Perjalanan yang penuh dengan ketabahan dan kesabaran…

VHO - Sebagai saksi sejarah unik yang merangkumi dua abad, wartawan perang wanita Xuan Phuong telah menghadapi maut berkali-kali untuk merakam rakaman mengejutkan perang adil negara.

Kisah hidupnya merupakan perjalanan keazaman yang teguh, dari medan perang Vinh Linh hingga ke Istana Kemerdekaan, simbol semangat berani wartawan revolusioner Vietnam.

Kita hanya mempunyai satu kehidupan untuk dijalani…

Sejarah kewartawanan revolusioner di Vietnam ditulis dengan darah, peluh, dan air mata mereka yang memegang kamera di barisan hadapan. Antara nama-nama yang membanggakan itu, wartawan perang, pengarah, dan penulis Xuan Phuong menonjol sebagai saksi istimewa kepada satu abad pergolakan besar.

Presiden Ho Chi Minh bergambar bersama pejuang emulasi pada tahun 1967 (Cik Xuan Phuong duduk di barisan hadapan, ketiga dari kanan). Foto: Disediakan oleh orang yang ditemu bual.

Meninggalkan sekolah pada usia 16 tahun untuk menyertai perlawanan, daripada seorang doktor tentera, beliau dengan berani memilih jalan yang berbahaya untuk menjadi penulis kronik realiti perang yang kejam. Kehidupan wanita ini dari ibu kota purba Hue, yang lahir pada tahun 1929, merupakan bukti dedikasi generasi seniman dan tentera dengan semangat Vietnam yang tidak kenal lelah.

Sebelum memulakan kerjayanya dalam kewartawanan masa perang, Cik Xuan Phuong menjalani kehidupan yang aman damai. Selepas kemenangan di Dien Bien Phu pada tahun 1954, beliau belajar perubatan, bekerja sebagai jurubahasa dan jururawat yang berkhidmat untuk delegasi antarabangsa di Jawatankuasa Hubungan Kebudayaan dengan Negara Asing. Dengan kepakarannya yang tinggi dan kefasihan berbahasa Perancis, beliau bekerja dalam persekitaran yang selesa.

Cik Xuan Phuong menceritakan nasihat penting pengarah legenda Joris Ivens: “Pada pertengahan tahun 1967, anda sangat memerlukan jurubahasa dan doktor. Tetapi yang lebih mendesak lagi, anda memerlukan pasukan wartawan perang untuk mendokumentasikan secara langsung semangat juang yang gigih dalam mempertahankan setiap inci tanah Vietnam. Saya berharap Phuong akan berani menceburi profesion yang, walaupun penuh dengan bahaya, adalah sesuatu yang sangat diperlukan oleh negara anda pada masa ini.”

Walau bagaimanapun, titik perubahan besar telah berlaku baginya pada tahun 1967, apabila Presiden Ho Chi Minh menugaskannya untuk mengiringi dan bertindak sebagai jurubahasa bagi kru filem dua pembikin filem revolusioner terkenal di dunia, Joris Ivens dan Marceline Loridan, ke barisan hadapan Vinh Linh di Quang Tri untuk membuat filem dokumentari " The 17th Selari - Perang Rakyat".

Dua bulan menanggung pengeboman Amerika di dalam terowong yang gelap dan menyesakkan di tengah-tengah pertempuran sengit telah mengubah sepenuhnya pandangan dunia doktor wanita muda itu. Menyaksikan semangat kental penduduk Vinh Linh dan pengorbanan rakan-rakan sekerjanya, beliau mendapat pencerahan dengan ideal baharu.

Mengimbau kembali hari-hari yang saling berbalas antara hidup dan mati itu, Cik Xuan Phuong menceritakan kembali nasihat penting daripada pengarah legenda Joris Ivens: “Pada pertengahan tahun 1967 , anda amat memerlukan jurubahasa dan doktor. Tetapi yang lebih mendesak lagi, anda memerlukan pasukan wartawan perang untuk mendokumentasikan secara langsung semangat juang yang gigih dalam mempertahankan setiap inci tanah Vietnam. Saya berharap Phuong akan berani menceburi profesion yang, walaupun penuh dengan bahaya, adalah sesuatu yang sangat diperlukan oleh negara anda pada masa ini.”

Kata-kata menyentuh hati daripada guru filem pertamanya itu menghantui mimpinya selama bermalam-malam, mendorongnya untuk membuat keputusan penting.

Kembali ke klinik, dia teringat dengan jelas hari-hari ketika dia tertimbus di bawah bom, namun masih tertidur nyenyak di dalam terowong gelap. “Saya berumur 38 tahun ketika itu, ibu kepada tiga orang anak kecil, setelah menanggung begitu banyak kesusahan sebelum akhirnya menikmati sedikit ketenangan. Meninggalkan klinik mewah dan selesa dengan gajinya yang tinggi untuk kembali menjalani perantisan saya sebagai wartawan, dengan pendapatan hanya setaraf penyapu jalan, dan menempuh bahaya sedemikian.”

