Menyumbang kepada bahan penyelidikan tentang wilayah Can Tho.

Di Pesta Buku Bandar Can Tho baru-baru ini, penulis secara kebetulan memperkenalkan banyak karya ilmiah tentang wilayah Can Tho. Buku-buku ini, bersama-sama dengan bahan sejarah tempatan sedia ada di Perpustakaan Bandar Can Tho, telah menyumbang kepada memperkayakan badan penyelidikan ilmiah, memenuhi keperluan pembaca yang mencari maklumat dan menjalankan penyelidikan.

Dr. Tang Tan Loc berkongsi pandangannya tentang dialek Vietnam Selatan, yang mempunyai jejak budaya sungai.

“Mengapakah orang Vietnam memanggil negara mereka ‘Nuoc’ (Air)?” Dr. Tang Tan Loc mengemukakan soalan ini kepada para pelajar semasa pelancaran buku. Ia merupakan soalan yang sangat bagus, mengenai isu yang biasa, tetapi bukan soalan yang mempunyai jawapan yang memuaskan. Para pelajar menunjukkan bahawa konsep ini berkait rapat dengan kehidupan sungai orang Vietnam, seperti dalam peribahasa “Pokok mempunyai akar, air mempunyai sumber,” “Pemandangan yang indah,” “Negara dan rakyatnya,” dan “Negara”… dan berpuas hati apabila doktor dari Universiti Tay Do memberikan penjelasan yang lebih lengkap melalui penyelidikan akademik. Buku Dr. Tang Tan Loc, “Bahasa Vietnam & Budaya Selatan – Satu Perspektif,” juga mengandungi banyak kajian menarik lain tentang keindahan budaya dan bahasa Vietnam Selatan, terutamanya dialek yang berakar umbi dalam budaya sungai. Dr. Tang Tan Loc juga menjelaskan pengaruh sungai dan laluan air terhadap budaya dan watak penduduk Vietnam Selatan. Karya ini telah dianugerahkan Hadiah B – Anugerah Kesusasteraan dan Seni 2023 oleh Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Seni Vietnam .

Penulis Thai Ngoc Anh, dengan karyanya "A Study of Can Tho Folk Culture," turut menyumbang kepada penjelasan landskap budaya wilayah Ibu Kota Barat dari segi budaya material dan spiritual. Sebagai seseorang yang mempunyai pengalaman bertahun-tahun bekerja dalam bidang budaya di Bandar Can Tho, penulis Thai Ngoc Anh menyediakan pembaca dengan penyelidikan yang bersifat teori dan praktikal. Menurutnya, budaya rakyat Can Tho masih banyak yang perlu dibincangkan dan dikaji, dan generasi muda perlu mendalami untuk lebih memahami tanah air mereka.

Seorang wakil muda penyelidikan cerita rakyat Can Tho ialah penulis Truong Tai Linh, yang lahir pada tahun 1990-an, dengan bukunya "Meneroka Cerita Rakyat Can Tho di Wilayah Warisan." Truong Tai Linh bukan sahaja berkongsi tentang bukunya tetapi juga memberi inspirasi kepada golongan muda untuk meneroka dan menyelidik budaya Can Tho dengan berani. Beliau berkata: "Hanya dengan meneroka dan menyelidik, anda dapat melihat betapa kaya dan pelbagai budaya Can Tho." Nguyen Van Khanh, seorang pelajar dari wad Tan An, berkongsi: "Interaksi dengan penulis membantu saya memahami budaya tempatan saya dengan lebih baik. Ini juga merupakan sumber yang berharga untuk saya mempelajari tentang budaya tempatan dengan lebih berkesan."

Sebelum ini, pelbagai kajian dan karya kompilasi mengenai budaya Can Tho oleh penulis seperti Nham Hung, Tran Phong Dieu, dan ahli Persatuan Seni Rakyat Can Tho... telah berkesan dalam membentuk koleksi dokumen sejarah tempatan yang kaya di Perpustakaan Bandar Can Tho. Kesinambungan merentasi generasi ini telah mewujudkan aliran pengetahuan yang rancak, menyediakan pelbagai bahan yang membuka wawasan yang lebih mendalam tentang budaya dan penduduk Tay Do (Can Tho). Dalam konteks keperluan pembelajaran dan penyelidikan yang semakin meningkat, menambah dan memperkayakan lagi sumber sejarah tempatan ini adalah penting. Memandangkan buku-buku ini terus ditulis, dibaca dan disebarkan, Can Tho, dengan identiti budayanya yang unik, akan diterokai, dipupuk dan bersinar lebih cerah dalam kehidupan kontemporari.

Teks dan foto: DUY KHÔI

Sumber: https://baocantho.com.vn/gop-them-tai-lieu-bien-khao-ve-vung-dat-can-tho-a203570.html