Mengekalkan semangat lagu-lagu rakyat Xoan.

Para seniman mempersembahkan nyanyian Xoan untuk pelancong di destinasi pelancongan komuniti.

Ini bukan sahaja tentang memenuhi komitmen kepada UNESCO, tetapi yang lebih penting, tentang menjadikan nyanyian Xoan sebahagian sebenar kehidupan masyarakat, produk budaya dan pelancongan yang unik dari tanah leluhur.

Menyediakan latihan sistematik dan membina pasukan pengganti yang kukuh.

Sejurus selepas Jawatankuasa Rakyat wilayah Phu Tho mengeluarkan Projek untuk memelihara dan mempromosikan nilai nyanyian Xoan bagi tempoh 2020-2025, jabatan, agensi dan kawasan telah membangunkan rancangan khusus, menganggap ini sebagai tugas politik utama dalam budaya wilayah tersebut.

Usaha propaganda telah dipergiatkan merentasi semua jenis media, platform digital dan rangkaian sosial; lebih daripada 500 artikel berita, laporan dan rencana tentang nyanyian Xoan telah diterbitkan dan disiarkan sejak lima tahun lalu.

Selain liputan media, pendidikan warisan di sekolah telah dilaksanakan secara meluas. 100% guru muzik di semua peringkat telah menyertai kursus latihan nyanyian Xoan yang dianjurkan oleh Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; kandungan warisan disepadukan ke dalam kurikulum utama dan aktiviti kokurikulum, dan beratus-ratus kelab nyanyian Xoan telah dibentuk di sekolah.

Sepanjang lima tahun yang lalu, wilayah ini telah menganjurkan 14 kursus latihan di perkampungan nyanyian rakyat Xoan yang asal dengan 226 pelajar; dan satu kursus latihan untuk bakal artisan dengan 52 pelajar berbakat. Kursus latihan di sekolah, agensi dan kelab telah dianjurkan dengan hampir 1,000 peserta, mewujudkan tenaga kerja tetap dan meluas yang mengamalkan seni ini.

Selama bertahun-tahun, kepimpinan dan pengurusan warisan telah dilaksanakan secara meluas sehingga ke peringkat komuniti. Kerajaan telah bekerjasama rapat dengan artisan dan komuniti untuk mengekalkan amalan ini, menghubungkan pemeliharaan dengan aktiviti perayaan tradisional, mewujudkan "ekosistem budaya" yang mampan untuk nyanyian Xoan.

Khususnya, wad Van Phu, yang menempatkan empat kumpulan nyanyian Xoan asal di wilayah itu, telah menganjurkan lebih 100 persembahan dan acara kebudayaan di tapak bersejarah; dan membuka lima kelas untuk mengajar nyanyian Xoan kepada pelajar dan ahli kesatuan belia, yang menarik kira-kira 250 peserta. Artisan Bui Thi Kieu Nga, ketua kumpulan nyanyian Thet Xoan, berkata: “Wad kami kerap mengadakan dua sesi seminggu, memberi tumpuan kepada melatih artisan pengganti dan menyampaikan tradisi kepada masyarakat. Setiap musim panas, kelas penuh sesak kerana para pelajar lebih bersemangat tentang nyanyian Xoan berbanding sebelum ini.”

Artis Rakyat Nguyen Thi Lich, ketua kumpulan nyanyian rakyat An Thai Xoan, berkongsi: "Setiap kursus berlangsung selama 10 sesi, diadakan pada waktu petang kerana pada siang hari penduduk kampung masih bekerja dalam bidang pertanian."

"Tetapi suasana itulah yang telah memupuk kecintaan terhadap nyanyian Xoan, membolehkan kita melihat generasi muda semakin terikat dengan lagu kuno ini." Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Van Phu Ward, Vu Thi Thu Hang, menyatakan: "Jika kerajaan terlibat, warisan ini mempunyai kehidupan pentadbiran; jika komuniti bersatu, warisan ini mempunyai kehidupan semula jadi. Gabungan ini mewujudkan daya hidup yang kuat untuk nyanyian Xoan hari ini."
Sehingga kini, ruang asal empat kumpulan nyanyian rakyat Xoan telah dipulihkan dan diubah suai kepada standard yang tinggi, termasuk rumah-rumah komunal An Thai, Thet, Kim Dai dan tokong Lai Len. Ini merupakan syarat penting untuk memulihkan sepenuhnya ritual, adat resam, dan lagu-lagu kuno dalam persekitaran yang paling tradisional.

