Mengekalkan kraftangan di setiap rumah.

BAC NINH - Di tanah Bac Ninh, banyak perkampungan kraf tradisional telah dikekalkan dan dibangunkan secara berterusan melalui turun naik kehidupan. Di sebalik daya hidup ini bukan sahaja terdapat tangan mahir para artisan tetapi juga rumah tangga mesra generasi yang berkongsi kecintaan terhadap kraf mereka dan keinginan untuk memelihara nilai-nilai indah yang diwarisi daripada nenek moyang mereka.

Kecintaan terhadap profesion ini telah diwarisi turun-temurun.

Zaman kanak-kanak artisan Pham Van Thanh di kampung tembikar Phu Lang (komune Phu Lang) berkait rapat dengan tanah liat, roda tembikar, dan relau pembakaran. Dilahirkan dalam keluarga yang mempunyai generasi pembuat tembikar, Encik Thanh diajar setiap langkah kraftangan oleh datuk dan neneknya sejak usia muda. Sehingga kini, pada usia 57 tahun, Encik Thanh masih ingat zaman belajar di rumah cara menguli tanah liat, membentuk tembikar, dan menunggu setiap kelompok produk keluar dari relau.

Artis Tran Thi Thanh, isteri kepada artisan Pham Van Thanh (komune Phu Lang), sedang membentuk tembikar.

Apa yang membuatnya bangga bukan sahaja produk tembikar berlapis kulit belut yang tersendiri yang membawa jenama tembikar Phù Lãng, tetapi juga hakikat bahawa seluruh keluarganya berkongsi kecintaan terhadap kraf tersebut. Ibu bapanya, walaupun sudah berusia 80-an, masih tekun bekerja di bengkel setiap hari. Isterinya juga berasal dari keluarga artisan, jadi selepas berkahwin, mereka berdua terus bekerjasama untuk memelihara kraf tradisional ini.

Selepas tamat sekolah menengah, kedua-dua anak lelakinya memilih untuk tinggal di kampung halaman mereka bagi meneruskan perniagaan keluarga. Membesar di tepi relau tembikar, mereka menjadi artisan muda yang membawa banyak idea baharu kepada produk tradisional. Hari ini, setiap ahli keluarga mengendalikan peringkat proses yang berbeza. Ada yang pakar dalam membentuk dan menyiapkan produk; ada yang mencipta corak; ada yang membangunkan rangkaian tembikar harian; dan Encik Thanh bertanggungjawab dalam proses pembakaran. Ini bukan sahaja meningkatkan kualiti produk tetapi juga memupuk ikatan yang kuat antara generasi dalam keluarga.

Kraftangan tembikar telah melalui banyak tempoh yang sukar. Ada kalanya permintaan terhad, bahan mentah terhad, dan ramai orang meninggalkan profesion ini, tetapi keluarga Encik Thanh tidak pernah terfikir untuk berputus asa. Ini kerana kraftangan ini bukan sahaja merupakan mata pencarian mereka tetapi juga merupakan warisan yang diwarisi daripada nenek moyang mereka. Pada masa ini, bengkel keluarga menghasilkan beribu-ribu produk setiap bulan, daripada balang dan pasu hinggalah stupa dan mural, yang dijual secara meluas di seluruh negara. Kedua-dua bengkel tembikar ini menyediakan pekerjaan tetap untuk 15-20 pekerja tempatan dengan pendapatan yang lumayan.

Encik Thanh berkongsi: "Membuat tembikar adalah kerja keras, dan kadangkala jualannya sukar, tetapi keluarga saya telah gigih dalam kraf ini. Perkara yang paling menggembirakan ialah semua anak saya menyukai profesion ini dan ingin terus terlibat. Saya selalu berfikir bahawa saya bukan sahaja membuat produk untuk dijual tetapi juga mempunyai tanggungjawab untuk memelihara kraf tradisional yang diwarisi daripada nenek moyang kita."

Keluarga Artisan Berjasa Nguyen Thi Oanh dan Nguyen Huu Hoa (wad Thuan Thanh) membuat lukisan rakyat Dong Ho.

Anda mungkin juga suka

Bac Ninh: Menyokong pelajar daripada latar belakang yang kurang bernasib baik.BAC NINH - Dengan hasrat untuk memastikan semua pelajar mendapat akses kepada pendidikan, Jawatankuasa Wilayah Barisan Tanah Air Vietnam baru-baru ini telah mengarahkan organisasi ahli dan persatuan massa gabungannya untuk menggerakkan pelbagai sumber bagi menyokong pelajar dalam keadaan sukar. Ini telah menanamkan keyakinan dan motivasi dalam diri ramai pelajar, membantu mereka mengatasi kesukaran dan cemerlang dalam pengajian mereka.

