Mengetepikan pengajian saya, saya menyahut panggilan tanah air saya.
Di rumahnya di Hamlet 3, Komune An Bien (Wilayah An Giang ), Encik Nguyen Quoc Su masih menyimpan dengan teliti cenderahati dari era perang. Setiap kali beliau bercerita tentang masanya sebagai seorang pemuda sukarelawan, mata veteran itu bersinar, dipenuhi dengan rasa bangga dan kenangan yang tidak dapat dilupakan.
Bekas ahli Kor Sukarelawan Belia Nguyen Quoc Su menceritakan kembali zaman mengisi kawah bom dan membersihkan laluan untuk tentera berarak .
Beliau dilahirkan di daerah Le Thuy, wilayah Quang Binh (dahulunya), sebuah wilayah yang kaya dengan tradisi revolusioner. Bapanya merupakan seorang pejuang gerila semasa penentangan terhadap Amerika. Tradisi keluarga ini menanamkan dalam diri pelajar berusia lapan belas tahun itu keinginan untuk menyumbang kepada negaranya.
Pada awal tahun 1975, semasa di darjah 8, beliau memutuskan untuk menangguhkan pengajiannya untuk menjadi sukarelawan bagi Pasukan Sukarelawan Belia. “Pada masa itu, saya hanya berfikir bahawa Selatan akan dibebaskan, dan saya perlu menyumbangkan bahagian saya. Mendengar berita perang melalui radio kecil, semua orang bersemangat untuk pergi,” Encik Su mengimbas kembali.
Hari-hari di laluan Truong Son dan medan perang Quang Tri merupakan satu siri kesusahan. Kerja unit ini melibatkan pengisian kawah bom, pembersihan medan perang, dan pembukaan jalan untuk tentera berarak. Di tengah-tengah hutan yang luas, kem-kem hanya didirikan sementara di bawah kanopi. Pada waktu malam, ular berbisa merayap di sekitar kawasan tidur. Makanan kebanyakannya terdiri daripada ransum kering, bebola nasi, dan air mata air. Mereka tidak berani menyalakan api untuk memasak nasi kerana bimbang asap akan menjadi sasaran pesawat musuh.
"Perkara yang paling sukar ialah malaria. Kami bergilir-gilir menjaga mereka, ubat-ubatan terhad, dan mereka yang sihat membantu yang lemah. Namun tiada siapa yang terfikir untuk berputus asa," katanya.
Pada hari negara itu disatukan semula, ramai orang kembali ke kampung halaman mereka, tetapi beliau terus tinggal di Kubu Quang Tri sehingga tahun 1976 untuk membersihkan lombong, menggali terusan, dan membina sistem pengairan bagi memulihkan pengeluaran. Pada tahun 1977, beliau menyertai tentera dan terus menyertai medan perang Kemboja.
Selepas keamanan dipulihkan, beliau berpindah ke Kien Giang (kini An Giang) pada tahun 1981. Sifat keperwiraannya kekal bersamanya dalam kehidupan sehariannya. Beliau berkhidmat selama bertahun-tahun sebagai setiausaha cawangan Parti, ketua kampung, dan kini merupakan ketua Persatuan Veteran dan cawangan Palang Merah di Hamlet 3. Encik Su berkata: “Dahulu, kami melawan musuh supaya rakyat dapat hidup dengan aman. Kini, membantu rakyat menjalankan perniagaan dan keluar dari kemiskinan juga merupakan cara untuk terus menyumbang.”
Bahu seorang kanak-kanak berusia enam belas tahun di bawah hujan bom.
Di rumah kesyukuran yang dikurniakan oleh Negara kepadanya pada tahun 2015, Cik Quach Thi Nga , yang menetap di dusun Dong Quy, komune An Bien, dengan lembut membelek-belek kenangannya dari tahun keenam belasnya.
Pada tahun 1966, seorang gadis muda dari wilayah Ca Mau, bersama beberapa orang rakannya, memutuskan untuk meninggalkan kampung halaman mereka dan menyertai Pasukan Sukarelawan Belia. Ada yang mengajar malah mengetepikan segala-galanya untuk menyahut seruan negara mereka. "Para pegawai melihat bahawa saya terlalu muda dan takut saya tidak dapat menahan malaria di hutan timur, jadi mereka menggalakkan saya untuk tinggal, tetapi saya bertekad untuk pergi," Puan Nga menceritakan kembali.
Cik Quách Thị Nga gembira apabila orang muda dari komune An Biên melawatnya.
