Mengekalkan semangat Xẩm (genre muzik rakyat tradisional Vietnam) di tengah-tengah rentak kehidupan moden.

VHO - Dari ibu kota purba Hoa Lu, melodi ringkas nyanyian Xam masih bergema dalam kehidupan seharian, seperti nafas penduduk Ninh Binh selama beberapa generasi. Lebih daripada sekadar warisan seni persembahan rakyat, nyanyian Xam juga merupakan bukti jelas tentang daya hidup budaya serantau yang berkekalan – di mana orang ramai, artisan, dan kerajaan bekerjasama untuk memelihara jiwa negara dan memupuk generasi akan datang untuk meneruskan tradisi ini.

Nyanyian Xam kerap dipersembahkan di perayaan tradisional di Ninh Binh.

Di tengah-tengah kehidupan moden, muzik Xẩm kekal sebagai ungkapan yang dihargai, mengesahkan identiti budaya sebuah tanah yang kaya dengan tradisi dan semangat komuniti.

Jambatan yang menghubungkan masa lalu dan masa kini.

Di kawasan luar bandar Yen Tu (Yen Mo, Ninh Binh), bunyi nyanyian Xam kerap bergema semasa acara kebudayaan komuniti, seperti nafas desa lama yang bergema dalam kehidupan masa kini. Orang yang menerangi dan mengekalkan warisan ini ialah Cik Pham Thi Kim Ngan, 64 tahun – ketua Kelab Nyanyian Yen Tu Xam. Setelah mendedikasikan lebih separuh hidupnya kepada seni tradisional, Cik Kim Ngan merupakan seorang guru dan jambatan yang menghubungkan generasi lalu dan sekarang dalam perjalanan memelihara identiti budaya wilayah Delta Utara.

Dia menceritakan betapa bertuahnya dia kerana telah belajar dengan artisan Ha Thi Cau – “khazanah manusia yang hidup,” “penyanyi Xam terakhir abad ke-20.” Semangat dan teladan Caulah yang menanamkan dalam dirinya kecintaan yang mendalam terhadap Xam – satu bentuk seni popular yang terdapat di pasar luar bandar dan kawasan tepi sungai, yang mencerminkan mata pencarian dan jiwa penduduk di kawasan penanaman padi tanah rendah.

Lebih dua puluh tahun yang lalu, melihat gerakan seni tradisional di kawasannya semakin pudar, Cik Kim Ngan mengambil inisiatif untuk menubuhkan kelab nyanyian Cheo, mewujudkan ruang untuk orang ramai berinteraksi. Kemudian, bimbang tentang nyanyian Xam yang dilupakan, beliau terus menubuhkan kelab nyanyian Yen Tu Xam, yang telah aktif selama 15 tahun yang lalu dengan hampir 20 ahli pelbagai peringkat umur, termasuk kanak-kanak berumur 12-16 tahun. Walaupun terdapat banyak kesukaran dan hakikat bahawa kos operasi sebahagian besarnya disumbangkan oleh ahli-ahli itu sendiri, semangat dan kebanggaan negara kekal sebagai motivasi terbesar. "Semakin ramai anak muda jatuh cinta dengan Xam, berusaha untuk berhubung semula dengan jiwa negara di tengah-tengah kehidupan moden," Cik Ngan berkongsi dengan gembira.

Dari "pusat latihan muzik rakyat" ini, ramai bakat muda telah bersinar, termasuk Vuong Mai Thuy Trang yang berusia 14 tahun, yang memenangi pingat emas kebangsaan dalam nyanyian Xam. Trang mengaku: "Saya dilahirkan dalam keluarga yang menyukai seni, jadi saya menyukai melodi tradisional sejak kecil. Apabila saya mula belajar menyanyi Xam, seluruh keluarga saya menyokong saya, yang membantu saya untuk lebih yakin dengan minat saya."

Usaha-usaha berterusan ini telah menyumbang kepada pemeliharaan bentuk seni tradisional, mencerminkan daya hidup budaya Ninh Binh – di mana orang ramai masih memupuk rasa cinta mereka terhadap tanah air mereka melalui lagu dan rentak gendang, berpegang teguh pada akar umbi mereka di tengah-tengah perubahan zaman.

Semakin ramai orang muda mula menyedari dan mempelajari nyanyian Xẩm.

Usaha-usaha untuk mempromosikan nilai warisan

Di sebalik usaha individu artisan yang berdedikasi, gerakan untuk memelihara nyanyian Xam di Yen Tu telah menjadi aktiviti budaya komuniti yang meriah, menyumbang kepada pembentukan identiti tempatan di tengah-tengah arus kemodenan.

Menurut Encik An Viet Tho, Ketua Jabatan Kebudayaan dan Hal Ehwal Sosial komune Yen Tu, sejak kebelakangan ini, kerajaan tempatan sentiasa mengenal pasti pemeliharaan, perlindungan, dan promosi warisan budaya tidak ketara sebagai tonggak dalam strategi membangunkan budaya akar umbi. Kelas yang mengajar nyanyian Xam, nyanyian Cheo, dan ritual rakyat dianjurkan secara berkala, menarik ramai artisan dan orang ramai dari semua peringkat umur, bertujuan untuk membangkitkan rasa cinta terhadap budaya tradisional dan memupuk rasa bangga terhadap tanah air mereka.

Selain mengajar dan memelihara warisan budaya, Yen Tu juga menumpukan pada pembinaan model pemeliharaan yang berkaitan dengan pembangunan budaya komuniti. Kelab seni dan budaya yang tersusun rapi, dengan aktiviti berkala, berfungsi sebagai tempat pertukaran seni dan pusat penyebaran semangat solidariti dan belas kasihan. Melalui setiap sesi latihan nyanyian dan persembahan, penduduk memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang nilai warisan tanah air mereka – melodi ringkas yang menjelmakan jiwa Ninh Binh, sebuah tanah yang kaya dengan tradisi.

Encik Tho seterusnya berkongsi: “Kami sentiasa berusaha untuk mendekatkan nyanyian Xam kepada orang ramai, terutamanya generasi muda. Seni Xam hadir dalam perayaan tradisional, dalam aktiviti kokurikulum di sekolah - di mana kanak-kanak boleh mendengar, merasai, dan berbangga dengan warisan tanah air mereka. Pendekatan ini telah membantu Xam bukan sahaja wujud dalam ingatan, tetapi benar-benar hidup dalam kehidupan budaya hari ini.”

Hasil usaha gigih kerajaan, artisan, dan masyarakat, Yen Tu hari ini dianggap sebagai contoh cemerlang dalam pemeliharaan budaya rakyat di wilayah Delta Utara. Di sini, setiap lagu Xam merupakan melodi dan aliran budaya yang menghubungkan masa lalu, masa kini, dan masa depan, satu bukti kepada daya hidup budaya serantau Vietnam yang meriah. Di tengah-tengah rentak perindustrian, lagu Xam masih bergema dengan emosi yang tulus, sebagai penghormatan kepada nenek moyang dan keharmonian cinta yang berkekalan terhadap tanah air, rakyat, dan budaya negara.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-hon-xam-giua-nhip-song-moi-175284.html