Memelihara budaya sungai

Di wilayah U Minh Thuong, ramai orang masih mengekalkan gaya hidup yang berkait rapat dengan bot dan kanu. Cara hidup dan mencari rezeki yang biasa ini telah menyumbang kepada pemeliharaan budaya sungai yang tersendiri di wilayah Selatan Vietnam.

Perlumbaan bot tiga daun di komune Vinh Binh. Foto: THUY TIEN

Pada waktu subuh, suasana tenang terusan di wilayah U Minh Thuong dipecahkan oleh bunyi enjin yang rancak. Bot-bot kecil dan tongkang yang sarat dengan sayur-sayuran, ikan, dan barangan lain berliku-liku melalui laluan air, melayani penduduk tempatan sebagai sebahagian daripada gaya hidup tepi sungai mereka. Setiap kali bot-bot ini melalui sebuah rumah, mereka berhenti apabila mereka melihat seseorang sedang menunggu. Penjual dan pembeli bertukar-tukar beberapa patah kata tentang kehidupan seharian. Bagi penduduk tempatan, perjalanan perdagangan ini bukan sekadar untuk mencari nafkah, tetapi juga untuk memelihara rasa kekitaan dan semangat kejiranan. “Dahulu, kawasan ini tidak mempunyai jalan konkrit, jadi orang ramai menggunakan bot. Kini, jalan raya lebih mudah, tetapi ramai orang masih lebih suka membeli dari bot – mereka mempunyai segalanya, ia mudah dalam kedua-dua cara,” kata Puan Nguyen Thi Be Tu, seorang penduduk komune Vinh Thuan.

Tidak jauh dari situ, di pasar terapung Vinh Phong, pemandangan bot-bot kecil yang menjual bihun yang sedang mengepul, berjalin di samping bot-bot yang lebih besar, mewujudkan suasana yang meriah dan tenang. Dengan pantas mencedok sup untuk pelanggan, Puan Tran Thi Thuy, seorang penduduk komune Vinh Phong, mengimbas kembali zaman kegemilangan pasar terapung: “Pada masa lalu, ramai orang mengembara dengan bot. Awal pagi, mereka akan berlabuh untuk makan semangkuk bihun panas, berbual dan meriahkan seluruh sungai. Kini, dengan pengangkutan yang mudah, semakin sedikit orang yang mengembara dengan bot, tetapi saya masih mengekalkan profesion ini. Bagi saya, mendayung bot untuk menjual bihun bukan sahaja cara untuk mencari rezeki tetapi juga untuk memelihara gaya hidup sungai di tanah air saya.”

Anda mungkin juga suka

Sebuah Pemerintahan Tentera Wilayah Giang mengadakan dialog demokrasi akar umbi pada Suku Kedua 2026Pada petang 24 Jun, Pemerintahan Tentera Wilayah An Giang telah mengadakan sesi dialog demokrasi akar umbi untuk suku kedua tahun 2026. Mejar Jeneral Nguyen Van Hung, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Tentera Wilayah, dan Komander Pemerintahan Tentera Wilayah An Giang, dan Kolonel Cao Minh Tam, Timbalan Pesuruhjaya Politik Pemerintahan Tentera Wilayah An Giang, telah mempengerusikan bersama mesyuarat tersebut.

Menyediakan latihan dalam pengetahuan undang-undang dan kemahiran penyiasatan untuk pasukan keselamatan dan polis peringkat komun.Pada 24 Jun, Jabatan Polis Wilayah An Giang telah menganjurkan satu persidangan untuk membimbing, melatih dan menyebarkan maklumat, pengetahuan undang-undang dan teknik penyiasatan kepada unit keselamatan dan polis peringkat komun di seluruh wilayah pada tahun 2026. Kolonel Huynh Thanh Lam, Timbalan Pengarah Jabatan Polis Wilayah, telah mempengerusikan persidangan tersebut.

Tinggal di Lagun Tam Giang - Bahagian AkhirWartawan dari Agensi Berita Vietnam membentangkan artikel terakhir dalam siri tiga: "Kehidupan di Lagun Tam Giang," yang mencerminkan kehidupan penduduk kampung terapung di lembangan Sungai Perfume dan lagun Tam Giang (Hue), daripada kehidupan lampau mereka sepenuhnya di atas air hinggalah penempatan semula mereka ke darat sejak 2009 di bawah dasar tempatan dan perubahan mata pencarian semasa mereka.

