"Terdapat kekurangan" buku Braille untuk kanak-kanak cacat penglihatan.

Memakan masa, mahal, dan kekurangan sumber teknikal adalah sebab mengapa penghasilan buku Braille menghadapi banyak kesukaran. Kanak-kanak cacat penglihatan kini mempunyai akses terhad kepada penerbitan yang direka khusus untuk mereka.

Bekalan tidak mencukupi untuk memenuhi permintaan.

Dianggarkan bahawa Vietnam mempunyai hampir 2 juta orang cacat penglihatan dan cacat penglihatan, termasuk kira-kira 16,000-23,000 kanak-kanak. Walau bagaimanapun, kurang daripada 1% buku di Vietnam ditukar kepada format yang boleh diakses oleh mereka yang cacat penglihatan dan cacat penglihatan, seperti buku Braille atau buku audio. Ini bermakna puluhan ribu kanak-kanak masih kekurangan peluang untuk mengakses cerita yang sesuai dengan usia – buku yang dapat memupuk imaginasi mereka, kegembiraan membaca, dan keinginan untuk belajar.

Ahli kakitangan berlatih kaedah Braille di Bengkel Bimbingan Teknikal dan Perkongsian Pengalaman dalam menghasilkan buku Braille untuk kanak-kanak.

Encik Nguyen Van Xung, Ketua Jabatan Teknikal Percetakan di Pusat Nhat Hong untuk Orang Cacat Penglihatan, berkata bahawa keperluan terbesar kanak-kanak cacat penglihatan hari ini masih lagi buku teks dalam format Braille. Ini kerana kebanyakan kanak-kanak cacat penglihatan bersekolah di sekolah biasa dan menggunakan buku teks yang sama seperti rakan sebaya mereka. Ini memerlukan pelan jangka panjang untuk beralih daripada teks biasa kepada Braille, menjadikan pembelajaran lebih mudah untuk mereka.

Anda mungkin juga suka

Ubat titis mata ditarik balik kerana kualiti di bawah standard: Apakah amaran yang dikeluarkan oleh pakar oftalmologi?Menurut pakar, penggunaan titisan mata yang tidak memenuhi piawaian kejelasan yang diperlukan boleh menyebabkan komplikasi seperti kerengsaan, lelasan kornea, dan juga penglihatan yang terjejas.

Malam ini, lekukan tropika akan menjadi kuat menjadi ribut, membawa hujan lebat sehingga 350mm ke Utara Vietnam.SKĐS - Malam ini, lekukan tropika akan menjadi kuat menjadi ribut di Laut Timur. Disebabkan oleh pengaruh ribut, dari malam 3 Julai hingga akhir 5 Julai, tempoh hujan lebat dan meluas berkemungkinan berlaku di wilayah timur laut Vietnam dan wilayah Thanh Hoa.

Di dalam upacara beatifikasi Paderi Truong Buu DiepTPO - Upacara beatifikasi untuk Paderi Francis Xavier Truong Buu Diep telah berlangsung dalam suasana khusyuk pada pagi 2 Julai di Pusat Ziarah Tac Say (wilayah Ca Mau), yang dipengerusikan oleh Kardinal Luis Antonio G. Tagle - Pengawas Kongregasi untuk Evangelisasi Rakyat, Utusan Khas Paus Leo XIV.

“Pada masa ini, permintaan untuk buku Braille sangat tinggi, bukan sahaja untuk buku teks dan buku rujukan tetapi juga untuk genre lain seperti kesusasteraan dan pengetahuan umum… tetapi bekalannya sangat terhad, hampir tidak dapat memenuhi permintaan. Sebab utamanya adalah kos, kerana menghasilkan buku Braille (kos percetakan sahaja) berharga 5-6 kali ganda lebih tinggi daripada buku biasa. Sesetengah set malah berharga sehingga 10 juta VND hanya untuk dicetak, lebih daripada 10 kali ganda kos buku bercetak biasa. Tanpa penajaan dermawan, adalah sangat sukar bagi pelajar cacat penglihatan untuk mengakses buku,” kongsi Encik Nguyen Van Xung.

