Belanda melalui perspektif unik Duta Vietnam

Dengan pendekatan yang sangat unik, Duta Besar Pham Viet Anh membawa pembaca meneroka 20 huruf pertama kata kunci unik dalam buku yang merakam perasaan tulennya tentang Belanda.

Baru-baru ini, Akademi Diplomatik dan Tre Publishing House bersama-sama menganjurkan acara pertukaran dan pelancaran buku , The Kingdom of the Netherlands - Kata kunci yang membentuk kejayaan dan keunikan bekas Duta Besar Vietnam ke Belanda Pham Viet Anh.

Hà Lan dưới góc nhìn độc đáo của Đại sứ người Việt

Duta Besar Pham Viet Anh menerima bunga ucapan tahniah daripada rakan sekerja dan pembaca pada pertukaran dan pelancaran buku pada 24 November. (Foto: Le An)

Buku itu seperti teka-teki, mencerminkan orang yang berwarna-warni dan kehidupan tanah tulip.

Ini adalah hasil pemerhatian dan pengalaman praktikal yang dirangkaikan untuk membantu pembaca merasakan lebih jelas cara berfikir, kemahuan dan usaha tanpa jemu orang yang tahu "bekerjasama", "menolak air dari sungai untuk mencari tanah untuk hidup" dan menjadikan Belanda sebagai negara yang makmur.

Perkara menarik di "tanah pamah"

Dengan keinginan untuk mencari sebanyak mungkin perkara yang baik daripada anda untuk dibawa pulang ke Vietnam, melalui setiap halaman buku Duta Besar Pham Viet Anh, Belanda muncul dalam cara baharu dengan banyak cerita dari kehidupan sebenar.

Duta Besar berkongsi: "Tuhan mencipta dunia , dan orang Belanda mencipta Belanda. Tidak jelas siapa yang mengatakan ini atau bila, tetapi ia sering disebut, mengandungi keajaiban yang mencipta negara, rakyat, budaya."

Menurut Duta Besar, segala usaha, pengetahuan dan pengalaman orang-orang Belanda telah terkumpul selama berabad-abad, diturunkan melalui banyak generasi, melayani satu matlamat untuk menyesuaikan dan mengharungi alam yang keras dan peristiwa bersejarah untuk mencapai jauh dan tinggi di landasan mereka sendiri.

"Tanah pamah yang bekerja keras" ini melahirkan sarjana besar, ciptaan saintifik (mikroskop, teleskop, lukisan minyak), pelukis berbakat seperti Rembrandt van Rijn atau Vincent van Gogh. Negara ini melahirkan generasi ahli perniagaan yang menakluki pasaran dunia dari abad ke-16, memulakan pasaran saham dan syarikat saham bersama.

Belanda telah merevolusikan teknologi digital dengan ciptaan hebat pita magnetik, CD, VCD, wifi dan cip semikonduktor unggul mereka. Orang-orang tanah rendah telah menjadikan banyak perkara yang biasa di negara lain megah di Belanda seperti bunga tulip, kincir angin, keju, dan terompah kayu.

Tidak seperti buku biasa, bahagian buku Duta Besar Pham Viet Anh disusun mengikut tertib 20 huruf Inggeris - membayangkan kata kunci yang membentuk kejayaan Belanda, seperti: Adaptasi, Imbangan, Ekonomi Pekeliling...

“Isu-isu tersebut disusun mengikut susunan abjad, setiap entri adalah masalah, konsep atau fakta kehidupan sebenar yang dikumpul daripada pelbagai sumber, pemerhatian kehidupan sebenar dan perbualan dengan penduduk tempatan,” jelasnya.

Oleh itu, sub-bahagian dalam buku ini tidak bebas, tetapi berkaitan antara satu sama lain, untuk menggambarkan ciri unik "tanah tulip". Angka-angka itu mungkin bukan yang terbaru, tetapi ia menyumbang untuk menggambarkan kisah-kisah yang berjalan melalui kejayaan Belanda”.

Menurut Duta Besar, dari paya tanah pamah yang tidak disedari oleh dinasti dan empayar, dinamakan sempena ciri "tanah pamah", masyarakat di sini tahu berganding bahu mencari jalan untuk menjadikan Belanda sebuah negara yang makmur seperti sekarang.

