Bunga mua ungu mekar di langit kenangan…

Setelah tinggal di kawasan luar bandar, hampir semua orang tahu tentang bunga myrtle crape. Ia adalah bunga tahunan yang mekar dari akhir bulan Januari hingga musim panas, apabila matahari yang hangat memenuhi tanah. Semak-semak dan gumpalan-gumpalan itu semuanya mekar, memaparkan warna ungu berseri mereka. Bagi saya, myrtle crape adalah kenangan, kenangan lembut tentang zaman kanak-kanak saya yang manis dan tidak dapat dilupakan, walaupun tahun-tahun itu sudah lama berlalu.

Terletak berhampiran pergunungan, kampung halaman saya dahulu mempunyai banyak bukit yang tandus dan terbiar. Tanahnya tidak subur, tetapi bunga rhododendron tumbuh dengan banyaknya di sana, setiap belukar subur dan hijau, dan kemudian, kira-kira beberapa dozen hari selepas Tahun Baru Imlek, mereka akan mula mekar dan berbuah. Mudah, desa dan halus, namun bunga rhododendron juga sangat berdaya tahan, menahan keadaan alam semula jadi yang keras. Nampaknya semakin banyak matahari, semakin banyak bunga yang mekar dan semakin cantik. Bunga lima kelopak itu menyerupai kincir angin kecil, merebak dengan gugusan benang sari kuning di tengah, seolah-olah ingin mempamerkan kecantikannya kepada bumi, langit, dan segala-galanya.

Semasa kami masih kanak-kanak, pada cuti sekolah, kami sering datang ke sini untuk membiarkan kerbau dan lembu meragut dan kemudian bermain bebas dalam suasana yang damai dan indah ini. Semasa kanak-kanak lelaki bermain perang olok-olok dan tag ditutup mata, kanak-kanak perempuan akan memecahkan daun untuk berbaring di bawah pokok rimbun dan rendang berhampiran, kemudian mencari batu kerikil untuk duduk dan bermain menangkap; kadang-kadang mereka akan memetik bunga dan mengikatnya bersama-sama untuk membuat mahkota palsu untuk melihat siapa yang boleh membuat yang paling cantik…

Pokok mua bukan sahaja untuk bunganya tetapi juga untuk buahnya. Buah mua tidaklah besar, biasanya hanya sebesar jari bayi. Apabila masak, ia mempunyai gabungan rasa astringen, masam dan manis yang menarik, terutamanya yang gebu dan masak yang kulitnya retak terbuka untuk menampakkan gugusan daging berbentuk hati dan keunguan. Kadang-kadang, pada lewat petang, kami akan bermain, memetik buah mua sehingga lidah kami berlumuran ungu. Kami akan berbaring di bawah semak mua, berbual tentang pelbagai perkara di tengah-tengah angin petang yang sepoi-sepoi, dengan awan putih melayang di langit.

Bersama-sama dengan banyak tumbuhan dan bunga lain, bunga mua bagaikan kawan rapat kita. Apabila kami dewasa, ada kanak-kanak yang memetik bunga mua dan menekannya ke dalam halaman buku mereka. Ada seorang budak lelaki yang menggunakan imej bunga mua untuk menulis puisi naif pertamanya, ingin memberikannya kepada seseorang tetapi kemudian dia terlalu malu untuk memberikannya…

Di kampung halaman saya, terdapat sebuah kisah dongeng yang menceritakan tentang seorang wanita muda yang mengucapkan selamat tinggal kepada kekasihnya semasa dia pergi berperang. Tetapi di tengah medan perang yang sengit, pemuda itu jatuh, berjuang untuk negaranya. Menunggu terlalu lama, wanita muda itu meninggal dunia dan berubah menjadi pokok myrtle crape, yang mekar dengan bunga ungu tahun demi tahun di atas bukit tandus. Penyair Thanh Trac Nguyen Van mempunyai puisi yang indah bertajuk "Bunga Cypress" dengan baris-baris ini: "Pada suatu masa dahulu, kami berdua akan bermain bersama setiap petang / Memetik banyak bunga myrtle crape / Dia menjual bunga, saya membelinya / Wang itu adalah daun-daun yang gugur pada penghujung musim keemasan / Kemudian saya mengikat daun menjadi seutas tali / Saya mengikatnya pada hari perkahwinan dengan sejambak / saya mengikat bunga itu pada sejambak pada hari perkahwinan. Sekuntum bunga ungu pada rambut lembutnya di tepi sungai…"

Saya bukan penyair, tetapi saya sangat suka bunga myrtle crape. Mereka telah menjadi sumber nostalgia untuk saya. Semalam, saya menunggang motosikal dari Nha Trang di sepanjang jalan Pham Van Dong ke Luong Son, dan di laluan pergunungan yang berliku-liku, tiba-tiba saya ternampak semak belukar bunga myrtle crape mekar dengan banyaknya dengan bunga ungu berhampiran tepi jalan, bersebelahan dengan tompokan buluh. Saya berhenti untuk melihat bunga, dan gelombang kerinduan melanda saya…

HOANG PHU LOC

Sumber: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202503/hoa-mua-no-tim-troi-ky-uc-e0d0d55/