Memandangkan nilai karya yang diterbitkan semakin melangkaui sempadan tradisional, industri penerbitan menghadapi cabaran baharu: Cara mengurus, mengeksploitasi dan mengekalkan kawalan ke atas aset kandungan dalam persekitaran digital.
Buku itu telah melangkaui halaman-halamannya.
Di persidangan untuk menyebarkan dan melaksanakan penyelesaian untuk Arahan No. 38/CD TTg yang dianjurkan oleh Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran, ramai perwakilan berhujah bahawa kehilangan dan eksploitasi haram kandungan digital menjadi salah satu cabaran utama kepada pembangunan mampan industri penerbitan.
Menurut Timbalan Pengarah Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran Nguyen Ngoc Bao, walaupun buku cetak rompak sebelum ini kebanyakannya wujud dalam bentuk percetakan haram, kini eksploitasi kandungan haram telah beralih dengan ketara kepada persekitaran digital dengan kadar penyebaran yang lebih pantas, skop yang lebih luas dan lebih sukar dikawal.

Bentuk-bentuk biasa termasuk berkongsi fail PDF, EPUB dan buku audio secara haram; menyiarkan keseluruhan kandungan buku sebagai "ulasan" atau "perkongsian pengetahuan"; penstriman langsung kandungan yang diterbitkan di media sosial; atau menyamar sebagai penerbit atau pengedar untuk menjual buku tiruan atau cetak rompak pada harga rendah.
Terutamanya, eksploitasi kandungan haram sedang beralih daripada insiden terpencil kepada model terancang, yang dikaitkan dengan mekanisme untuk menjana tontonan, interaksi dan pendapatan di platform digital. Banyak laman web dan akaun media sosial sentiasa menukar nama domain, menggunakan pelayan yang terletak di luar negara atau menyembunyikan maklumat pengenalan, menjadikan kawalan lebih sukar.
Buku teks, buku bahasa Inggeris, buku pembinaan kemahiran, kesusasteraan dan buku kanak-kanak kini merupakan penerbitan yang paling terjejas disebabkan oleh bilangan pembaca yang ramai dan potensi penyebaran yang tinggi di Internet. Dianggarkan bahawa eksploitasi kandungan haram menyebabkan kerugian kira-kira 7 trilion VND setiap tahun kepada industri kandungan digital Vietnam, termasuk sektor penerbitan elektronik. Banyak penerbit melaporkan kerugian hasil sebanyak 20-30% disebabkan oleh pengedaran haram.
Akibatnya melangkaui sekadar kerugian kewangan. Apabila sebuah buku diedarkan secara percuma hanya beberapa jam selepas ia dikeluarkan, penerbit hilang motivasi untuk melabur, dan penulis menjadi semakin bimbang tentang keupayaan mereka untuk melindungi hasil kerja kreatif mereka.
Sebagai salah satu platform e-buku terbesar di Vietnam, Waka menghadapi gelombang cetak rompak kandungan berskala besar. Menurut Cik Phung Thi Nhu Quynh, Timbalan Pengarah Syarikat Saham Gabungan E-buku Waka, cabaran terbesar pada masa ini terletak pada kelajuan pemprosesan. Kandungan cetak rompak muncul di banyak platform yang berbeza, manakala proses "penyingkiran" masih memerlukan penyediaan bukti manual dan penghantaran permintaan individu ke setiap platform.
Masa pemprosesan boleh mengambil masa berhari-hari, malah berminggu-minggu, membolehkan kandungan yang melanggar terus merebak semasa menunggu.
Satu lagi cabaran terletak pada infrastruktur untuk melindungi kandungan digital. Piawaian DRM (Pengurusan Hak Digital) di Vietnam pada masa ini tidak konsisten, dengan setiap platform membangunkan sistem perlindungannya sendiri, yang membawa kepada kualiti dan keberkesanan yang tidak sekata di samping menanggung kos pelaburan yang ketara.
Pada tahap yang lebih mendalam, perkembangan kecerdasan buatan sedang mengubah cara kandungan dieksploitasi dan nilai dicipta. Menurut Dr. Nguyen Mau Tuan, Pengarah dan Ketua Editor Political Theory Publishing House, banyak sistem AI kini mempunyai keupayaan untuk mengumpul data secara automatik daripada e-buku untuk melatih model, mencipta ringkasan, terjemahan, kandungan terbitan dan juga mencipta semula suara latar dan imej daripada data asal.