Belanda sentiasa tahu bagaimana untuk bergabung tenaga untuk mencipta nilai yang lebih besar dan membuat perubahan; apabila mereka percaya bahawa mereka berada di jalan yang betul, apabila mereka dinilai dengan betul, mereka berazam untuk melakukannya hingga akhir dan memberi perhatian yang teliti untuk membawa nilai tambah kepada kerja mereka.

Salah satu perkara yang menjadikan Belanda berjaya ialah inovasinya yang berterusan. Persaingan juga berdasarkan kreativiti untuk membangunkan produknya bersama-sama, bukan untuk memusnahkan satu sama lain, untuk mencapai kekayaan, kepelbagaian dan kemampanan.

Pengarang menekankan pepatah kegemaran orang Belanda, "Ia bukan bunga yang paling kuat, bukan bunga yang paling bijak, tetapi yang paling mudah menyesuaikan diri dengan perubahan yang bertahan" oleh Charles Darwin.

Beliau berkongsi: "Buku kecil ini tidak dapat menggambarkan sepenuhnya semua perkara istimewa tentang Belanda, saya hanya berharap dapat membawa kepada pembaca perasaan yang saya bertuah dapat alami semasa saya bekerja di Belanda tentang perkara berharga penduduk di sini."

Hadiah yang bermakna untuk persahabatan antara dua negara

Duta Besar Pham Viet Anh berkhidmat di Belanda dari 2020 hingga 2023. Perkara yang dirakamnya dalam buku itu sangat praktikal dan mengandungi banyak maklumat berguna bagi mereka yang merancang untuk belajar, menetap, bekerjasama dalam perniagaan... di Belanda, kerana ia sangat berbeza dengan panduan perjalanan umum.

Selain memperkenalkan ketokohan negara ini, penulis menyebut tentang hubungan dengan Vietnam, melalui beberapa program pembangunan teknikal dan sosial. Beliau menganggap buku itu sebagai hadiah kecil untuk meraikan ulang tahun ke-50 terjalinnya hubungan diplomatik antara kedua-dua negara (1973-2023).

Kulit buku Duta Pham Viet Anh. (Sumber: Tre Publishing House)

Bercakap mengenai buku itu, Duta Besar Belanda ke Vietnam Cees van Baar berkata: "Bagaimana untuk memahami negara anda sendiri dengan lebih baik? Biarkan orang asing memberitahu anda cerita tentang pertemuannya, tentang apa yang dia baca di akhbar, tentang pengalamannya dan terutamanya perkara yang mengejutkannya di negara anda."

Menurut Duta Besar Cees van Baar, buku itu adalah pengenalan paling jelas kepada Belanda - sebuah negara yang mempunyai hubungan lebih 400 tahun dengan Vietnam.

Kedua-dua negara menghadapi cabaran dan mendapat manfaat daripada air, menjadi ekonomi yang berkembang berkat produk pertanian yang banyak. Air dan pertanian mengikat kita, kini bekerjasama dalam peralihan ekonomi yang hijau dan mampan.

"Anda hampir tidak dapat mencari perkara ini dalam pemandu pelancong yang popular, yang memberi tumpuan kepada tarikan pelancong dan maklumat penting untuk pelawat. Tetapi untuk benar-benar memahami sesebuah negara dan rakyatnya adalah perkara yang sama sekali berbeza," kata Datuk Bandar The Hague, Jan van Zanen.

Encik Jan van Zanen berkata bahawa penulis mempunyai pandangan yang terbuka dan jujur terhadap negara dan rakyat Belanda. Khususnya, buku yang diterbitkan pada 2023 itu juga mempunyai makna menyumbang untuk memupuk persahabatan dan membangunkan hubungan antara kedua-dua negara pada masa hadapan.

"Bagi saya, Belanda sentiasa menggesa penerokaan, bukan kerana misteri atau sudut tersembunyi yang menarik. Sebaliknya, segala-galanya terbentang di depan mata saya, semakin saya memerhati dengan teliti, semakin saya belajar dengan mendalam, semakin banyak perkara menarik yang saya temui, bukan sahaja untuk memenuhi keperluan saya untuk mengetahui, tetapi juga untuk membawa inspirasi dan keinginan untuk belajar. Semakin saya belajar dengan teliti, menghubungkan peristiwa-peristiwa, ketajaman, ketajaman, semakin saya melihat dengan cara yang komprehensif, lebih mendalam, lebih praktikal pemikiran dan perbuatan rakyat Belanda, yang mengagumkan dan patut dipelajari”, Duta Besar Pham Viet Anh.

Sumber