Di tengah-tengah perubahan rentak kehidupan, banyak kawasan di wilayah U Minh Thuong masih mencari jalan untuk memelihara budaya sungai mereka dengan menganjurkan perlumbaan bot tiga daun tradisional. Di Vinh Binh, Jawatankuasa Rakyat komune baru-baru ini menganjurkan perlumbaan bot tiga daun sebagai sebahagian daripada festival sukan komune pertama pada tahun 2026. Apabila wisel pembukaan dibunyikan, beratus-ratus orang berkumpul di kedua-dua tebing sungai, bersorak dan menyokong acara tersebut dengan penuh semangat. Bot-bot kecil meluncur pantas melintasi air, mewujudkan ombak di sepanjang sungai, membangkitkan suasana buruh dan penambakan tanah nenek moyang mereka. Pilihan penduduk tempatan untuk perlumbaan bot tiga daun sebagai aktiviti komuniti berfungsi untuk mengingatkan orang ramai tentang zaman nenek moyang mereka menanggung kesusahan dan menggunakan bot untuk mata pencarian mereka; pada masa yang sama, ia bertujuan untuk mengajar generasi semasa dan generasi akan datang untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai tradisional nenek moyang mereka yang indah.

Dalam kehidupan masyarakat di Delta Mekong, bot tiga papan pernah menjadi alat pengangkutan utama untuk perjalanan dan pekerjaan. Bot tiga papan sangat penting sehingga ia muncul dalam puisi dan lagu rakyat seperti: "Benih apa yang kau jual, kau mengembara dengan bot tiga papan / Singgah sini, aku akan hantar surat kepada ibu dan ayahmu" atau "Walaupun mandarin itu mengahwinkan aku dengan tandu, aku tidak mahu / Jika kau mengahwinkan aku dengan bot tiga papan, aku tetap akan ikut"... Oleh itu, bot tiga papan juga dianggap sebagai alat pengangkutan yang merangkumi "tamadun sungai".

Menurut Encik Huynh Phuoc Ty, bekas Ketua Jabatan Kebudayaan dan Penerangan daerah U Minh Thuong, bot tiga papan itu pada asalnya diperbuat daripada tiga papan kayu. Lama-kelamaan, apabila kayu menjadi semakin jarang dan mahal, pembina bot terpaksa menyambungkan banyak papan bersama untuk membentuk bot, dan ia masih dipanggil bot tiga papan. Hari ini, bot itu juga diperbuat daripada bahan komposit. Walaupun dibuat dalam pelbagai cara, bot itu masih mengekalkan ciri uniknya dalam mata pencarian dan kehidupan seharian penduduk di rantau Mien Thu. Ia merupakan ciri biasa di kawasan luar bandar yang membangkitkan kenangan indah bagi semua orang, dan mereka yang telah meninggalkan kawasan itu sentiasa mengingatinya.

KHAMIS DARIPADA

Anda mungkin juga suka

Komune Nui Cam memberi penghormatan kepada 15 keluarga budaya yang teladan.Pada 24 Jun, Jawatankuasa Pemandu Hal Ehwal Keluarga dan Gerakan "Semua Orang Bersatu untuk Membina Kehidupan yang Kaya Budaya" komune Nui Cam (wilayah An Giang) telah menganjurkan satu mesyuarat untuk memuji keluarga-keluarga yang kaya budaya di komune tersebut sempena ulang tahun ke-25 Hari Keluarga Vietnam.

Melaksanakan kontrak buruh elektronik di Taman Perindustrian Binh Hoa.Pada petang 24 Jun, Viettel An Giang, dengan kerjasama Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri wilayah An Giang dan Lembaga Pengurusan Zon Ekonomi Wilayah An Giang, telah menganjurkan bengkel untuk melaksanakan dan membimbing penggunaan kontrak buruh elektronik mengikut Dekri 337/2025/ND-CP untuk perniagaan di Taman Perindustrian Binh Hoa.

Sektor pelancongan Vinh Long melonjak selepas penggabungan, mengalu-alukan lebih 9.3 juta pengunjung.Pada tahun 2025, sektor pelancongan Vinh Long dijangka mencatatkan lebih 9.3 juta pelawat, peningkatan sebanyak 113.4% berbanding tahun 2024; pendapatan diunjurkan mencecah lebih 7,963 bilion VND, melebihi pelan tahunan dan menunjukkan pemulihan dan pertumbuhan yang kukuh.

Sumber: https://baoangiang.com.vn/giu-van-hoa-song-nuoc-a488821.html