Pastikan tempaan merah panas

Walaupun banyak kesukaran dan jatuh bangun dalam profesion, kedai tukang besi Encik Cu Van Long di kampung Long Hay, komune Muong Phang kekal panas selama beberapa dekad. Setiap awal pagi, Encik Long dan anaknya Cu A Nenh menyalakan api, menuang arang batu, dan menukul... untuk memulakan hari baharu sebelum melakukan kerja rumah yang lain.

Ia dipanggil forge tetapi ia agak mudah. Hanya ada lubang kecil yang dikelilingi oleh batu untuk membuat relau, bongkah besi yang besar dan licin untuk membuat andas dan kipas relau elektrik. Namun dari tempaan primitif itu, beribu-ribu pisau, peralatan pertanian... telah dihasilkan dan dijual kepada orang-orang di komune, di wilayah dan kepada pelancong dari dekat dan jauh.

Encik Cu A Nenh, anak kepada Encik Cu Van Long, baru sahaja diajar kraf oleh bapanya selama lebih kurang 2 tahun. Walau bagaimanapun, nampaknya dia mempunyai sifat genetik, jadi operasi penempaan A Nenh adalah mahir dan lancar seperti seorang tukang veteran. Melalui tangannya, bar keluli dipanaskan dan ditempa untuk menjadi pisau dan alat pertanian.

"Membuat produk tidak terlalu sukar. Yang penting berhati-hati dan teliti. Dalam satu hari, saya menempa dua pisau, termasuk pemegang dan bekas pisau kayu. Pada masa ini, menempa pisau tidak dilakukan sepenuhnya dengan tangan, tetapi boleh dilakukan dengan menggunakan kipas untuk meniup relau, menggunakan mesin pemotong atau pengisar untuk membentuknya. Namun, membuat langkah-langkah penempaan, pemegang besi, penukul yang paling penting seperti dia. membaja pisau… masih perlu dilakukan dengan tangan,” kongsi Encik Nenh.

Orang Mong di kampung Long Hay, komune Muong Phang memelihara tukang besi tradisional.

Menurut Encik Cu A Nenh, pada masa ini, purata harga jualan pisau adalah kira-kira 50 - 300 ribu VND, bergantung kepada saiz dan ketebalan. "Ada satu masa apabila pisau tempa dapat menyara seluruh keluarga. Namun, kini produk itu dijual dengan sangat perlahan, hampir hanya membekalkan kepada orang di kampung dan komune, belum lagi mempamerkan produk di kawasan pelancongan . Dan jika kita ingin mengekalkan profesion itu, kita mesti mencari hasil yang stabil...", kebimbangan Encik Nenh.

Kisah Cu A Nenh juga menjadi kebimbangan umum orang Mong di komune Muong Phang yang sedang bergelut untuk mencari jalan untuk mengekalkan profesion tukang besi tradisional. Adalah diketahui bahawa, sebagai tambahan kepada perkampungan Long Hay, orang Mong di Long Luong 1, Long Luong 2, kampung Long Nghiu di komune Muong Phang masih gigih mengekalkan tukang besi mereka terbakar.

Bagi mengekalkan profesion tukang besi tradisional, pada tahun 2023, Jabatan Kebudayaan dan Maklumat Bandar Dien Bien Phu telah berkoordinasi dengan Jawatankuasa Rakyat Komune Muong Phang untuk menganjurkan kursus latihan mengajar profesion tukang besi tradisional kumpulan etnik Mong di kampung Long Hay untuk 15 pelajar.

Alat penempaan pisau orang Mong di Muong Phang. Foto TL

Antara 15 pelajar itu ialah Ketua Kampung Long Hay Cu A Thenh. Anak muda yang dilahirkan pada 1991 itu adalah milik generasi akan datang tetapi masih ingin mempelajari profesion tradisional untuk menyumbang kepada memelihara dan mengembangkan budaya etniknya.

Pada masa kini, penempaan tidak dilakukan sepenuhnya dengan tangan, tetapi boleh dilakukan dengan menggunakan kipas untuk meniup relau, mesin pemotong, dan mesin pengisar untuk membentuknya. Walau bagaimanapun, langkah paling penting seperti memanaskan seterika, memalu pemegang, membuat pemegang, menempa dan membaja pisau… masih perlu dilakukan dengan tangan.

Encik Cu A Nenh , kampung Long Hay, komune Muong Phang

En. Thenh berkongsi: "Pandai besi ialah produk budaya tipikal orang Mong, tetapi dalam konteks integrasi budaya dan ekonomi pasaran , tukang besi orang Mong juga menghadapi banyak kesukaran. Oleh itu, kami cuba sedaya upaya untuk mengekalkan profesion tukang besi dan mencipta banyak produk tradisional, membawa sumber pendapatan yang stabil untuk memenuhi kehidupan harian dan aktiviti kami..."

Sejak sekian lama, produk dari kraf tukang besi tradisional orang Mong sentiasa dicari. Masalah semasa ialah bagaimana untuk membina jenama untuk produk tukang besi tradisional orang Mong di Muong Phang, supaya produk itu hadir di pasaran, supaya tukang besi boleh mencari rezeki daripada profesion mereka. Ini memerlukan pihak berkuasa tempatan dan sektor berfungsi untuk membimbing dan menyelaraskan dengan syarikat dan agensi pelancongan untuk menganjurkan lawatan untuk melawat, mengalami dan membeli produk buatan tangan. Hanya dengan itu kraf pandai besi tradisional orang Mong di Muong Phang dapat dikekalkan; pada masa yang sama, ia memberi sumbangan penting kepada pembangunan sosio-ekonomi lokaliti.

Bandar Dien Bien Phu: Memberi "Rumah Amal" kepada isi rumah miskin