Apabila orang Bru-Van Kieu terlibat dalam pelancongan.

QTO - Di sepanjang banjaran gunung Truong Son yang megah, selama beberapa generasi, kehidupan orang Bru-Van Kieu bergantung terutamanya pada hutan dan pertanian tebang dan bakar. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, hasil bimbingan dan sokongan dalam membangunkan pelancongan, banyak keluarga dan komuniti di sini bukan sahaja telah meningkatkan pendapatan mereka tetapi juga memelihara budaya asli mereka dan mengambil bahagian dalam melindungi sumber hutan.

Memelihara budaya tempatan

Komuniti Bru-Van Kieu mempunyai khazanah budaya yang unik dan luas, merangkumi kehidupan rohani yang kaya yang telah dipelihara dan dipupuk selama bertahun-tahun. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh peperangan, keadaan hidup yang sukar, dan terutamanya trend "penyembahan asing" dalam kalangan orang muda, khazanah budaya peribumi orang Bru-Van Kieu telah agak terhakis dan berkurangan.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan sokongan pihak berkuasa tempatan dan agensi berkaitan, orang Bru-Van Kieu telah belajar untuk menggabungkan nilai-nilai budaya tradisional mereka ke dalam pelancongan . Ini bukan sahaja menyumbang kepada tarikan pelancong dan meningkatkan pendapatan tetapi juga merupakan cara paling berkesan untuk menyebarkan dan memelihara nilai-nilai budaya asli yang berharga secara lestari.

Cik Ho Thi Mom kerap berlatih memainkan alat muzik Ta Lu untuk menghiburkan pelancong - Foto: PP

Cik Ho Thi Mom (67 tahun) dari kampung Cay Sung (komune Kim Ngan) ialah seorang pemain Ta Lu yang sangat mahir dan penyanyi pelbagai lagu rakyat kaum Bru-Van Kieu. Jika sebelum ini alat muzik Ta Lu dan nyanyian Cik Mom hanya dilihat semasa perayaan kampung, kini ia lebih kerap muncul dan membantunya "menjana wang" dengan menghiburkan pelancong.

Cik Mom menyatakan bahawa, bermula pada tahun 2018, Netin Travel Co., Ltd. mula menawarkan lawatan meneroka alam semula jadi dan mempelajari tentang budaya komuniti Bru-Van Kieu di kampung Khe Sung dan Da Coi, dahulunya komune Ngan Thuy, kini komune Kim Ngan. Pada masa itu, selain bekerjasama dengan penduduk tempatan lain untuk membimbing, membawa bagasi, dan memasak, Netin Travel menugaskan Cik Mom untuk memainkan alat muzik Ta Lu dan mempersembahkan lagu-lagu rakyat etnik minoriti untuk pelancong.

“Pelancong yang datang ke kampung saya, selepas melawat gua dan meneroka pemandangan semula jadi, akan berkhemah pada waktu malam dan menikmati hidangan istimewa orang Bru-Van Kieu. Kemudian, di tepi unggun api yang marak, saya akan memainkan alat muzik Ta Lu dan menyanyikan lagu-lagu rakyat Bru-Van Kieu untuk mereka. Ramai pelancong, termasuk warga asing, begitu terpikat dengan bunyi ‘ting ting tang tang’ yang merdu daripada alat muzik Ta Lu sehingga mereka kembali untuk kali kedua,” kongsi Puan Ibu.

Komuniti Bru-Van Kieu kini memiliki tiga tapak warisan budaya tidak ketara kebangsaan: festival paluan gendang, festival penanaman padi, dan festival menuai padi baharu. Di samping itu, mereka mempunyai banyak lagu rakyat dan adat resam yang telah dipelihara dan dipupuk secara turun-temurun.

Sebelum ini, warisan budaya tidak ketara, lagu rakyat, adat resam, dan kraftangan orang Bru-Van Kieu hanya dipelihara dan dipamerkan dalam festival komuniti. Hari ini, dengan sokongan agensi khusus, kawasan tempat tinggal komuniti Bru-Van Kieu telah menerapkan nilai-nilai budaya ini ke dalam pembangunan pelancongan. Ini juga merupakan cara untuk kawasan ini meningkatkan kehidupan ekonomi dan budaya penduduknya.

Membangunkan pelancongan untuk memelihara hutan.

Kampung Ho Rum (komune Kim Ngan) merupakan rumah kepada lebih 100 isi rumah Bru-Van Kieu. Selama beberapa generasi, kehidupan mereka bergantung kepada pertanian berskala kecil, penternakan, dan eksploitasi sumber hutan, yang membawa kepada banyak kesukaran.

