Mengekalkan semangat Tuong (opera tradisional Vietnam) di Old Quarter Hanoi.

Jika anda berpeluang untuk merasai pengalaman di jalan pejalan kaki berhampiran Tasik Ho Guom setiap petang Jumaat dan Ahad, anda akan melihat selekoh kecil di Jalan Ma May yang diterangi oleh lampu pentas. Di sana, anda akan menemui petikan daripada drama-drama lama yang biasa...

Pelancong terpikat dengan persembahan opera tradisional Vietnam di Old Quarter. (Foto: Phuong Anh)

Di sini, penduduk tempatan dan pelancong boleh menikmati persembahan percuma pelbagai karya opera tradisional Vietnam (Tuong) yang terkenal yang dipersembahkan oleh seniman bersara dari Teater Vietnam Tuong.

Melalui dedikasi selama bertahun-tahun, mereka telah memupuk minat mereka terhadap bentuk seni yang unik ini dan bercita-cita untuk menyebarkannya kepada khalayak yang lebih luas, terutamanya generasi muda.

Kumpulan Khas

Walaupun berakar umbi dalam identiti budaya Vietnam, Tuong (opera klasik Vietnam) lebih sukar untuk dipelajari dan dipersembahkan berbanding bentuk seni lain kerana ia memerlukan koordinasi yang harmoni antara tarian, nyanyian, dan lakonan.

Bentuk seni ini sering mengambil temanya daripada peristiwa sejarah, kesusasteraan, dan juga kisah emosi seharian. Setiap karya mempunyai gaya uniknya sendiri, tetapi semuanya bertujuan untuk nilai-nilai humanistik dan mesej yang mendalam.

Pada masa ini, Tuong (opera klasik Vietnam) berada dalam bahaya pudar dan dilupakan. Oleh itu, agar bentuk seni unik ini terus mengekalkan identitinya dan menjadi lebih mudah diakses oleh penonton, terutamanya penonton muda, seniman senior yang masih bersemangat tentang profesion ini diperlukan.

Setelah bersara pada tahun 2018, Artis Rakyat Huong Thom sentiasa sangat prihatin tentang penurunan penonton untuk Tuong (opera klasik Vietnam), dan beliau berharap persembahan akan menarik perhatian penonton supaya mereka dapat menghargai keindahan dan kesenian Tuong.

Dia berkongsi: "Kami tahu ia sukar, tetapi kami sentiasa bersedia untuk mewariskan minat kami terhadap kraf ini kepada generasi akan datang. Lebih-lebih lagi, saya percaya jika Tuong (opera tradisional Vietnam) diperkenalkan ke sekolah, ia akan mewujudkan peluang baharu, membantu kanak-kanak memahami dan menyukai bentuk seni tradisional ini sejak usia muda."

Dengan kebenaran Lembaga Pengurusan Suku Lama Hanoi , kumpulan teater unik ini telah membuat persembahan dari Januari 2024 hingga sekarang.

Pada masa ini, kumpulan ini mempunyai 19 ahli, kebanyakannya artis yang telah bersara, tetapi semangat mereka yang membara mendorong mereka untuk terus membuat persembahan bagi memastikan api opera tradisional Tuong terus menyala.

Untuk membuat persediaan bagi persembahan, artis Tuong (opera klasik Vietnam) mesti tiba lebih awal untuk mekap mereka. Bagi mereka, ini adalah proses yang teliti yang mengambil masa 1-2 jam.

Setiap sapuan berus dan blok warna jelas mencerminkan keperibadian watak yang dilakonkan oleh artis tersebut. Itulah sebabnya, secara tradisinya, pelakon Tuong perlu melakukan solekan mereka sendiri, mengubah diri mereka menjadi pelukis profesional.

Di Jalan Ma May, mereka memilih untuk mempersembahkan petikan-petikan yang biasa seperti "Lelaki Tua Membawa Isterinya ke Festival"; "Jiwa Gadis Berubah Menjadi Musang"; "Kerang, Siput, dan Kupang"...

Ini adalah petikan-petikan luar biasa yang telah dipersembahkan dan dilatih oleh para seniman sepanjang tahun mereka dalam profesion ini. Oleh itu, setiap seniman membawa jiwa watak ke dalam persembahan, membolehkan pengunjung merasai sepenuhnya emosi pengalaman tersebut.

Setelah terlibat dengan Tuong (opera klasik Vietnam) selama kira-kira 40 tahun, Artis Rakyat Van Thuy berkongsi dengan penuh emosi: "Ramai orang, selepas menonton persembahan itu, datang bertanya kepada kami tentang seni Tuong. Penonton dalam dan luar negara sangat bersemangat, malah kanak-kanak seawal usia 5-6 tahun duduk bersama ibu bapa mereka menonton persembahan dari awal hingga akhir."

"Bertemu dengan orang yang menyukai Tuong (opera klasik Vietnam), terutamanya generasi muda yang begitu berminat dengan bentuk seni ini, membuatkan saya sangat gembira. Ini menggalakkan, kerana ia menunjukkan bahawa Tuong dapat menjangkau khalayak yang lebih muda dengan lebih mudah."

