"Lagenda Dạ Trạch":

Ditayangkan secara rasmi di pawagam seluruh negara mulai 10 Februari, "Legend of the Night Marsh" membuka pendekatan baharu untuk filem Vietnam dalam meneroka sejarah, budaya dan identiti negara.

Filem ini menyampaikan pelbagai aspek unik budaya Vietnam kuno.

Kaya dengan nilai-nilai budaya dan tradisi.

"The Legend of Dạ Trạch," diarahkan oleh Tôn Văn dan diterbitkan oleh Radio dan Televisyen Hanoi , ialah sebuah drama sejarah-romantik. Filem ini diilhamkan oleh lagenda Chử Đồng Tử – salah satu daripada empat orang kudus abadi dalam cerita rakyat Vietnam: Chử Đồng Tử, Mẫu Liễu Hạnh, Tản Viên Sơn Thánh, dan Thánh Gióng. Chử Đồng Tử adalah simbol ketakwaan anak, kebaikan, dan aspirasi untuk menjadi kaya melalui perdagangan.

Filem ini mengisahkan semula kisah cinta yang terkenal, yang diwarisi selama ribuan tahun, antara Puteri Tien Dung dan pemuda miskin Chu Dong Tu, yang ketaatannya kepada ibu bapa mendorongnya untuk mengebumikan satu-satunya cawatnya bersama bapanya, membiarkan dirinya telanjang. Berlatarbelakangkan komuniti Vietnam kuno yang meneroka, membina, dan melindungi ruang hidup mereka, dua individu yang berjiwa bebas dan bercita-cita tinggi ini mengatasi prasangka dan perbezaan kelas untuk menjadi suami isteri. Bersama-sama, mereka mengajar orang ramai cara mengusahakan paya, membangunkan penternakan ulat sutera, dan mengembangkan perdagangan.

Dalam "The Legend of Dạ Trạch," cinta mengatasi emosi peribadi dan menjadi asas bagi budaya dan komuniti yang mampan. Filem ini membentangkan perjalanan orang Văn Lang dalam mewujudkan mata pencarian mereka, berjuang untuk terus hidup, dan menguasai alam semula jadi, di mana Chử Đồng Tử muncul sebagai perintis, memimpin komuniti dengan penuh belas kasihan, keadilan, dan keinginan untuk mewujudkan kehidupan yang sejahtera.

Dilancarkan pada April 2025, filem ini menyatukan pasukan kreatif yang berbakat dan berpengalaman, termasuk pengarah Ton Van, penulis skrip Vu Liem dan artis visual Nguyen Thanh Phong… Daya tarikan "Legend of Da Trach" terletak pada barisan pelakon kesayangannya seperti Nguyen Xuan Phuc (melakonkan watak Chu Dong Tu), Le Tran Thanh Tam (melakonkan watak Tien Dung) dan artis veteran: Artis Rakyat Trong Trinh, Artis Rakyat Bui Bai Binh, Artis Berjasa Van Bau, Artis Berjasa Chieu Xuan...

Filem ini dirakam di banyak lokasi unik di wilayah Utara Vietnam. Banyak babak difilemkan terus di Chử Xá (kini komune Bát Tràng, Hanoi) – tempat kelahiran Chử Đồng Tử – dan kawasan tanah lembap Dạ Trạch (wilayah Hưng Yên ), yang dikaitkan dengan legenda kisah cinta antara Chử Đồng Tử dan Tiên Dung. Menonton filem ini, penonton juga mendapat gambaran yang jelas tentang ruang kediaman orang Vietnam semasa zaman Văn Lang dan unsur budaya pra-Đông Sơn melalui adat resam seperti tatu, gusti, kepercayaan rakyat, dan kraf tangan seperti penuangan gangsa, pembuatan senjata, pembinaan bot, dan pembuatan tembikar.

Bagi memastikan tahap keaslian yang tinggi berkaitan budaya Dong Son dan era Hung King, pengarah Ton Van menyatakan bahawa kru filem telah meluangkan banyak masa untuk menyelidik dan mengumpul lebih 20,000 imej artifak arkeologi dari muzium di dalam dan luar negara. Mereka juga menganjurkan pelbagai seminar mendalam dan berunding dengan ahli sejarah dan ahli arkeologi semasa proses penulisan skrip, reka bentuk watak dan pembangunan latar.

Menyebarkan identiti budaya dalam konteks kontemporari.

Berkenaan keputusan berani untuk menayangkan projek filem "Legend of Dạ Trạch" di pawagam, wartawan Nguyễn Kim Khiêm, Ketua Pengarah Stesen Radio dan Televisyen Hanoi, menyatakan bahawa ini adalah projek budaya dan kreatif yang menyumbang kepada penyebaran nilai identiti nasional dalam konteks kontemporari. Apabila membangunkan projek filem tentang sejarah dan budaya Vietnam, Stesen Radio dan Televisyen Hanoi berharap orang ramai, terutamanya generasi muda, dapat membayangkan dengan lebih jelas dan realistik ruang sejarah dan budaya yang dicipta oleh nenek moyang mereka.

"Sejarah negara tidaklah kering langsung; isunya terletak pada cara menyampaikan dan menceritakan semula kisah-kisah tersebut dengan cara yang menarik dan jelas yang sesuai dengan citarasa khalayak masa kini, sekali gus membangkitkan rasa bangga dan rasa ingin memelihara dan meneruskan tradisi," ungkap wartawan Nguyen Kim Khiem.

Melalui projek ini, Radio dan Televisyen Hanoi juga mengukuhkan peranannya sebagai penerbit aktif yang mengambil bahagian dalam bidang filem teater, di samping reputasinya yang mantap dalam program televisyen dan drama. Keputusan berani untuk mengeluarkan filem cetera di pawagam semasa T1 2026 juga menunjukkan hala tuju ke arah mengembangkan ruang kreatif, menyumbang kepada pembangunan industri budaya selaras dengan Resolusi No. 09-NQ/TU Jawatankuasa Parti Bandar Hanoi mengenai "Membangunkan industri budaya di Ibu Kota dalam tempoh 2021-2025, orientasi hingga 2030, visi hingga 2045" dan Keputusan No. 2486/QD-TTg Perdana Menteri yang meluluskan "Strategi untuk pembangunan industri budaya Vietnam hingga 2030, visi hingga 2045".

Dalam konteks musim filem Tahun Baru Cina sejak kebelakangan ini, yang kebanyakannya berkisar tentang tema psikologi keluarga dan percintaan moden, "Legend of the Night Marsh" menawarkan perspektif yang berbeza kepada penonton, membawa mereka kembali ke asal usul mereka dan menghubungkan mereka dengan sejarah dan budaya negara. Filem ini juga menjadi karya kedua dari Utara, bersama "The Scent of Pho," yang dimasukkan ke dalam musim filem Tahun Baru Cina 2026, mewujudkan keseimbangan dan kepelbagaian dalam pasaran filem.

"Legend of Dạ Trạch" juga membuka harapan untuk hala tuju yang lebih mampan untuk pawagam Vietnam dengan meneroka khazanah legenda dan sejarah negara dengan pemikiran sinematik kontemporari.

Sumber: https://hanoimoi.vn/huyen-tinh-da-trach-chuyen-tinh-chu-dong-tu-tien-dung-buoc-len-man-anh-rong-731270.html