- Penemuduga: Kami difahamkan bahawa pada tahun 1990, anda memulakan perjalanan anda ke Quang Tri (dahulunya Quang Binh) untuk meneroka dan menemui gua. Jadi, apa yang membawa anda ke tanah ini?
- Encik Howard Limbert: Saya telah menyertai penerokaan gua di banyak tempat di seluruh dunia, tetapi saya belum pernah ke Asia sebelum ini. Pada masa itu, pergi ke Vietnam bukanlah mudah. Fakulti Sains Semula Jadi - Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi, telah banyak memberi sokongan kepada saya dan pasukan penerokaan dalam proses mendapatkan permit tinjauan. Oleh kerana mereka semua ahli geologi, mereka mempunyai pemahaman yang baik tentang kawasan batu kapur yang paling berpotensi di Vietnam.
Khususnya, jabatan Geologi universiti mempunyai dua ahli dari bekas wilayah Quang Binh, yang membolehkan kami mempelajari tentang kisah Gua Phong Nha. Oleh itu, kami memilih kawasan ini untuk perjalanan penerokaan gua pertama kami pada tahun 1990.
![]() |
| Encik Howard Limbert memperkenalkan maklumat tentang gua-gua di Quang Tri kepada Profesor Madya Dr. Nguyen Hieu, Naib Pengarah Universiti Kebangsaan Hanoi - Foto: Disediakan oleh orang yang ditemu bual. |
- Penemuduga: Sepanjang 35 tahun yang lalu, berapa banyak gua yang telah anda terokai dan temui di Quang Tri? Dan bolehkah anda berkongsi beberapa kesukaran dan bahaya yang anda temui semasa perjalanan penerokaan gua anda?
- Encik Howard Limbert: Sepanjang 35 tahun yang lalu, saya dan pasukan ekspedisi saya telah meneroka 472 gua di Quang Tri. Penduduk tempatan sentiasa memberi sokongan yang besar terhadap ekspedisi kami, terutamanya pada peringkat awal, apabila kami meneroka jauh ke dalam hutan untuk mencari gua. Pada masa itu, kawasan itu masih sangat liar dan terpencil.
Pada tahun 1990-an, harimau masih ada di dalam hutan, dan kami telah berkali-kali terserempak dengan mereka. Pernah sekali, seekor harimau besar datang dalam jarak kira-kira 2 meter dari kami; ia merupakan pengalaman yang benar-benar menakutkan. Cabaran terbesar ialah sentiasa meredah hutan selama berhari-hari. Tanpa sokongan daripada ahli hutan tempatan yang berpengalaman dan mengetahui rupa bumi dengan baik, saya dan pasukan ekspedisi akan mendapati sukar untuk menjalankan tinjauan ini.
![]() |
| Encik Howard Limbert dan isterinya bergambar bersama pekerja Oxalis Co., Ltd. - Foto: Disediakan oleh syarikat. |
- Penemuduga: Memandangkan sifat kerja anda, anda telah meluangkan masa yang lama berhubung dengan persekitaran semula jadi Quang Tri. Bagaimanakah anda menilai potensi sumber semula jadi di sana?
- Encik Howard Limbert: Dengan sumber semula jadi yang pelbagai dan melimpah ruah, Quang Tri mempunyai potensi yang sangat besar untuk pembangunan pelancongan. Pada pendapat saya, adalah penting bagi penduduk tempatan untuk mempelbagaikan jenis pelancongan dan bukannya hanya tertumpu pada gua. Selain pelancongan penerokaan gua, Quang Tri juga mempunyai potensi dalam bidang lain, seperti mendaki gunung, memerhati burung, dan pelancongan pengembaraan. Tambahan pula, keindahan semula jadi dan ekosistem Quang Tri yang terpelihara dengan baik akan sentiasa menjadi faktor yang menarik pelancong yang menyukai alam semula jadi ke tanah ini.