Unitnya berarak dengan berjalan kaki selama sebulan dua puluh tujuh hari sebelum sampai ke medan perang. Hutan yang padat itu bukan sahaja penuh dengan bom dan peluru tetapi juga diganggu oleh malaria yang berterusan. Rambut gugur, orang ramai menjadi pucat, dan ramai rakan seperjuangan jatuh sakit sebelum mereka sempat menghadapi musuh.
Beroperasi terutamanya di Tay Ninh, Binh Duong, dan Cu Chi, beliau dan rakan-rakannya tinggal di terowong bawah tanah dan bunker yang dalam. Di beberapa tempat, tiada air; awal pagi, mereka terpaksa mencedok air hujan yang terkumpul dalam tapak kaki kerbau, menambah bahan kimia untuk menapisnya, dan barulah berani merebusnya untuk diminum. Pada waktu malam, mereka hanya tidur di atas buaian dan terpal kecil. Jika tidak diregangkan dengan betul, air hujan akan meresap ke bawah batang pokok dan terus ke dalam buaian, menjadikan mereka basah dan sejuk sepanjang malam.
Tugas Cik Nga termasuk membawa beras, peluru, dan askar yang cedera. Setiap perjalanan, bahunya yang kurus akan membawa kira-kira 20kg bekalan, merentasi hutan siang dan malam. Apa yang paling diingatinya ialah saat-saat dia membawa mereka yang cedera dalam serangan pengeboman.
"Arahan itu adalah untuk tidak membiarkan mereka yang cedera cedera buat kali kedua. Kadangkala, apabila peluru jatuh, kami akan berbaring di atas mereka yang cedera untuk melindungi mereka dengan badan kami sendiri," dia menceritakan, suaranya tergagap-gagap.
"Mencegah kecederaan kedua kepada askar yang cedera adalah tugas belia sukarelawan pada masa itu," Cik Nga menceritakan semula.
Terdapat kenangan yang tidak terdapat dalam pingat, tetapi dalam melodi yang mengiringi masa muda. Cik Nga menceritakan bahawa semasa malam rehat di hutan, selepas seharian membawa peluru atau merawat askar yang cedera, sukarelawan muda akan menyanyi.
Walaupun sekarang, Puan Nga masih ingat melodi lagu "Youth Volunteers" oleh komposer Phan Huynh Dieu. Setiap kali beliau melagukan lirik tentang keazaman untuk mengatasi gunung dan menyeberangi sungai serta keazaman untuk memimpin jalan, beliau rasa seolah-olah seluruh masa mudanya kembali kepada dirinya. "Dahulu, mendengar mana-mana lagu memberi saya lebih kekuatan. Saya hanya akan menyanyi dan teruskan hidup, melupakan keletihan dan ketakutan," imbas Puan Nga sambil tersenyum.
Perang itu juga menyebabkan beliau mengalami kerugian yang tidak tergantikan. Bapanya merupakan seorang askar Viet Minh yang meninggal dunia pada tahun 1954. Sepanjang tahun-tahun penentangan, beliau dan adik lelakinya berjuang bersama di medan perang tanpa mengetahui sama ada yang seorang lagi masih hidup atau telah meninggal dunia.
Walau bagaimanapun, apabila ditanya sama ada beliau menyesal mendedikasikan masa mudanya untuk perang, Puan Nga menggelengkan kepalanya. “Jika saya boleh memilih lagi, saya tetap akan pergi. Terima kasih kepada mereka yang gugur, negara kita aman damai hari ini.” Kini, pada usia lanjut dan kesihatan yang merosot, beliau masih mengusahakan ladang dan kebunnya bersama anak-anak dan cucu-cucunya, menjalani kehidupan yang sederhana seperti petani lain.
Bom dan peluru telah surut ke masa lalu, hutan Truong Son kini menghijau semula, dan kubu purba Quang Tri diliputi bunga dan rumput. Hanya kenangan bekas sukarelawan belia yang masih utuh, seperti api yang marak, mengingatkan generasi hari ini bahawa keamanan tidak pernah datang secara semula jadi. Ia adalah hasil pengorbanan yang dilakukan bersama belia, keringat, air mata, dan darah orang biasa yang tidak terkira banyaknya seperti Encik Nguyen Quoc Su dan Puan Quach Thi Nga.
Sumber: https://baoangiang.com.vn/hoa-lua-con-trong-mat-nguoi-xua-a491151.html