Khususnya, adat "membina ikatan persaudaraan," satu tradisi khas nyanyian Xoan yang dikaitkan dengan penyembahan Raja-raja Hung, telah dipulihkan di lima buah kampung di kawasan itu. Pemulihan adat ini bukan sahaja mempunyai nilai budaya tetapi juga membina semula ikatan komuniti, selaras dengan semangat Xoan kuno: "Menyanyi untuk menjalin ikatan kasih sayang dan mengukuhkan kasih sayang sesama jiran."

Warisan tersebar di seluruh komuniti.

Dari tahun 2020 hingga 2025, wilayah Phu Tho telah menganjurkan empat festival nyanyian dan lagu rakyat Xoan peringkat wilayah, yang menarik hampir 2,500 artisan dan penghibur; dan dua festival seni rakyat semasa Hari Peringatan Raja-Raja Hung - Festival Kuil Hung 2024-2025, yang menarik ribuan pelancong. Banyak persembahan nyanyian Xoan telah digabungkan ke dalam aktiviti pelancongan seperti "Nyanyian Xoan di Kampung Purba," "Lawatan Malam Kuil Hung," "Malam Warisan," dan sebagainya, menjadi tumpuan istimewa untuk pelancong domestik dan antarabangsa.

Selama bertahun-tahun, wilayah ini telah mengeluarkan peraturan mengenai pemberian gelaran Artisan Nyanyian Phu Tho Xoan; menyediakan sokongan kewangan tahunan kepada empat wad nyanyian asal Xoan, termasuk melengkapkan kemudahan, peralatan persembahan dan ruang pameran; dan melabur dalam infrastruktur di tapak bersejarah yang berkaitan dengan nyanyian Xoan, dengan jumlah bajet lebih 1 bilion VND untuk tempoh 2021-2025.

Di samping itu, kawasan tempatan telah menggerakkan sumber sosial, seperti di Van Phu, di mana lebih daripada 200 juta VND telah dikumpulkan daripada perniagaan dan orang ramai untuk membeli kostum, alat muzik, menganjurkan kelas dan aktiviti persembahan. Pham Thi Minh Loi, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, berkata: “Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, wilayah ini telah berusaha untuk menjadikan nyanyian Xoan sebagai produk pelancongan tersendiri tanah leluhur, mewujudkan tarikan yang kukuh untuk pelancong domestik dan antarabangsa.”

"Ruang persembahan, kawasan pameran dan tapak bersejarah yang berkaitan dengan perkampungan nyanyian Xoan yang asal secara beransur-ansur dilaburkan dan dieksploitasi secara berkesan, memberi perkhidmatan kepada pelancong sambil mengharmonikan dua matlamat iaitu pemeliharaan warisan dan pembangunan pelancongan komuniti." Mengimbas kembali tempoh dari tahun 2020 hingga 2025, dapat dilihat bahawa nyanyian Xoan bukan sahaja telah dipelihara dalam keadaan asalnya tetapi juga telah dihidupkan semula dengan kuat.

Daripada rumah-rumah komunal kampung dan sekolah hinggalah ruang pelancongan, warisan hadir sebagai "talian hayat budaya" yang berterusan. Dalam tempoh akan datang, wilayah ini berhasrat untuk membina platform digital yang komprehensif, memperluas pengajaran dalam komuniti, menambah baik dasar untuk artisan, mengukuhkan hubungan antara pemeliharaan warisan dan pembangunan pelancongan, dan menjadikan Xoan singing sebagai "jenama budaya" tanah leluhur.

Teks dan foto: NGOC LONG

Sumber: https://nhandan.vn/giu-lua-lan-dieu-xoan-post928325.html