- Penemuduga: Kami faham bahawa, selain peranan anda sebagai ketua pasukan Pasukan Penerokaan Gua British-Vietnam, anda juga pernah berkhidmat sebagai Pengarah Teknikal di Oxalis Co., Ltd., yang bertanggungjawab menyelia lawatan penerokaan gua harian dan menyediakan latihan keselamatan kepada semua pekerja syarikat. Jadi, apakah kepentingan kerja ini untuk anda?
- Encik Howard Limbert: Saya telah bersama Oxalis Co., Ltd. selama 15 tahun. Apa yang membuatkan saya paling gembira ialah melihat ramai penduduk tempatan mendapat pekerjaan yang stabil dan mengembangkan kemahiran mereka. Pada masa kini, ramai yang telah menjadi pemandu pelancong profesional dan boleh tinggal di Phong Nha bersama keluarga mereka daripada perlu pergi ke luar negara untuk bekerja mencari rezeki.
Oxalis benar-benar telah membawa banyak perubahan positif kepada kehidupan penduduk di kawasan ini. Encik Nguyen Chau A, Pengarah Besar Oxalis Co., Ltd., boleh berbangga sepenuhnya dengan usaha beliau dalam mencipta perubahan tersebut.
![]() |
| Encik Howard Limbert (keempat dari kiri) bergambar kenangan bersama pemimpin-pemimpin bekas wilayah Quang Binh pada majlis penganugerahan Pingat Buruh Kelas Ketiga 2015 - Foto: LM |
- Penemuduga: Atas sumbangan anda kepada Quang Tri selama ini, apakah anugerah berprestij yang telah diberikan oleh wilayah ini sebagai pengiktirafan kepada anda? Apakah pengalaman anda yang paling tidak dapat dilupakan sepanjang lebih 35 tahun anda di Quang Tri?
- Encik Howard Limbert: Saya berbesar hati kerana telah dianugerahkan Pingat Buruh Kelas Ketiga, dan itu merupakan satu kebanggaan besar bagi saya. Pihak berkuasa tempatan juga telah menganugerahkan pelbagai anugerah kepada isteri saya, Debora Claire Limbert, dan saya sendiri sebagai pengiktirafan atas sumbangan kami kepada pembangunan pelancongan di rantau ini.
Bagi saya, penemuan Gua Son Doong merupakan pengalaman yang paling tidak dapat dilupakan. Penemuan ini menandakan titik perubahan utama bagi rantau ini, membantu membawa imej wilayah Quang Tri, serta Vietnam, lebih dekat kepada dunia. Saya sangat gembira kerana berpeluang untuk menyumbang sebahagian kecil kepada perjalanan itu.
- Wartawan: Adakah tuan mempunyai sebarang rancangan untuk penerokaan gua selanjutnya pada masa hadapan, tuan?
- Encik Howard Limbert: Saya berumur 69 tahun tahun ini. Saya kini berada di England untuk cuti panjang, kerana saya telah bekerja secara berterusan selama 15 tahun yang lalu tanpa cuti panjang. Saya juga ingin meluangkan lebih banyak masa bersama keluarga dan rakan-rakan di England.
Dalam tempoh akan datang, saya akan terus bekerjasama dengan Pasukan Penerokaan Gua British-Vietnam dan Oxalis Co., Ltd. Kami merancang ekspedisi baharu pada Mac tahun depan kerana masih terdapat banyak gua baharu yang perlu diterokai di Taman Negara Phong Nha-Ke Bang. Saya menjangkakan akan kembali ke Vietnam pada bulan Oktober tahun ini untuk membuat persediaan bagi musim lawatan baharu. Beban kerja dalam tempoh ini sangat berat, terutamanya penyelarasan dengan pakar keselamatan untuk memeriksa dan memastikan semua peralatan dan sistem bersedia untuk beroperasi dengan selamat selepas musim hujan.
- Penemuduga: Terima kasih atas perbualan yang sangat bermakna ini.
Le Mai
Sumber: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202605/hanh-trinh-hon-35-nam-kham-pha-hang-dong-ba00f9c/











Komen (0)