Seperti penduduk kampung lain, selepas lebih 10 tahun berkahwin, kehidupan Encik Ho Van Huynh dan Cik Ho Thi Son masih sukar. Untuk mencari rezeki, pasangan ini hanya bergantung pada hutan. Dan dalam perjuangan mereka untuk terus hidup, mereka berdua telah melanggar undang-undang perhutanan beberapa kali…

Walau bagaimanapun, sejak tahun 2022, Encik Huynh dan Puan Son, bersama-sama dengan orang Bru-Van Kieu di kampung Ho Rum, telah menyertai kursus latihan "Kemahiran pelancongan untuk komuniti yang bergantung kepada hutan di zon penampan Rizab Alam Semula Jadi Dong Chau-Khe Nuoc Trong" yang dianjurkan oleh Helvetas Vietnam, Netin Travel Company dan rakan kongsi tempatan.

Nilai-nilai budaya peribumi orang Bru-Van Kieu sedang digabungkan ke dalam perkhidmatan pelancongan - Foto: PP

Selepas menerima latihan, Encik Huynh dan Cik Son telah melabur dan mengubah suai rumah panggung tradisional mereka menjadi sebuah homestay untuk memberi perkhidmatan kepada pelancong. Sehingga kini, selepas 3 tahun beroperasi, meskipun terdapat banyak kesukaran, homestay mereka telah menjadi tempat rehat bagi ramai pelancong yang melawat dan menikmati kawasan tersebut. Orang Bru-Van Kieu di kampung Ho Rum juga telah memperoleh pendapatan tambahan melalui penjualan produk tempatan dan menyediakan makanan dan penginapan untuk pelancong.

Menurut Encik Huynh, selepas bertahun-tahun mencari rezeki daripada hutan, beliau dan isterinya tidak ingat dengan tepat berapa banyak pokok yang mereka tebang atau berapa banyak haiwan yang mereka tangkap. Sejak memulakan pelancongan dan menyertai kursus latihan, mereka berdua masih kerap masuk ke hutan, tetapi mereka tidak lagi "mencederakan" hutan.

Semasa Cik Son pergi ke hutan untuk mengumpul sayur-sayuran liar, rebung, bunga pisang, dan sebagainya, untuk menyediakan hidangan untuk pelancong, Encik Huynh kerap menyertai rondaan dan perlindungan hutan bersama pasukan perlindungan Rizab Alam Semula Jadi Dong Chau-Khe Nuoc Trong. Kini, bukan sahaja keluarga Encik Huynh dan Cik Son tetapi juga ramai orang Bru-Van Kieu di sini memahami bahawa hutan telah membawa pelancong ke kampung ini, membantu membangunkan ekonomi, jadi mereka tidak boleh memusnahkannya lagi. Melindungi hutan adalah melindungi kehidupan orang Bru-Van Kieu yang makmur.

Resolusi Kongres Parti Komune Kim Ngan untuk penggal 2025-2030 mengenal pasti pelancongan sebagai sektor ekonomi utama di kawasan tersebut. Selain menyeru pelabur untuk "bangun" dan mengeksploitasi potensi dan kelebihan landskap semula jadi di kawasan tersebut secara berkesan, seperti Rizab Alam Semula Jadi Dong Chau-Kue Trong, Bang Onsen, Khe Nuoc Lanh, dan pelbagai gua, komune Kim Ngan memberi tumpuan kepada pembangunan pelancongan komuniti dan memelihara serta mempromosikan nilai-nilai budaya peribumi kumpulan etnik Bru-Van Kieu.

Dr. Bach Thanh Hai, Pengarah Rizab Alam Semula Jadi Dong Chau-Khe Nuoc Trong, berkata: Rizab Alam Semula Jadi Dong Chau-Khe Nuoc Trong meliputi kawasan seluas lebih 22,000 hektar hutan primer tropika malar hijau, dengan flora dan fauna yang pelbagai dan banyak, dan dianggap oleh Dana Hidupan Liar Sedunia sebagai salah satu daripada 200 pusat dengan sumber biodiversiti yang tinggi di seluruh dunia. Tinggal di sekitar rizab ini ialah komuniti kampung Bru-Van Kieu di komune Kim Ngan, yang telah berkait rapat dengan hutan selama beberapa generasi.

“Hutan tidak boleh kekal hijau selama-lamanya jika penduduk di sekelilingnya masih miskin. Mewujudkan mata pencarian yang membolehkan orang ramai mengambil bahagian dalam pemuliharaan hutan adalah matlamat ke arah kemampanan. Oleh itu, sejak kebelakangan ini, kami telah giat bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan dan rakan kongsi untuk menyokong penduduk Bru-Van Kieu dalam membangunkan pelancongan dan meningkatkan kesedaran tentang perlindungan hutan yang mampan,” kongsi Encik Hai.

Phan Phuong

Sumber: https://baoquangtri.vn/du-lich/202512/khi-nguoi-bru-van-kieu-lam-du-lich-d354b91/