dong Kinh), terdapat perarakan tandu Quan Lon Tuan Tranh dari Kuil Ky Cung ke Kuil Ta Phu untuk mengucapkan terima kasih kepada Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai kerana membersihkan namanya; di perayaan Chua Tien (wad Luong Van Tri), persembahan petikan daripada kisah legenda Dewa yang menganugerahkan air berharga kepada penduduk kampung Phja Luong untuk membalas budi anak-anak gembala kerbau yang berkongsi nasi mereka yang sedikit dengannya (dalam bentuk seorang lelaki tua yang miskin)...

Daya tarikan festival yang kuat telah memberikan dorongan yang ketara kepada pembangunan pelancongan budaya dan kerohanian di wilayah ini. Statistik awal untuk musim perayaan musim bunga 2025 sahaja menunjukkan bahawa bilangan pelancong yang melawat Lang Son dalam tempoh dua bulan pertama tahun 2025 akan mencecah hampir 1 juta (peningkatan 10% berbanding tempoh yang sama pada tahun 2024), termasuk 31,000 pelawat antarabangsa dan lebih 900,000 pelawat domestik.

Cik Hoang Minh Anh, seorang pelancong dari Hanoi, berkongsi: "Saya telah melawat Lang Son berkali-kali untuk menghadiri festival musim bunga. Antaranya, saya sangat kagum dengan Festival Pagoda Bac Nga, yang diadakan pada hari ke-15 bulan lunar pertama. Di festival ini, saya dapat mengagumi Pagoda Bac Nga yang terkenal, menonton tarian singa, dan menikmati daging babi panggang Lang Son yang terkenal. Terutamanya, suasana meriah dan gembira orang ramai di festival itu meninggalkan kesan yang mendalam kepada saya. Saya akan kembali ke Lang Son berkali-kali pada awal musim bunga untuk mengalami lebih banyak festival."

Dapat ditegaskan bahawa perayaan tradisional bukan sahaja merupakan kenangan budaya masyarakat tetapi juga secara beransur-ansur menjadi sumber penting untuk mempromosikan pembangunan pelancongan. Melalui perayaan, nilai-nilai budaya Lang Son yang unik "diceritakan semula" dengan cara yang jelas dan menarik, menyentuh emosi pelancong.

Sumber: https://baolangson.vn/giu-hon-le-hoi-mo-loi-du-lich-5071893.html