Mengekalkan semangat perubatan tradisional di Trinh Xuyen.

Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden, kampung Trinh Xuyen, komune Vinh Lai (Hai Phong), masih teguh memelihara penawar penyakit sendi yang diwarisi keluarga dengan sejarah yang merangkumi lebih tujuh abad.

Kraf perubatan tradisional kampung Trinh Xuyen telah dipelihara selama lebih 300 tahun.

Kesyukuran menjadi satu profesion.

Warga emas di kampung Trinh Xuyen (juga dikenali sebagai kampung Chieng) masih mewariskan kisah asal usul profesion perubatan tradisional. Lebih tiga abad yang lalu, seorang doktor Cina, semasa menjalankan perniagaannya, singgah di tanah purba Chieng. Pada masa itu, beliau telah diambil oleh nenek moyang keluarga Nguyen Dinh, yang menyediakan makanan dan tempat tinggal kepadanya secara percuma. Sebelum kembali ke negaranya, dengan rasa terima kasih atas kebaikan mereka, doktor tersebut telah memberikan ubat yang berharga untuk penyakit sendi.

Sejak itu, penawar ini telah diturunkan turun-temurun dalam keluarga tersebut. Kampung Chiềng lama, kini dusun Trịnh Xuyên, dikaitkan dengan reputasi sebuah kampung perubatan tradisional yang telah lama berdiri, yang terkenal di seluruh wilayah Delta Utara.

Menurut salasilah keluarga dan catatan daripada orang tua-tua, ubat herba ini telah diturunkan melalui 14 generasi tanpa hilang. Formula, cara bahan-bahannya diselaraskan, dan kaedah penyediaannya semuanya telah dipelihara dengan teliti dan teliti. Prinsip "mewariskan ilmu kepada keturunan" dan "mengutamakan kebajikan daripada keuntungan" telah menjadi tradisi keluarga Nguyen Dinh di bekas kampung Chieng, kini dusun Trinh Xuyen, sepanjang tujuh abad amalan. Mereka yang mewarisi perdagangan ini bukan sahaja mempelajari nama-nama herba dan cara menimbangnya tetapi juga mesti menginternalisasikan etika perubatan, melayan pesakit seolah-olah mereka ahli keluarga.

Pada masa ini, kampung Trinh Xuyen mempunyai kira-kira 30 keluarga yang mengamalkan perubatan tradisional, semuanya keturunan puak Nguyen Dinh. Encik Nguyen Dinh Nhat, 73 tahun, berkata bahawa sejak kecil beliau belajar daripada ibu bapanya cara mengenal pasti pelbagai herba perubatan melalui bau dan warnanya. “Membuat ubat bukan sahaja memerlukan mengikuti formula yang betul tetapi juga mempunyai pemikiran yang betul. Setiap dos ubat yang diberikan kepada pesakit membawa tanggungjawab saya,” kongsi Encik Nhat.

Ubat herba tradisional untuk sendi terdapat dalam dua bentuk: rebusan dan serbuk. Rebusan ini mengandungi 24 bahan, manakala serbuk mengandungi 6 bahan, yang berfungsi bersama untuk saling menyokong. Terutamanya, kedua-dua bentuk ini mempunyai rasa manis yang menyenangkan, menjadikannya mudah diminum dan sesuai untuk orang ramai dari semua peringkat umur. Menurut Encik Nhat, ubat ini memberi tumpuan kepada merawat sendi, menghilangkan selsema, melancarkan peredaran darah, membersihkan meridian, dan membantu mengurangkan kesakitan dan meningkatkan mobiliti bagi mereka yang menghidap penyakit tulang dan sendi.

Herba perubatan yang digunakan dalam ubat ini dipilih dengan teliti daripada pembekal yang bereputasi. Sebaik sahaja tiba, herba-herba tersebut diproses dan disediakan mengikut resipi rahsia, bagi memastikan kebersihan dan kualiti. Sesetengah herba mesti dipanggang sehingga perang keemasan dan kemudian ditanam di bawah tanah, manakala yang lain mesti direndam dalam wain halia dan kemudian didedahkan kepada embun selama beberapa malam tertentu untuk memenuhi keperluan. Ubat yang telah siap disimpan dengan teliti dalam balang tembikar, kotak kedap udara, atau dibalut dalam beberapa lapisan untuk mencegah kulat dan memelihara khasiat perubatannya.