Perlu diperhatikan bahawa dalam banyak kes, nilai komersial penerbitan masih boleh dieksploitasi tanpa melibatkan penyalinan dalam erti kata tradisional. Kandungannya telah melangkaui sempadan sebuah buku mudah untuk menjadi sumber input bagi banyak produk dan perkhidmatan baharu.
Tanpa membina kapasiti secara proaktif untuk mengurus aset kandungan digital, penerbit berisiko secara beransur-ansur kehilangan kawalan ke atas eksploitasi komersial penerbitan mereka dalam persekitaran dalam talian.
Dari pertahanan hingga pembangunan
Perubahan dalam persekitaran digital memerlukan perubahan dalam pendekatan terhadap hak cipta dan hak berkaitan.
Menurut Timbalan Pengarah Pejabat Hak Cipta Pham Thi Kim Oanh, memandangkan hak harta intelek semakin mencipta nilai yang ketara untuk ekonomi, perlindungan hak cipta tidak boleh bergantung semata-mata pada langkah-langkah pasca kerosakan. Apa yang diperlukan adalah membina model tadbir urus proaktif, menggabungkan alat perundangan, penyelesaian teknologi, tanggungjawab platform perantara, mekanisme kawalan data untuk AI dan sistem sekatan yang mencukupi.
Dari perspektif perniagaan, Cik Ngo Ly dari Alpha Books Joint Stock Company percaya bahawa mekanisme "pemberitahuan dan penyingkiran" untuk pelanggaran kandungan dalam persekitaran digital perlu disempurnakan tidak lama lagi. Ini bertujuan untuk memendekkan masa pemprosesan, meningkatkan tanggungjawab kolaboratif platform dan menyokong pemegang hak cipta dalam membuat permintaan dalam talian . Pada masa yang sama, adalah perlu untuk memperkukuhkan sekatan terhadap tindakan mengeksploitasi kandungan secara haram untuk tujuan komersial, kesalahan berulang atau yang mengakibatkan keuntungan haram yang ketara.
Menurut Nguyen Nguyen, Pengarah Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran, masa depan penerbitan digital tidak dapat dipisahkan daripada keupayaan untuk melindungi dan mengeksploitasi aset kandungan secara berkesan. Jika penerbit terus teragak-agak tentang e-buku kerana kebimbangan tentang penyalinan, industri penerbitan akan menyempitkan ruang pembangunannya sendiri. "Jika kita ketinggalan, kita juga akan kehilangan hak cipta," katanya.

Mempercepat transformasi digital dan membina ekosistem penerbitan moden.
Memandangkan realiti ini, keperluannya bukan sahaja untuk mencegah kehilangan kandungan tetapi juga untuk membina ekosistem yang mantap bagi meningkatkan nilai kandungan tersebut. Dalam ekosistem ini, setiap buku tidak lagi dilihat hanya sebagai produk penerbit tunggal, tetapi sebagai aset yang dikaitkan dengan pelbagai pemegang hak, rantaian nilai dan pelbagai kaedah eksploitasi.
Apabila kandungan benar-benar dianggap sebagai aset, perlindungan hak harta intelek akan beralih daripada minda defensif kepada minda berorientasikan pengurusan dan pembangunan.
Encik Nguyen Nguyen memaklumkan bahawa pada masa akan datang, agensi pengurusan akan terus menambah baik rangka kerja institusi, memperkukuh penyelarasan antara agensi, membangunkan penyelesaian teknologi untuk melindungi kandungan digital, menggalakkan mekanisme kerjasama antara agensi pengurusan, syarikat teknologi dan unit penerbitan, dan pada masa yang sama melengkapkan syarat-syarat agar Pusat Perlindungan Hak Cipta Penerbitan dapat beroperasi.
Walau bagaimanapun, teknologi dan undang-undang akan sukar dilaksanakan secara berkesan tanpa rasa hormat terhadap hak cipta dalam komuniti. Oleh itu, seiring dengan peningkatan mekanisme pengurusan dan infrastruktur teknologi, penyebaran budaya menghormati kreativiti, terutamanya dalam kalangan generasi muda, kekal sebagai asas jangka panjang untuk melindungi nilai kandungan dalam persekitaran digital.
Sumber: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/khi-noi-dung-tro-thanh-tai-san-235139.html








