Majlis Perasmian Festival Jerman 2025 di Hanoi

Pada petang 17 Oktober, Festival Jerman 2025 dibuka secara rasmi di kawasan pejalan kaki Hoan Kiem dengan pelbagai aktiviti menarik, yang menjanjikan pelbagai pengalaman menarik. Timbalan Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang hadir dan berucap di acara tersebut.

Báo Quốc Tế•18/10/2025

Lễ hội Đức 2025 được tổ chức tại không gian phố đi bộ Hồ Gươm có sự tham dự của Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng. (Ảnh: Thành Long)

Festival Jerman 2025 telah diadakan di kawasan pejalan kaki Ho Guom dan dihadiri oleh Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang. (Foto: Thanh Long)

Festival ini dianjurkan dengan tema "Meraikan Kerjasama Pembangunan Bersama" bagi memperingati ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Jerman (23 September 1975 – 23 September 2025).

Dalam ucapan pembukaannya, Duta Besar Jerman ke Vietnam Helga Margarete Barth melahirkan penghargaannya atas hubungan kerjasama yang telah lama terjalin antara kedua-dua negara dan memperkenalkan aktiviti-aktiviti bermakna yang berlangsung dalam rangka kerja Festival tersebut.

Helga Margarete Barth, Đại sứ Cộng hòa Liên bang Đức tại Việt Nam phát biểu khai mạc buổi Lễ. (Ảnh: Thành Long)

Duta Besar Jerman ke Vietnam, Helga Margarete Barth, menyampaikan ucapan pembukaan pada majlis tersebut. (Foto: Thanh Long)

“Festival Jerman hari ini merupakan salah satu daripada banyak acara kemuncak dalam siri aktiviti meraikan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik. Kami ingin membawa aktiviti peringatan ini ke pelbagai tempat, bukan hanya tertumpu di Hanoi ,” tegas Cik Helga Margarete Barth.

Dalam ucapannya, Duta Besar itu menegaskan bahawa sejak tiga dekad yang lalu, kerjasama pembangunan Jerman di Vietnam telah mengiringi proses pembangunan negara itu untuk kepentingan rakyat Vietnam – daripada sokongan awal dalam kebajikan sosial hinggalah tumpuan semasa dalam menangani cabaran global seperti perubahan iklim, peralihan tenaga dan pertumbuhan mampan.

Melalui Festival ini, Duta Besar berharap dapat mempamerkan gambaran komprehensif tentang Perkongsian Strategik Vietnam-Jerman, yang tercermin dalam pelbagai aktiviti. Terutamanya, Festival tahun ini menghimpunkan hampir 40 organisasi dan perniagaan Jerman dari pelbagai sektor, termasuk ekonomi , budaya, sains dan sukan.

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại buổi Khai mạc. (Ảnh: Thành Long)

Timbalan Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang berucap di majlis tersebut. (Foto: Thanh Long)

Berucap di majlis tersebut, Timbalan Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang melahirkan kegembiraan dan penghormatan beliau kerana dapat menghadiri Festival Jerman 2025 betul-betul di tengah-tengah Hanoi - sebuah bandar dengan warisan budaya seribu tahun.

Timbalan Menteri menekankan bahawa acara yang berlangsung sempena ulang tahun ke-50 terjalinnya hubungan diplomatik antara Vietnam dan Jerman itu mempunyai kepentingan khusus memandangkan kedua-dua negara telah berkongsi kerjasama yang kukuh selama setengah abad dalam pelbagai bidang, daripada ekonomi, perdagangan dan pelaburan kepada pendidikan, sains dan pembangunan mampan.

"Festival Jerman hari ini bukan sahaja merupakan peluang untuk kita menikmati dan mengalami budaya bersama, tetapi juga merupakan simbol persahabatan Vietnam-Jerman yang meriah," tegas Timbalan Menteri.

Timbalan Menteri sangat menghargai semangat kreatif, terbuka dan memberi inspirasi yang dibawa oleh festival itu melalui aktiviti-aktivitinya yang kaya seperti Jelajah Kerjaya, Magic Cube dan program-program yang menampilkan sukan, muzik dan masakan tipikal Jerman.

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng và Đại sứ Helga Margarete Barth ký tên và chụp bức ảnh lưu niệm. (Ảnh: Thành Long)

Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang dan Duta Besar Helga Margarete Barth menandatangani autograf dan bergambar kenangan. (Foto: Thanh Long)

“Di Hanoi – sebuah bandar yang diberi penghormatan oleh UNESCO sebagai ‘Bandar untuk Keamanan’ – saya berharap kedua-dua negara kita akan terus menyelaras dan menggalakkan kerjasama antarabangsa untuk keamanan, kestabilan, keselamatan dan pembangunan mampan di setiap rantau dan di seluruh dunia, dan bertindak balas secara berkesan terhadap cabaran global semasa seperti perubahan iklim, keselamatan makanan, keselamatan tenaga dan wabak… dalam konteks global semasa,” tegas Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang.

Program festival akan bermula pada jam 9:00 pagi, 18 Oktober dan berterusan sehingga 19 Oktober di kawasan pejalan kaki Hoan Kiem, yang menampilkan aktiviti menarik merentasi pelbagai bidang. Festival ini terbuka kepada orang ramai secara percuma, mengalu-alukan semua warganegara untuk menyertai dan merasainya.

Berikut adalah beberapa gambar dari Majlis Perasmian:

Persembahan koir "Horch, was kommt von draußen rein" telah dipersembahkan oleh sekumpulan pelajar dari Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam. (Foto: Thanh Long)