Adakah nama keluarga Do dan Dau berasal dari keturunan yang sama?

Menurut rekod sejarah dan dokumen lama yang dipelihara di rumah-rumah komunal kampung dan muzium kebangsaan Vietnam, nama keluarga Dau mempunyai asal usul yang sama dengan nama keluarga Do; disebabkan oleh perbezaan sebutan serantau, pelbagai nama telah muncul dari semasa ke semasa.

Menurut buku "The Do Family of Vietnam," keturunan ini telah wujud dan dikaitkan dengan tempat kelahiran dan penempatan orang Vietnam kuno selama sekurang-kurangnya 5,000-6,000 tahun, sebelum penubuhan negara pertama dengan nama Van Lang dan bahkan sebelum penubuhan Raja Hung yang pertama.

Orang pertama yang dikenali dengan nama keluarga Do dalam sejarah Vietnam ialah Puan Do Ngoan (Puteri Doan Trang), sering dirujuk sebagai Do Quy Thi.

Puak Do (Dau) merupakan salah satu puak terbesar di Vietnam, dengan sejarah yang panjang.

Legenda mengatakan bahawa Do Quy Thi ialah anak perempuan Long Do Hai Vuong, yang memerintah di muara Sungai To Lich di Nghi Tam, Hanoi . Long Do Hai Vuong ialah salah seorang daripada tiga dewa penjaga Thang Long, Hanoi (juga dikenali sebagai Dewa Kuda Putih), yang disembah di Kuil Tan Khai di Jalan Hang Vai, Kuil Bach Ma di Jalan Hang Buom, dan banyak tempat lain di Hanoi.

Cik Do Quy Thi mempunyai lapan adik lelaki: Do Xuong, Do Tieu, Do Ky, Do Cuong, Do Chuong, Do Dung, Do Bich dan Do Trong.

Suaminya ialah Nguyen Minh Khiet (Maharaja De Minh), dan mereka mempunyai seorang anak lelaki bernama Loc Tuc. Walau bagaimanapun, tidak lama kemudian, disebabkan oleh perselisihan faham dengan suaminya, dia membawa anaknya menjadi biarawati di Dong Tien (di daerah Lac Thuy, wilayah Hoa Binh hari ini).

Do Quy Thi dan lapan adik lelakinya mendedikasikan diri mereka untuk membesarkan Loc Tuc sehingga baginda dewasa, sehingga Raja De Minh menyerahkan tampuk kuasa kepadanya, memberinya gelaran Kinh Duong Vuong dan menamakan negara itu Xich Quy.

Selepas kematiannya, Cik Do Quy Thi disembah di Pagoda Van La (Van Khe, Ha Dong, Hanoi).

Hari ini, keluarga Do di Vietnam telah berkembang menjadi sebuah komuniti yang besar, menetap di kebanyakan kawasan di seluruh negara. Sehingga kini, buku "Keluarga Do Vietnam" telah menyusun dan memperkenalkan secara ringkas sejarah kira-kira 320 cabang keluarga Do di kampung-kampung dan komun (termasuk 124 cabang di Nghe An, Ha Tinh , Thanh Hoa, Bandar Raya Ho Chi Minh, dan banyak kawasan di Selatan, yang kadangkala dirujuk sebagai keluarga Dau).

Menurut seorang pakar sejarah dari Akademi Sains Sosial Vietnam, nama keluarga Do dan Dau dianggap berasal dari keturunan yang sama. Nama keluarga Do tertumpu di wilayah dan bandar utara, manakala nama keluarga Dau muncul di wilayah tengah dan selatan.

"Di sesetengah tempat, huruf 'đ' sering disebut dengan loghat yang sangat berat - 'đỗ' menjadi 'độ', yang lama-kelamaan telah menjadi 'đậu'," tambah orang ini.

Minh Minh

Sumber: https://vtcnews.vn/ho-do-dau-co-phai-cung-mot-dong-ho-ar896803.html