Bukan sahaja bergantung pada pengalaman yang diwarisi, ramai pengamal di Trinh Xuyen juga secara proaktif mengikuti latihan formal. Nguyen Dinh Phung menyatakan bahawa kekal komited terhadap profesion dan memeliharanya adalah sumber kebahagiaan baginya. Selain membantu keluarganya, beliau juga menghadiri kursus latihan profesional, mengemas kini pengetahuannya tentang herba perubatan dan peraturan dalam sektor kesihatan . "Memelihara profesion mesti seiring dengan pembelajaran; jika tidak, kita akan ketinggalan," kata Phung.

Ramai juga anak muda yang menceburi profesion ini.

Jagalah iman.

Reputasi ubat herba ini bukan sahaja telah tersebar di rantau ini tetapi juga menarik ramai pesakit dari wilayah dan bandar lain. Encik Ngo Van Giap (wilayah Quang Ninh ) berkata bahawa dua tahun lalu beliau mengalami sakit sendi yang berpanjangan dan didiagnosis menghidap penyakit sendi. Mengikuti cadangan seorang rakan, beliau pergi ke Trinh Xuyen untuk mendapatkan ubat tersebut. Selepas sebulan kerap menggunakan kedua-dua rebusan dan serbuk tersebut, simptom-simptomnya bertambah baik dengan ketara. “Saya boleh bergerak dengan lebih mudah dan tidur lebih lena. Sejak itu, saya kembali setiap tahun untuk mendapatkan ubat tersebut bagi mengekalkan kesihatan saya,” kongsi Encik Giap.

Ramai orang dari Vietnam Tengah dan Selatan juga datang ke perkampungan perubatan tradisional Trinh Xuyen. Semasa bulan Mac dan Ogos dalam kalendar lunar, iaitu musim peralihan apabila penyakit tulang dan sendi lebih cenderung berlaku, suasana di perkampungan menjadi lebih meriah. Di hadapan rumah-rumah, beg-beg herba perubatan disusun rapi, dan di dalamnya, bunyi penimbangan dan pembungkusan herba adalah irama yang biasa di perkampungan kraf.

Walaupun bilangan pesakit ramai, mereka yang mengamalkan profesion ini tetap mengekalkan prinsip mereka: mereka hanya menyediakan dan mengedarkan ubat di rumah, bukan menjualnya dari rumah ke rumah. Pesakit akan disoal siasat dengan teliti tentang keadaan kesihatan dan sejarah perubatan mereka untuk menetapkan ubat yang sesuai. Dalam kes yang teruk atau mereka yang mempunyai simptom yang luar biasa, mereka menasihatkan pesakit untuk pergi ke fasiliti perubatan untuk pemeriksaan dan rawatan seperti yang diarahkan oleh doktor.

Selain menyediakan nilai perubatan, profesion perubatan tradisional juga membantu meningkatkan kehidupan ekonomi banyak keluarga. Cik Nguyen Thi Tham, Ketua Jabatan Kebudayaan dan Hal Ehwal Sosial komune Vinh Lai, berkata bahawa kebanyakan orang yang bekerja dalam perubatan tradisional mempunyai kehidupan yang stabil dan rumah yang baik. Apa yang amat dipuji ialah mereka sentiasa menjadi contoh teladan dalam gerakan tempatan, secara aktif menyumbang kepada pembinaan jalan raya, pusat kebudayaan dan aktiviti kemanusiaan.

Memelihara tradisi perubatan tradisional juga bermakna memelihara sebahagian daripada jiwa kampung. Melalui lebih 300 tahun turun naik, daripada kisah-kisah kasih sayang awal hingga perubahan hari ini, kampung perubatan tradisional Trinh Xuyen terus memancarkan wangiannya secara senyap, seperti herba perubatan dalam setiap preskripsi.

MINH NGUYEN

Sumber: https://baohaiphong.vn/giu-lua-nghe-thuoc-o-trinh-xuyen-538565.html