Selepas menyediakan akses kepada buku bergambar berkualiti untuk ramai pelajar sekolah rendah, sejak tahun 2023, Room to Read (RtR) Vietnam telah meluaskan peluang ini untuk melibatkan lebih ramai pelajar, termasuk kanak-kanak cacat penglihatan. Pada mulanya merancang untuk mencipta satu tajuk buku, organisasi itu telah melawat Sekolah Khas Nguyen Dinh Chieu, Pusat Nhat Hong untuk Orang Cacat Penglihatan, dan lokasi lain untuk memahami keperluan mereka dan cara mendekati projek ini. “Guru dan pelajar sama-sama mengesahkan keperluan yang besar, tetapi tiada sumber yang sesuai untuk menanganinya,” kata Encik Le Thien Tri, Pengarah Program Pembangunan Bahasa di RtR Vietnam.

Supaya tiada kanak-kanak yang tertinggal.

Menjelang akhir tahun 2025, RtR Vietnam akan bekerjasama dengan Pusat Clovernook (AS), perintis dalam bidang buku Braille, untuk membina kapasiti bagi menghasilkan dan menerbitkan bahan yang boleh diakses oleh kanak-kanak cacat penglihatan dan cacat penglihatan di Vietnam dan rantau ini. Projek ini bertujuan untuk berhubung dan bekerjasama dengan pelbagai organisasi bagi mengembangkan pengeluaran buku Braille di Vietnam, sekali gus menyediakan lebih banyak peluang pembelajaran yang sama rata untuk kanak-kanak cacat penglihatan.

Menurut Encik Le Thien Tri, RtR Vietnam merancang untuk membangunkan 10 judul buku. Contohnya, akan terdapat buku-buku dengan model 3D watak-watak utama supaya kanak-kanak boleh membaca dan menyentuh mereka secara serentak, sambil mengalami sendiri watak-watak tersebut melalui percetakan 3D. Akan terdapat juga cerita-cerita di mana ilustrasi disepadukan, dengan imej yang diterangkan dalam Braille supaya kanak-kanak boleh membaca dan memahaminya, sekali gus memperoleh lebih banyak maklumat dan butiran daripada gambar-gambar tersebut. Di samping itu, akan terdapat buku-buku yang menggabungkan kandungan bacaan dan pendengaran, dengan segmen audio yang menerangkan kandungan…

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Kementerian Luar Negeri menerima salinan Surat Tauliah untuk Duta Besar A.S. ke Vietnam.Pada petang 2 Julai, di ibu pejabat Kementerian Luar Negeri, Encik Le Cong Dung, Pengarah Jabatan Protokol Negara dan Tafsiran Asing, telah menerima salinan Surat Tauliah daripada Cik Jennifer Wicks, Duta Besar Amerika Syarikat ke Vietnam.

Duta Nguyen Quoc Dung melawat dan bertugas di Minnesota, Amerika Syarikat.Dari 28-30 Jun, Duta Besar Vietnam ke Amerika Syarikat, Nguyen Quoc Dung, telah mengadakan lawatan dan bekerja di Minnesota.

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

“RtR Vietnam sedang mengembangkan aktivitinya untuk membantu kanak-kanak cacat penglihatan mempunyai akses yang sama rata kepada buku dan bahan yang berkualiti. Pada mulanya, kami akan menguji 10 tajuk buku menggunakan pendekatan yang berbeza, kemudian bekerjasama dengan organisasi domestik untuk menghantar buku-buku ini ke pusat pendidikan khas dan sekolah untuk pelajar cacat penglihatan supaya mereka dapat merasai dan memberikan maklum balas kepada RtR tentang setiap pendekatan. Dari situ, kami akan membangunkan pelan jangka panjang,” kongsi Encik Le Thien Tri.

HO SON

Sumber: https://www.sggp.org.vn/khat-sach-chu-noi-cho-tre-khiem-thi-post841164.html