Khabar angin tersebar bahawa saya telah dikenakan tindakan disiplin, dipecat, atau saya tidak siuman. Tetapi saya dihantui oleh kata-kata Encik Ivens bahawa saya berpotensi menjadi wartawan perang. Hati saya memberitahu saya bahawa saya hanya mempunyai satu kehidupan untuk dijalani, jadi saya harus menjalaninya sepenuhnya,” Cik Xuan Phuong mengimbas kembali.

Anda mungkin juga suka

Penulis Xuan Phuong menerbitkan memoirnya "Kaki Kuat, Batu Tak Berdaya" pada usia 97 tahun.Penulis dan pengarah Xuan Phuong telah menerbitkan memoir ketiganya, *Hard-footed, Soft-hearted*, pada usia 97 tahun, satu kejadian yang jarang berlaku dalam kesusasteraan Vietnam.

Wilayah Phu Tho secara proaktif mencegah dan menghentikan pelajar daripada melanggar undang-undang.Dengan skala pendidikan ketiga terbesar di seluruh negara selepas penggabungan sempadan pentadbiran, Phu Tho merupakan lokasi perintis dalam menganjurkan persidangan dalam talian ke 148 komune dan wad untuk melaksanakan mekanisme penyelarasan "6 Clear" dan proses tindak balas pantas bagi melindungi dan mencegah pelanggaran undang-undang dalam kalangan pelajar.

Mengikuti air pasang, kami memburu kupang hijau di terumbu karang.Setiap kali air surut, pemandangan buruh yang unik terbentang di sepanjang pesisir pantai berbatu di wad Quynh Mai (wilayah Nghe An).

Rakaman yang diperoleh melalui pertumpahan darah.

Menjadi wartawan perang untuk Liberation Film Studio, dia berani menempuh medan perang yang paling kejam. Untuk mendapatkan rakaman sejarah yang mengecam perang, dia menghadapi kematian berkali-kali. Dia tertimbus di bawah runtuhan sebanyak dua kali akibat bom, dan pernah terdapat serpihan kaca yang terbenam di wajahnya di Jambatan Hien Luong.

Pengarah, penulis dan wartawan Xuan Phuong di majlis pelancaran buku.

Pengalaman hidup atau mati yang kejam itu meninggalkan kesan yang tidak dapat dilupakan kepadanya, menjadi sumber realisme berharga yang menjadikan ingatannya kemudian lebih autentik dan sangat menyentuh hati penonton dan pembaca.

Sepanjang kerjayanya sebagai wartawan dan pembikin filem, Cik Xuan Phuong cukup bernasib baik untuk menyaksikan dan merakam detik-detik bersejarah. Pada tahun 1968, semasa penggambaran Presiden Ho Chi Minh menerima wira dan pekerja teladan bersama kru filem pengarah Joris Ivens, Cik Phuong mengalami pengalaman istimewa. Semasa penggambaran, Presiden Ho Chi Minh memakai topi berjumbai yang sebahagiannya menutupi wajahnya. Pengarah Ivens mencadangkan agar beliau memintanya menanggalkan topinya untuk penggambaran yang lebih baik.

Walaupun pada mulanya teragak-agak, dia akhirnya mengumpulkan keberanian. Dia menceritakan, "Saya dengan berani berlari masuk, dan Pak Cik Ho berpaling dan bertanya, 'Ada apa, nak?' Saya menjawab, 'Pak Cik, topi kamu sangat cantik, tetapi rambut kamu lebih cantik lagi.' Mendengar ini, Pak Cik Ho tersenyum ramah dan berkata, 'Wartawan ini memang hebat,' kemudian dia mengambil topi itu dan memakaikannya di kepalanya."

Sebaik sahaja anda memilih jalan penulisan, kebahagiaan dan kesusahan sentiasa bersama pada bila-bila masa. Menghadapi halaman kosong, cuba menulis perkataan tepat seperti yang anda inginkan adalah sangat sukar, apatah lagi bagi mereka yang berumur lebih sembilan puluh tahun.

Pada 20 Mac 1975, di tengah-tengah berita kemenangan yang menggemparkan dari barisan hadapan selatan, Cik Xuan Phuong secara proaktif meminta kereta terpakai, tetapi malangnya, ia telah kehabisan petrol. Bertekad untuk tidak terlepas detik bersejarah ini, beliau dengan berani mengetuk pintu rumah Encik Phan Tu Quang (ketika itu ketua Jabatan Petroleum di bawah Kementerian Pertahanan Negara) pada tengah malam untuk meminta bahan api.

Keesokan harinya, kru filemnya bertolak, mengikuti perkembangan pesat Kempen Ho Chi Minh, merentasi kawasan yang baru dibebaskan dari Hue, Da Nang, dan Nha Trang, menuju terus ke Saigon.