Bac Ninh: Membangunkan infrastruktur komersial di kawasan pergunungan.BAC NINH - Transformasi digital sedang mewujudkan momentum baharu untuk pembangunan perdagangan di etnik minoriti dan kawasan pergunungan di wilayah itu.

Manfaat berganda daripada pemprosesan jeramiBAC NINH - Amalan petani membakar jerami padi selepas setiap musim menuai bukan sahaja menyebabkan pencemaran alam sekitar tetapi juga membazirkan baja organik yang berharga untuk pengeluaran pertanian. Menggunakan persediaan mikrob untuk memproses jerami padi menjadi baja di ladang membantu petani mengurangkan kos pelaburan, meminimumkan perosak dan penyakit padi, meningkatkan keuntungan, dan bergerak ke arah pertanian hijau dan lestari.

Di kampung lukisan Dong Ho (wad Thuan Thanh), kecintaan terhadap kraf ini dipelihara melalui setiap cetakan bongkah kayu dan warna rakyat. Artis Berjasa Nguyen Huu Qua dan Artis Nguyen Huu Hoa merupakan generasi seterusnya dalam keluarga mendiang Artis Berjasa Nguyen Huu Sam. Dari usia 7 atau 8 tahun, kedua-dua beradik ini mempelajari kraf ini daripada ibu bapa mereka, bermula dengan tugas mudah seperti mewarna dan mengeringkan lukisan. Secara beransur-ansur, teknik mencetak, mencampurkan warna, dan melaraskan bongkah kayu telah diturunkan dengan teliti.

Di rumah lima bilik keluarga ini sekarang, beratus-ratus cetakan blok kayu kuno dan lukisan rakyat yang bertenaga masih dipamerkan, menjadi saksi kepada daya hidup yang berkekalan bagi satu bentuk seni yang terkenal. Selain memelihara kraf ini, ahli keluarga juga berusaha untuk menginovasi dan menghidupkannya semula.

Artisan Terkenal Nguyen Thi Oanh, menantu keluarga ini, telah menghabiskan lebih setengah abad mengumpul, memulihkan dan mencipta banyak reka bentuk lukisan baharu. Berdasarkan nilai-nilai tradisional, beliau telah menyumbang untuk mendekatkan lukisan Dong Ho kepada orang ramai di dalam dan luar negara. Artisan wanita ini berkongsi: "Apa yang saya harapkan ialah lukisan rakyat Dong Ho akan terus dihargai oleh generasi muda. Produk-produk buatan tangan ini juga merangkumi falsafah hidup, adat resam dan keindahan budaya rakyat Vietnam. Oleh itu, keluarga kami sentiasa berusaha untuk mengamalkan kraf ini dan mewariskannya kepada anak-anak dan cucu-cucu kami."

Mengekalkan kraf tradisional pada era moden.

Berjalan melalui perkampungan kraf Bac Ninh hari ini, mudah untuk melihat bahawa banyak kraf tradisional masih wujud hasil daripada ketabahan dan usaha kolektif keluarga. Ini adalah tempat-tempat yang memupuk semangat, mewariskan kemahiran, dan memastikan api kraf terus menyala.

Di kampung Duong O (wad Vo Cuong), keluarga artisan Nguyen Van Thang telah berdedikasi dalam kraf pembuatan kertas Do selama bertahun-tahun. Generasi keluarga ini telah bekerja dengan teliti melalui proses buatan tangan yang rumit untuk menghasilkan kertas tahan lama yang boleh bertahan selama ratusan tahun. Setiap langkah—merendam kulit kayu Do, merebus, menumbuk, dan membentuk kertas—memerlukan kesabaran dan pengalaman terkumpul yang lama. Seperti isi rumah lain yang mengamalkan kraf ini di sini, motivasi mereka untuk gigih bukan semata-mata untuk keuntungan, tetapi sebaliknya keinginan untuk memelihara sebahagian daripada warisan budaya kebangsaan mereka.

Atau ambil contoh keluarga Encik Duong Van Quang, seorang ahli etnik minoriti Cao Lan di komune pergunungan Luc Son. Ketika hanya beberapa isi rumah di kampung itu masih membuat kertas Do, beliau dan ibunya – Artisan Berjasa Trac Thi Ngon – secara senyap-senyap mengekalkan kraftangan itu dan mendedikasikan masa mereka untuk mengajarnya secara percuma kepada pelajar tempatan, kerana memelihara kraftangan itu bermakna memelihara identiti budaya komuniti mereka.

