Aspirasi untuk balet Vietnam mencapai tahap yang baharu.

Buat pertama kalinya dalam tempoh lebih 150 tahun sejak kewujudannya dan kemasyhurannya di seluruh dunia, karya agung balet klasik "Don Quixote," yang dikoreografikan oleh Marius Petipa dan dipersembahkan dengan muzik oleh Ludwig Minkus, telah dipentaskan dan dipersembahkan di Vietnam oleh Teater Opera dan Balet Kebangsaan Vietnam (VNOB).

Persembahan ini bukan sahaja mencipta semula semangat karya asal dengan setia, tetapi ia juga mempunyai jejak seni Vietnam yang kuat, menandakan satu langkah baharu ke hadapan untuk seni klasik negara itu.

Satu babak daripada opera "Don Quixote". Foto: Hoang Viet

Mimpi mengikuti pergerakan berayun dan berputar yang berirama.

Pertama kali dipersembahkan di Rusia pada tahun 1869, balet tiga babak "Don Quixote," berdasarkan novel abadi oleh penulis dan penulis drama Miguel de Cervantes, telah menjadi ikon tarian klasik Eropah, secara konsisten berada di antara 10 balet terhebat sepanjang zaman. Dengan tekniknya yang mahir, irama Sepanyol yang rancak, dan semangat puitis yang optimistik, karya ini merupakan perayaan cinta, cita-cita, dan keinginan untuk menjalani kehidupan sepenuhnya.

Di Vietnam, walaupun beberapa petikan telah dipersembahkan, versi asli yang lengkap tidak pernah dipersembahkan. Oleh itu, kejayaan pementasan oleh Opera Kebangsaan Vietnam dan membawa drama tersebut ke Teater Ho Guom ( Hanoi ) pada akhir bulan Jun dianggap sebagai langkah berani.

Artis Berjasa Phan Manh Duc, Pengarah Teater Opera dan Balet Kebangsaan Vietnam, berkongsi bahawa meskipun telah mengatasi pelbagai cabaran, terutamanya dari segi sumber manusia, teater ini bertekad untuk membawa "Don Quixote" ke pentas Vietnam dengan hasrat untuk merealisasikan impian membolehkan penonton domestik menikmati karya seni bertaraf dunia .

Persembahan yang diarahkan oleh Artis Berjasa Luu Thu Lan dan artis Pham Minh - kini Pengarah Sekolah Tarian La Salle (Perancis) - menghimpunkan 150 orang, termasuk hampir 60 penari balet - jumlah terbesar yang pernah ada untuk persembahan balet di teater tersebut. Terutamanya, persembahan ini menampilkan generasi artis balet Vietnam seperti Artis Berjasa Cao Chi Thanh, Artis Berjasa Phan Luong, Artis Berjasa Pham Thu Hang, Vu Vu Anh, Bui Tuan Anh, Phung Quang Minh, dan penari Gen Z seperti Nguyen Duc Hieu, Vu Khanh Bang, Tran Bao Ngoc...

Di atas pentas Teater Ho Guom yang megah, Don Quixote dari La Mancha yang dikenali ramai, seorang kesatria yang hidup dalam dunia mimpi, sentiasa berjuang untuk cinta dan cita-cita, muncul di hadapan penonton dengan cara yang jelas dan menawan melalui bahasa balet. Dia adalah jambatan antara dua dunia "realiti" dan "mimpi," memimpin penonton ke dalam kisah cinta Kitri dan Basilio yang penuh ghairah dan mendalam sepanjang persembahan. Setiap fouette yang mahir, setiap jeté besar yang berkuasa, dan setiap ayunan penari yang anggun dan luhur membuatkan penonton tercungap-cungap, jantung mereka berdegup kencang, sebelum tepukan gemuruh. Seolah-olah penonton bukan sahaja menonton persembahan balet, tetapi hidup dalam lukisan klasik yang magis, di mana cahaya, pentas, muzik simfoni, dan pergerakan penari bercampur aduk.

Satu penghabluran teknik klasik dan semangat Vietnam.

Mementaskan karya agung yang berskala besar, mendalami budaya, dan mempunyai kemahiran teknikal akademik seperti "Don Quixote" merupakan satu cabaran bagi mana-mana kumpulan seni. Teater Opera dan Balet Kebangsaan Vietnam telah menghabiskan lebih setahun membuat persediaan, dan para seniman mencurahkan tenaga dan air mata mereka dalam latihan selama hampir empat bulan.

Artis Berjasa Luu Thu Lan berkongsi, “Don Quixote ialah persembahan dengan jalan cerita yang jelas dan watak-watak yang mempunyai personaliti tersendiri. Ini bukan sahaja memerlukan penari dengan teknik balet yang cemerlang tetapi juga keupayaan untuk berlakon dan mencipta semula cerita dramatik secara koheren dan emosi. Cara untuk meluahkan semangat Sepanyol yang bertenaga, humor rakyat, dan keindahan klasik teknik balet akademik sambil tetap membawa sentuhan Vietnam yang biasa sentiasa menjadi perhatian para koreografer. Sambil kekal setia kepada semangat dan struktur asal, pasukan koreografi juga membuat pelarasan halus untuk disesuaikan dengan keadaan fizikal, psikologi persembahan, dan penerimaan budaya penonton Vietnam.”

Kembali ke pentas balet sebagai Don Quixote, watak yang penuh impian, berani, dan penuh pengalaman, Artis Berjasa Cao Chi Thanh menyatakan bahawa ini adalah watak yang telah membuatnya terpesona dan disayangi sejak novel itu. Peranan ini membantunya melihat aspirasi belia dan idealisme kehidupan yang indah.

Pelakon muda Vu Khanh Bang (melakonkan watak Kitri) berkongsi: “Kitri bukan sahaja menawan dan nakal tetapi juga mempunyai kedalaman dalaman. Saya ingin menggambarkan watak yang penuh emosi, dengan sentuhan peribadi, supaya penonton bukan sahaja dapat melihat kecantikan fizikalnya tetapi juga merasai semangat Sepanyol dan daya hidup belia.”

Kejayaan persembahan ini juga meninggalkan kesan kepada konduktor Dong Quang Vinh dan orkestra simfoni yang bermain secara langsung di atas pentas. “Balet merupakan cabaran terbesar bagi seorang konduktor. Sepanjang persembahan, konduktor memimpin orkestra dan ‘mendengar dengan mata mereka’ untuk menangkap setiap goyangan, pusingan, dan nafas para penari, menyokong mereka dalam meluahkan emosi mereka sepenuhnya,” kongsi konduktor Dong Quang Vinh.
Berikutan "Swan Lake" dan "Giselle," satu lagi balet dunia klasik – "Don Quixote" – telah berjaya dipentaskan di Vietnam, sekali gus mengukuhkan lagi bakat dan potensi seniman negara itu. Persembahan ini bukan sahaja merupakan satu peristiwa penting yang tidak dapat dilupakan untuk seni klasik tetapi juga merupakan bukti semangat dan aspirasi teater Vietnam untuk mencapai piawaian global.

Sumber: https://hanoimoi.vn/khat-vong-vuon-tam-cua-ballet-viet-708264.html