Persembahan oleh seorang artis Tuong (opera tradisional Vietnam) di Jalan Ma May. (Foto: Phuong Anh)

Tekun mengekalkan semangat terhadap kraf itu.

Sejak awal penubuhannya, kumpulan opera tradisional artis-artis tua ini telah menjadi sumber hiburan yang unik untuk penduduk tempatan dan pelancong setiap kali mereka melawat Old Quarter.

Ramai pelancong, baik domestik mahupun antarabangsa, telah menemui satu lagi perhentian menarik apabila bersiar-siar di Old Quarter Hanoi.

Persembahan ini percuma, tetapi semuanya disediakan dengan teliti, daripada bunyi, pencahayaan, kostum, dan prop hinggalah watak dan kandungan.

Semua elemen ini bergabung untuk mencipta persembahan yang mengagumkan dan berwarna-warni, membenamkan penonton dalam ruang yang diterangi oleh semangat, dedikasi, dan semangat "hidup untuk seni, mati untuk seni" para seniman.

Dengan lakonan dan penggambaran watak mereka yang teliti, seniman Tuong membawa penonton ke dunia setiap watak.

Melalui setiap gerak isyarat dan dialog, setiap seniman menunjukkan profesionalisme dan semangat mereka, mencipta karya seni yang bertenaga dan bermakna yang menawarkan pengalaman budaya yang tidak dapat dilupakan kepada pengunjung.

Menjelmakan watak dalam petikan "The Fox's Soul", Artis Berjasa Bich Tan meninggalkan kesan yang mendalam kepada penonton. Setelah memainkan watak ini selama kira-kira 18 tahun, artis wanita ini telah menguasai setiap aksi, ekspresi wajah, dan aspek psikologi watak dengan kehalusan dan kejelasan.

Dia berkongsi: “Setiap kali saya membuat persembahan, saya rasa seperti saya sedang menjalani watak tersebut. Peranan ini bukan sahaja memerlukan kemahiran lakonan peringkat tinggi, suara yang bertenaga dan kesihatan yang baik, tetapi juga pemahaman yang mendalam tentang jiwa dan nasib watak tersebut. Saya sentiasa ingin membawakan kepada penonton persembahan yang paling asli dan menyentuh hati.”

Sama ada cuaca panas atau gerimis, sudut jalan itu tetap terang benderang, menarik ramai penonton dan pelancong yang berhenti untuk menikmati persembahan.

Mungkin, ini bukan sekadar tempat untuk persembahan seni, tetapi juga tempat di mana nilai-nilai budaya tradisional dihargai, dihormati, dan disebarkan.

Seniman Rakyat Huong Thom sentiasa amat bimbang tentang hakikat bahawa seni Tuong (opera klasik Vietnam) semakin kekurangan penonton muda. (Foto: Phuong Anh)

Seniman Tuong di Suku Lama Hanoi bukan sahaja pemelihara tetapi juga perintis dalam memperbaharui dan mempopularkan seni Tuong.

Mereka telah dan terus memberikan sumbangan yang signifikan dalam memelihara dan mempromosikan warisan budaya negara yang berharga, di samping memupuk rasa bangga dan cinta terhadap seni tradisional dalam kalangan masyarakat, terutamanya generasi muda.

Persembahan ini bukan sahaja merupakan peluang untuk seniman Tuong mempamerkan bakat mereka, tetapi juga tempat untuk bertemu, bersosial, dan bertukar idea antara mereka yang menyukai seni tradisional.

Walaupun masih terdapat banyak kesukaran untuk mendekatkan Tuong dengan penonton, terutamanya penonton muda, dengan cara ini, bentuk seni yang dijiwai semangat kebangsaan ini akan terus wujud dan berkembang seiring dengan rentak kehidupan golongan muda.

Ini adalah bukti jelas bahawa, dengan semangat dan dedikasi yang tidak kenal erti penat lelah daripada para seniman yang telah bersara, seni Tuong benar-benar dapat mengembalikan tempatnya yang sepatutnya di hati khalayak moden.

Tuong, juga dikenali sebagai Hat Boi atau Hat Boi, merujuk kepada bentuk seni teater tradisional Vietnam yang unik. Dengan bahasa sasteranya yang canggih yang menggabungkan skrip klasik Cina dan Vietnam dengan lancar, Tuong merupakan bentuk seni yang komprehensif merangkumi kesusasteraan, lukisan, muzik dan persembahan, yang mencerminkan nilai-nilai tradisional dan identiti negara. Pada masa ini, terdapat pelbagai tafsiran dan kekurangan konsensus mengenai asal usul dan perkembangan sejarah Tuong.

Kebanyakan penyelidik menegaskan bahawa Tuong merupakan bentuk seni teater tertua, yang terdapat di ketiga-tiga wilayah negara ini, berasal dari Utara dan secara beransur-ansur merebak ke wilayah Tengah dan Selatan. Terutamanya, Tuong mencapai kemuncaknya sekitar abad ke-18-19, dan dianggap sebagai drama kebangsaan oleh dinasti Nguyen.

Sumber: https://baoquocte.vn/giu-lua-tuong-บน-pho-co-ha-noi-272454.html