Pada pagi 1 Mei, Cik Phuong menjejakkan kaki di Istana Kemerdekaan, tempat di mana kerajaan Saigon telah mengisytiharkan penyerahan diri sehari sebelumnya, dan dapat merakam rakaman dokumentari yang sangat berharga tentang konteks negara semasa tempoh peralihan bersejarah ini.

Pada malam pertama selepas penyatuan semula negara, berdiri di tepi tingkap Hotel Caravelle dan memandang ke bawah ke jalan-jalan yang malap, dia diliputi emosi yang tidak dapat digambarkan. Dalam kesunyian kota yang tenang, dia menyedari bahawa buat pertama kalinya selepas bertahun-tahun perjuangan masa perang, telinga seorang wartawan perang tidak lagi mendengar bunyi tembakan, menandakan ketibaan era yang benar-benar aman dan merdeka di tanah airnya.

Anda mungkin juga suka

Bawa pulang musim bunga baharu dengan "Buku Tahun Baharu Lunar 2026 Tahun Kuda".Buku Tahun Baru Cina untuk Tahun Kuda 2026, hadiah yang penuh dengan semangat musim bunga, baru sahaja diperkenalkan kepada pembaca oleh Syarikat Saham Bersama Dong A Culture dengan kerjasama Dan Tri Publishing House.

Empat pautan utama dalam pembangunan perumahan sewa.Hanoi dan Bandar Raya Ho Chi Minh sedang melaksanakan projek perumahan sewa secara berturut-turut dalam usaha menyediakan lebih banyak pilihan perumahan untuk orang ramai di samping model pemilikan rumah tradisional.

Cadangan untuk memansuhkan keperluan memperbaharui kebenaran pembayaran pencen setiap tahun.Berkenaan pindaan Undang-undang Insurans Sosial, dalam dua pilihan berkaitan peraturan mengenai kebenaran saudara-mara menerima pencen dan elaun, Kementerian Dalam Negeri mencadangkan untuk menghapuskan tempoh sah laku maksimum surat kebenaran daripada 12 bulan.

VHO - Bagi memperingati ulang tahun ke-51 Pembebasan Vietnam Selatan dan penyatuan semula negara (30 April 1975 – 30 April 2026), Rumah Penerbitan Am Bandar Raya Ho Chi Minh memperkenalkan kepada pembaca memoir "Kaki Kuat, Batu yang Tidak Berubah" oleh pengarah dan penulis Xuan Phuong.

Selepas perang, filem dokumentari beliau "When the Gunfire Has Just Ceased" menerima sebutan terhormat di Festival Filem Antarabangsa Leipzig. Banyak karya beliau yang lain, seperti "Vietnam and the Bicycle," "When Smiles Return," "Two Words: Homeland," "I Write a Song of Rebirth," dan sebagainya, terus menjadi filem yang tidak ternilai tentang zaman pertumpahan darah.

Setelah mencecah usia 90 tahun, ketika kebanyakan orang memilih untuk bersara, bekas wartawan perang ini memulakan perjalanan baharu di halaman kosong. Dia sentiasa merenung: "Setelah memilih profesion penulisan, kebahagiaan dan kesusahan sentiasa bersama pada setiap peringkat umur. Menghadapi halaman kosong, cuba menulis perkataan tepat seperti yang diinginkan adalah sangat sukar, apatah lagi bagi seseorang yang berumur lebih sembilan puluh tahun."

Buah manis daripada etika kerja yang tidak kenal erti penat lelah itu ialah kelahiran *Gánh gánh... gồng gồng...* , sebuah karya yang memenangi Hadiah Kesusasteraan Persatuan Penulis Vietnam pada tahun 2020 dan telah dicetak semula sebanyak 14 kali, yang mendapat kekaguman daripada banyak generasi pembaca. Pada usia 97 tahun, wanita besi ini terus mengeluarkan memoir ketiganya, * Chân cứng đá mềm *.

Karya ini bukan sahaja menggambarkan perjalanan seorang intelektual wanita patriotik, tetapi juga secara realistiknya mencipta semula hari-hari awal yang janggal dan mencabar ketika memasuki bidang pembuatan filem dokumentari perang, berserta usaha luar biasa untuk "bertahan" selepas membuat perubahan kerjaya yang berani itu.

Menyifatkan dirinya sebagai pengarah yang semakin tua namun juga seorang penulis muda, Cik Xuan Phuong mengekalkan semangat optimistik dengan moto hidup yang jelas: "Ingatlah apabila diperlukan, jangan terlalu memikirkan masa lalu apabila tidak diperlukan." Sempena Hari Akhbar Revolusi Vietnam, kisahnya berfungsi sebagai sumber inspirasi yang ampuh, membangkitkan semangat daya tahan, dedikasi, dan keinginan untuk berkhidmat kepada negara untuk generasi hari ini.

Sumber: https://baovanhoa.vn/bao-chi/hanh-trinh-chan-cung-da-mem-238883.html