Menyokong pelanggan dalam memulihkan pengeluaran.

Institusi kredit di bandar Da Nang sedang melaksanakan aktiviti sokongan dengan segera untuk berkongsi kesulitan dengan orang yang terjejas oleh banjir.

Petani amat memerlukan akses kepada pinjaman baharu untuk memulihkan pengeluaran pertanian . Foto: QUANG VIET

Menyokong kawasan luar bandar

Hujan lebat yang berpanjangan telah menyebabkan banjir dan kerosakan harta benda yang ketara di bandar ini. Pada hari-hari ini, cawangan Bank Pembangunan Pertanian dan Luar Bandar Vietnam ( Agribank Quang Nam) sedang melaksanakan aktiviti kebajikan sosial untuk penduduk di kawasan yang terjejas banjir di Hoi An, Dien Ban, Duy Xuyen, Nam Tra My, Tay Giang, dan sebagainya. Dengan bajet sebanyak 4 bilion VND, Agribank Quang Nam menyediakan sokongan dalam penjagaan kesihatan, bantuan makanan dan peralatan penting untuk membantu mangsa banjir menstabilkan kehidupan mereka.

Khususnya, untuk membantu pelanggan memulihkan pengeluaran, bank menyediakan pinjaman melalui pelbagai kaedah termasuk pinjaman transaksi tunggal, pinjaman kemudahan kredit, pinjaman kemudahan kredit berskala kecil dan pinjaman overdraf. Bank mengenakan pengurangan maksimum sebanyak 1% setahun berbanding kadar faedah pinjaman standard. Agribank Quang Nam ingin berdiri di sisi dan berkongsi kesulitan dengan penduduk di kawasan yang terjejas banjir, menyumbang kepada pemulihan ekonomi , menstabilkan mata pencarian dan membangunkan ekonomi tempatan.

Encik Nguyen Van Nhat Hieu, Pengarah cawangan Loc Phat Bank Quang Nam (LPBank Quang Nam), berkata bahawa dengan pinjaman tertunggak kepada kawasan luar bandar mencecah lebih 41 bilion VND setakat 31 Oktober, bank tersebut akan mengurangkan kadar faedah pinjaman untuk menyokong pelanggan yang terjejas akibat banjir. Bank tersebut akan menilai setiap kes pelanggan yang terjejas untuk membangunkan pelan penstrukturan semula hutang, penangguhan hutang, pengurangan kadar faedah, dan pada masa yang sama melaksanakan pakej kredit baharu yang sesuai untuk menyokong orang ramai dan perniagaan dalam pemulihan selepas bencana alam.

Koperasi di bandar ini amat memerlukan sokongan pinjaman untuk aktiviti pengeluaran dan perniagaan. Dalam foto: Produk Koperasi Hoang Hai Tam Quang, peminjam daripada Dana Sokongan Pembangunan Koperasi Quang Nam. Foto: QUANG VIET

Menyokong pengeluaran untuk memenuhi pasaran Tet.

Banjir baru-baru ini telah merosakkan sektor pertanian Da Nang dengan teruk. Dalam tempoh sukar ini, para petani dan koperasi berharap untuk mendapatkan pinjaman faedah rendah daripada institusi kredit bagi memulihkan pengeluaran dan memenuhi keperluan pasaran Tet (Tahun Baru Cina). Encik Le Duc An, seorang petani sayur-sayuran di kawasan pengeluaran sayur-sayuran bersih Tam An (komun Tay Ho), berkata: “Saya kehilangan segalanya apabila banjir melanda dan menenggelamkan kawasan pengeluaran sayur-sayuran saya selama beberapa hari. Akses kepada pinjaman faedah rendah daripada institusi kredit akan menjadi talian hayat untuk membantu saya menyambung semula pengeluaran bagi pasaran Tet yang akan datang.”

Menurut Encik Pham Trong, Timbalan Pengarah Bank Negara Vietnam, Wilayah 9, bank perdagangan sedang mengkaji semula kerugian pelanggan untuk menilai tahap kerosakan. Berdasarkan penilaian ini, mereka akan menyediakan sokongan dan pinjaman baharu dengan kadar faedah yang sesuai untuk membantu membina semula pengeluaran dan perniagaan, terutamanya di pertanian dan kawasan luar bandar.

"Beberapa bank perdagangan telah menjadi perintis dalam menyokong pelanggan yang terjejas akibat banjir. Berikutan arahan Kerajaan dan Bank Negara Vietnam, kami memberi tumpuan kepada mengarah dan menyelia institusi kredit di kawasan tersebut untuk melaksanakan langkah-langkah sokongan praktikal untuk pelanggan. Pada masa yang sama, kami sedang berkoordinasi dengan pihak berkuasa tempatan untuk menasihati dan melaksanakan penyelesaian bagi mengurangkan kesulitan orang ramai dan memulihkan ekonomi tempatan," kata Encik Pham Trong.

Menurut Encik Nguyen Huu Ngo, Pengarah Dana Sokongan Pembangunan Koperasi Quang Nam, mengiringi, membantu dan menyokong pelanggan yang mengalami kerugian besar akibat banjir merupakan tugas segera bagi institusi kredit. Dalam skop fungsi dan tugasnya, Dana Sokongan Pembangunan Koperasi Quang Nam akan melaraskan terma pembayaran balik prinsipal untuk koperasi dan kumpulan koperasi yang mengalami kerugian akibat banjir di kawasan tersebut. Di samping itu, unit ini mewajibkan koperasi dan kumpulan koperasi untuk mengemukakan laporan mengenai kerugian berkaitan banjir supaya agensi berkaitan boleh memeriksa, menyusun statistik dan mencadangkan mekanisme sokongan yang sesuai kepada Jawatankuasa Rakyat Bandar untuk memulihkan pengeluaran.

"Kami bersedia melakukan segala yang kami mampu untuk membantu pelanggan yang terjejas akibat banjir. Kami hanya berharap koperasi dan kumpulan pengeluaran akan menyambung semula pengeluaran, memanfaatkan pasaran akhir tahun, dan dengan itu mengumpul modal untuk mengembangkan pengeluaran dan perniagaan pada tahun berikutnya," kata Encik Ngo.

Sumber: https://baodanang.vn/ho-tro-khach-hang-khoi-phuc-san-xuat-3310915.html