Mengekalkan akar umbi dan meneruskan kraftangan dalam era digital.

Disebabkan kekurangan bahan semula jadi dan bilangan tukang mahir yang semakin berkurangan, banyak rumah tradisional etnik minoriti di negara kita telah kehilangan bentuk asalnya…

Pelancong melawat sebuah rumah minoriti etnik Ha Nhi di Muzium Etnologi Vietnam. (Foto: THANH DUNG)

Berdepan dengan sumber asli yang terhad dan bilangan tukang mahir yang semakin berkurangan, banyak rumah tradisional etnik minoriti di negara kita telah kehilangan bentuk asalnya… Dalam konteks ini, pemeliharaan seni bina rakyat sedang diadaptasi secara fleksibel, sama ada memelihara pengetahuan masyarakat mahupun mewariskannya antara generasi, di samping menggalakkan penerapan teknologi digital untuk memelihara nilai-nilai warisan.

Baru-baru ini, di Muzium Etnologi Vietnam, lima orang artisan Ha Nhi dari komune Y Ty, wilayah Lao Cai , telah menyelesaikan pemulihan dan pembaikan sebuah rumah tradisional yang dibina lebih 20 tahun yang lalu. Struktur asal ini dibina oleh generasi artisan Ha Nhi sebelumnya. Seperti kebanyakan rumah di dalam kawasan muzium, pemulihan dan pembaikan dijalankan dengan syarat-syarat ketat mengenai struktur, bahan dan teknik pembinaan, bertujuan untuk memelihara nilai estetika tradisional dan ketahanan dari semasa ke semasa.

Dr. Vi Van An, bekas Ketua Penyelidikan di Muzium Etnologi Vietnam, yang meninjau secara langsung dan bekerjasama dengan orang Ha Nhi sejak tahun 1998 untuk membina rumah Ha Nhi di muzium tersebut, berkata: Pada tahun 2004, kakitangan muzium, dengan kerjasama masyarakat tempatan, pergi ke Hoa Binh untuk memilih tanah liat yang sesuai bagi memastikan kualiti bahan. Lebih daripada 20 tukang telah mengambil bahagian dalam pembinaan rumah tersebut, menggunakan kira-kira 150 meter padu tanah, 14 meter padu batu, bersama buluh segar, batu besar, dan kira-kira 1,800 ikatan rumput jerami untuk menyiapkan rumah seluas 81m² dengan dinding setebal 45cm.

Rumah tradisional berbentuk segi empat sama, dengan bumbung jeraminya yang dibina menggunakan tanah liat yang dicampur dengan batu lembut, buluh segar, dan batu kasar, merupakan kemuncak pengetahuan peribumi yang terkumpul selama beberapa generasi. Pada masa ini, disebabkan oleh pembandaran, hampir tiada rumah tradisional asal yang tinggal di komune Y Tý. Banyak rumah hanya mengekalkan teknik tanah rampa tradisional tetapi telah beratap dengan besi beralun atau simen gentian. Kekurangan bahan tempatan telah terbukti selama bertahun-tahun dan semakin ketara. Oleh itu, rumah-rumah orang Ha Nhi di Hanoi bukan sahaja merupakan karya seni bina rakyat tetapi juga tempat di mana pengetahuan bertemu, mencerminkan kehidupan budaya sesuatu kumpulan etnik.

Daripada pemulihan sebenar rumah-rumah Ha Nhi di Muzium, dapat dilihat bahawa usaha pemuliharaan banyak bergantung kepada peranan masyarakat. Kebanyakan struktur di dalam kawasan muzium dibina oleh tukang-tukang yang berpengalaman. Selepas lebih 20 tahun, ramai tukang yang mengambil bahagian dalam pembinaan rumah-rumah tersebut telah tiada lagi. Hari ini, generasi muda telah mewarisi teknik tradisional dan kembali untuk memulihkan rumah-rumah yang dibina oleh nenek moyang mereka. Projek pemulihan ini melibatkan penyertaan tukang-tukang muda seperti Ly Xe Xa (lahir pada tahun 1990).