Hari ini, banyak keluarga pembuat kraf di Bac Ninh bukan sahaja memelihara teknik tradisional tetapi juga secara proaktif menginovasi produk, mengaplikasikan teknologi, membina jenama dan membangunkan pelancongan berasaskan pengalaman. Beginilah cara kraf tradisional menyesuaikan diri dengan era baharu sambil mengekalkan ciri uniknya.

Di kampung purba Thổ Hà (wad Vân Hà), kraftangan pembuatan pembalut popia yang berusia berabad-abad telah diturunkan dari generasi ke generasi menggunakan rahsia unik. Ini juga merupakan hasil daripada ikatan yang berkekalan antara generasi dalam keluarga. Banyak isi rumah mempunyai tiga atau empat generasi yang terlibat dalam pengeluaran, daripada mengisar tepung dan membuat pembalut hinggalah kepada pengeringan dan pembungkusan produk siap.

Kisah-kisah ini menunjukkan peranan penting keluarga dalam memelihara kraf tradisional. Dalam persekitaran keluarga, kanak-kanak kecil didedahkan dengan kraf ini, mendengar datuk nenek mereka menceritakan kisah-kisah kampung, dan dibimbing oleh ibu bapa mereka melalui setiap langkah. Oleh itu, kecintaan terhadap kraf ini secara semula jadi dan kukuh terjalin. Tanpa keluarga yang berdedikasi dan komited untuk memelihara kraf ini, banyak nilai budaya yang berharga mungkin telah dilupakan.

Anda mungkin juga suka

Bac Ninh: Kira-kira 35% koperasi beroperasi dengan agak baik dan berkesan.BAC NINH - Menurut Kesatuan Koperasi Wilayah, berdasarkan penilaian dan klasifikasi kualiti operasi dalam tempoh enam bulan pertama tahun ini, kira-kira 35.3% koperasi di wilayah tersebut dinilai berprestasi baik dan beroperasi dengan berkesan.

Mengendalikan Portal Perkhidmatan Awam Negara di Bac Ninh: Meningkatkan kualiti perkhidmatan.BAC NINH - Pada akhir bulan Mei, Portal Perkhidmatan Awam Negara telah dipindahkan secara rasmi dari Pejabat Kerajaan ke Pusat Data Negara di bawah Kementerian Keselamatan Awam untuk pengurusan dan pengendalian. Walaupun terdapat beberapa kesilapan, hasil usaha proaktif agensi khusus, masalah tersebut dapat diselesaikan dengan segera, bagi memastikan perkhidmatan untuk rakyat dan perniagaan.

Sokong proses pembikinan filem tentang perjalanan dakwah Buddha Maharaja Tran Nhan Tong.BAC NINH - Bagi memudahkan penerbitan dokumentari tentang perjalanan dakwah Buddha Maharaja Tran Nhan Tong, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Bac Ninh telah meminta pihak dan unit berkaitan untuk bekerjasama dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi kru filem untuk meninjau dan menyelidik bahan-bahan di tapak bersejarah dan tempat-tempat indah milik sistem warisan Truc Lam Yen Tu di wilayah itu.

Cik Nguyen Thi Tinh, Ketua Kampung Phu Lang, berkata: “Kebanyakan isi rumah yang terlibat dalam kraftangan di kampung ini telah terlibat dalam tembikar tradisional selama beberapa generasi. Walaupun mengalami banyak jatuh bangun, beberapa generasi telah menggalakkan anak-anak dan cucu-cucu mereka untuk meneruskan kraftangan nenek moyang mereka. Keluarga-keluarga ini merupakan penggerak penting dalam memelihara dan mempromosikan nilai kampung kraftangan Phu Lang.”

Hari ini, banyak keluarga pembuat kraf di Bac Ninh bukan sahaja memelihara teknik tradisional tetapi juga secara proaktif menginovasi produk, mengaplikasikan teknologi, membina jenama dan membangunkan pelancongan berasaskan pengalaman. Beginilah cara kraf tradisional menyesuaikan diri dengan era baharu sambil mengekalkan ciri uniknya.

Menurut pemimpin Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, memelihara dan mengembangkan kraf tradisional memerlukan pasukan artisan, tukang, dan keluarga yang mahir dalam kraf tersebut. Mereka adalah penjaga jiwa kampung kraf, jambatan antara masa lalu dan masa kini, memastikan nilai-nilai budaya unik wilayah Kinh Bac terus diwarisi dan bersinar.

Vi Le Thanh

Sumber: https://baobacninhtv.vn/giu-lua-nghe-trong-moi-nep-nha-postid448229.bbg