Bleeping Computer melaporkan bahawa pasukan integrasi AI Chrome sedang membangunkan ciri baharu yang meningkatkan keupayaan terjemahan sedia ada pelayar, serta memuat turun model bahasa tambahan untuk terjemahan yang lebih baik.

Walaupun Google Chrome dan Microsoft Edge mempunyai ciri terjemahan terbina dalam, kadangkala kedua-duanya menghadapi masalah dengan halaman web yang dinamik atau kompleks. Contohnya, Chrome mungkin tidak menterjemahkan semua elemen halaman web interaktif dengan tepat.

hc7koeme.png
Pelayar Google Chrome tidak lama lagi akan dapat menterjemah laman web yang kompleks dengan cepat. Foto: Bleeping Computer

Dalam kes sedemikian, penggunaan alat terjemahan laman web itu sendiri boleh memerlukan banyak sumber dan lebih perlahan.

Google merancang untuk membenarkan pembangun mengakses ciri terjemahan berasaskan AI Chrome yang akan datang melalui API JavaScript yang mudah.

Ciri AI/API baharu akan memudahkan proses terjemahan dengan menggunakan enjin terjemahan terbina dalam Chrome untuk kandungan sedia ada atau dengan input teks, seperti forum atau perkhidmatan sembang masa nyata.

Ia akan memuat turun model pembelajaran mesin untuk menterjemah teks dengan tepat jika model terjemahan belum disepadukan ke dalam pelayar.

Cadangan Google kini menimbulkan beberapa kebimbangan privasi, kerana ia berpotensi membenarkan laman web mengenal pasti pengguna berdasarkan bahasa yang disokong dan aktiviti pelayar. Pembangun sedang berusaha mencari penyelesaian untuk mengurangkan risiko ini.

Di samping itu, cadangan tersebut menyebut tentang membenarkan pembangun menentukan sama ada terjemahan dilakukan pada peranti atau menggunakan perkhidmatan awan bagi memastikan tiada teks sensitif dihantar ke perkhidmatan pihak ketiga, sekali gus mencegah kebocoran data.

Tidak jelas bila ciri ini akan ditambahkan pada Chrome, tetapi Google sedang giat menyelidik dan membincangkannya dengan komuniti sumber terbuka.

(Menurut Bleeping Computer)