Bagi memastikan keasliannya, Muzium Etnologi Vietnam menggunakan bahan tempatan atau yang serupa, mengekalkan hubungan tetap dengan masyarakat, terutamanya keturunan artisan. Setiap kali pembaikan dijalankan, muzium ini menjemput dua generasi artisan untuk turut serta, dengan generasi yang lebih tua memainkan peranan utama, membimbing generasi muda dalam amalan dan pemerolehan kemahiran.

Tambahan pula, memandangkan pencarian tanah liat, kayu, buluh, dan rumput jerami menjadi semakin sukar, usaha pemuliharaan proaktif sedang dijalankan untuk memilih penyelesaian yang sesuai bagi memelihara intipati warisan tersebut. Bagi memastikan keaslian, Muzium Etnologi Vietnam menggunakan bahan tempatan atau yang serupa, mengekalkan hubungan tetap dengan masyarakat, terutamanya keturunan artisan. Setiap kali pembaikan dijalankan, muzium ini menjemput dua generasi artisan untuk turut serta, dengan generasi yang lebih tua memainkan peranan utama, membimbing generasi muda dalam amalan dan pemerolehan kemahiran. Kesinambungan ini membantu memelihara pengetahuan tentang bumbung jerami dan melepa dinding tanah.

Bukan sahaja rumah-rumah Ha Nhi, tetapi juga rumah-rumah komunal orang Ba Na, dan dalam masa terdekat, rumah-rumah orang Tay, telah menyaksikan penyertaan dua generasi tukang dalam kerja-kerja pemulihan dan pembaikan bagi memastikan kesinambungan pengetahuan kraf tradisional. Bersama-sama dengan pemeliharaan dan penyampaian di tapak dari generasi ke generasi, transformasi digital sedang dilaksanakan dalam aktiviti pemeliharaan warisan.

Setiap struktur seni bina di muzium ini mempunyai rekod saintifiknya sendiri yang dikaitkan dengan data digital untuk tujuan penyelidikan dan pameran. Selama bertahun-tahun, muzium ini telah membina pangkalan data artifak, melaksanakan pameran 3D dan mengaplikasikan teknologi hologram. Pada masa hadapan, keseluruhan ruang pameran akan terus didigitalkan, bertujuan untuk mewujudkan muzium maya bagi tujuan penyelidikan dan mempamerkan warisan.

Encik Le Hai Dang, Pengarah Muzium Etnologi Vietnam

Encik Le Hai Dang, Pengarah Muzium Etnologi Vietnam, berkata: "Setiap struktur seni bina di muzium ini mempunyai rekod saintifiknya sendiri yang dikaitkan dengan data digital untuk penyelidikan dan pameran. Selama bertahun-tahun, muzium ini telah membina pangkalan data artifak, melaksanakan pameran 3D dan mengaplikasikan teknologi hologram. Pada masa hadapan, keseluruhan ruang pameran akan terus didigitalkan, bertujuan untuk mewujudkan sebuah muzium maya bagi tujuan penyelidikan dan memperkenalkan warisan."

Apabila dipisahkan daripada persekitaran ekologi asalnya dan diletakkan dalam konteks baharu, rumah tradisional menjadi institusi budaya yang unik, memelihara kenangan dan berfungsi sebagai ruang untuk mengamalkan dan mempamerkan budaya. Aktiviti pendidikan, pameran dan persembahan rakyat mewujudkan peluang untuk orang ramai mengakses dan mengalami kehidupan komuniti yang meriah secara langsung.

Proses penyelidikan dan penghuraian pengetahuan rakyat dalam setiap lapisan bahan dan struktur bumbung akan terus menjelaskan nilai dan kepelbagaian budaya kumpulan etnik Vietnam. Gabungan pengetahuan saintifik dan pengalaman praktikal subjek budaya menyumbang kepada pembentukan kaedah pemeliharaan dengan penyertaan komuniti, sekali gus meningkatkan keberkesanan pemeliharaan seni bina tradisional. Di samping itu, aplikasi teknologi digital menggalakkan akses dan promosi nilai yang diperluas, mewujudkan keadaan untuk warisan kekal lestari dalam kehidupan kontemporari.

NGOC LIEN

Sumber: https://nhandan.vn/giu-goc-noi-nghe-trong-nhip-song-so-post959854.html