Memberi lukisan rakyat "wajah baharu"

Kreatif pada bahan tradisional

Menurut Pengerusi Latoa Indochine Pham Ngoc Long, membuka lembaran sejarah budaya, kita akan menemui tanda emas lukisan rakyat Vietnam, lukisan rakyat yang orang suka beli untuk menghiasi setiap hari cuti. Namun, pada masa kini, keperluan untuk menghiasi ruang kediaman jauh berbeza berbanding dahulu, tidak ramai yang masih menggunakan lukisan rakyat untuk digantung di rumah mereka. Oleh itu, jika kita mahu lukisan rakyat dipelihara dan hidup dalam persekitaran moden, kita mesti menjadikan lukisan itu lebih cantik, lebih bernilai, dan lebih sesuai...

Khoác lên tranh dân gian một — Lukisan rakyat disesuaikan dengan bahan lakuer berukir.

"Oleh itu, kami fikir kami perlu mencari jalan untuk menyebarkan dan mengembangkan nilai-nilai itu dengan lebih sesuai dengan era kontemporari. Menjelang 2022, kami memutuskan untuk membentuk kumpulan Latoa Indochine, Latoa di sini adalah singkatan yang bermaksud "sebarkan". Selepas meneliti dan menguji banyak penyelesaian, kami memutuskan untuk menukar lukisan rakyat kepada kaedah lukisan lakuer berukir dan ukiran lama, yang bermaksud dua kaedah lukisan lakuer berukir yang kreatif. lakuer, untuk membantu lukisan rakyat menjadi moden, mewah, dan sangat boleh disesuaikan dengan pelbagai jenis ruang seni bina" - Encik Pham Ngoc Long berkata.

Dari situ, setiap lukisan dilakar oleh pelukis, menggunakan teknologi mengukir setiap perincian untuk mencipta garis hitam seperti lukisan tradisional. Seterusnya, gunakan kemudian lakuer, sayap lipas untuk menggilap warna, kemudian disepuh, disepuh perak, setiap warna adalah lapisan, selepas setiap lapisan adalah penggilap. Walaupun ini cara baharu, setiap karya yang dicipta tidak kehilangan nilai dan keindahan tradisi bangsa malah menjadikan lukisan rakyat lebih kaya dan tersergam indah.

Selepas lebih daripada 2 tahun mengejar dan membangun, artis Latoa Indochine telah mencipta ratusan karya berdasarkan model lukisan rakyat. Kebanyakannya adalah berdasarkan tema biasa lukisan rakyat Hang Trong, Dong Ho dan Kim Hoang seperti lukisan: "Than Ke", "Perkahwinan Tikus", "Carp Watching the Moon", "Ngu Ho"...

Selain lukisan yang diilhamkan oleh lukisan rakyat, terdapat juga beberapa lukisan lain seperti: "Truc Lam Dai Si Xuat Son Do" dan "Huong Van Dai Dau Da" yang diilhamkan oleh agama Buddha dan potret tokoh terkenal Nguyen Trai... juga menunjukkan kerja keras dan dedikasi para artis.

Di samping itu, dengan hasrat untuk mendekatkan lukisan rakyat Vietnam kepada orang ramai dan rakan antarabangsa, artis telah mengambil bahagian dalam banyak acara domestik dan antarabangsa seperti: Festival Reka Bentuk Kreatif 2022, Festival Hue 2022, menyertai Hari Vietnam di Jepun, Hari Vietnam di Perancis 2023 dan banyak pameran di Korea, China, ...

Khususnya, pada tahun 2024, kumpulan artis telah melaksanakan projek Lukisan Rakyat, di mana orang ramai akan merasai pengalaman melukis lukisan rakyat terkenal di atas kertas super tahan lama yang boleh dicuci, diseterika, anti-kulat, anti-koyak dan merosakkan diri, serta mesra alam. Ini membantu semua orang, terutamanya generasi muda, untuk lebih dekat dengan lukisan rakyat Vietnam, sekali gus meningkatkan kesedaran dalam memelihara imej dan nilai seni rakyat negara. Pada masa yang sama, ia juga menyumbang kepada meminimumkan kesan negatif terhadap alam sekitar daripada proses pengeluaran dan penggunaan.

"Perkara yang hebat ialah bukan sahaja di Vietnam tetapi juga di semua tempat di mana kami membawa lukisan rakyat Vietnam, mereka disayangi dan dialu-alukan oleh orang ramai, terutamanya golongan muda - yang membuatkan kami sangat gembira dan lebih berbangga dengan kerja yang kami lakukan" - Encik Pham Ngoc Long meluahkan.

Aplikasi dalam reka bentuk moden

Juga menghidupkan semula lukisan rakyat Vietnam, pereka Trinh Thu Trang (Universiti Seni Bina) meneruskan pembaharuan lukisan rakyat Hang Trong melalui seni gunaan.

Menurut pereka Trinh Thu Trang, "Dalam proses meneliti lukisan rakyat, saya terharu dengan kreativiti nenek moyang kita pada masa lalu. Khususnya, lukisan Hang Trong membawa banyak makna dan nilai kerohanian dan estetik rakyat Vietnam dan sehingga kini nilai-nilai itu masih utuh dalam kehidupan hari ini. Namun begitu, dengan perubahan pesat dalam kehidupan dan teknologi Trang, banyak perubahan dan nilai-nilai tradisional yang digantikan. dilupakan atau hanya dipamerkan sebagai artifak zaman dahulu Alangkah sayangnya jika nilai-nilai itu dilupakan.

Melalui itu, saya menyedari bahawa mengubah dan mencipta bahan rakyat untuk mencipta produk baharu yang membawa nilai praktikal dan kecekapan kepada kehidupan moden amat diperlukan. Dari situ, saya dan rakan sekerja menubuhkan kumpulan S River dengan tujuan untuk memelihara, mempromosikan, mengeksploitasi dan mengembangkan lukisan rakyat Vietnam, dan lukisan Hang Trong ialah lukisan pertama yang kami buat."

Walau bagaimanapun, cara pereka Trinh Thu Trang tidak cuba menyalin lukisan rakyat menjadi realiti, tidak cuba berpaut kepada perkara sejarah, tetapi menyaring motif dan butiran unik rakyat dalam lukisan Hang Trong yang berpotensi untuk diterapkan dalam kehidupan moden, kepada kerja semasa pereka grafik, pereka fesyen , pereka dalaman atau artis lain. Oleh itu, ia telah membantu nilai-nilai rakyat purba "menghidupkan semula", dan boleh ditemui dengan mudah di mana-mana sahaja dalam kehidupan. Sehingga kini, kumpulan itu telah melancarkan banyak produk menggunakan motif lukisan Hang Trong bercetak seperti fabrik, tudung sutera, pakaian, beg tangan, kasut, poskad, sarung bantal...

Pereka Trinh Thu Trang berkongsi: "Dalam setiap produk, kami memilih beberapa butiran, motif, imej dan palet warna yang kami sukai daripada satu atau dua lukisan, kemudian mencipta, bayangkan, menyusun dan mencampurkannya ke dalam nilai estetik baharu, diletakkan dalam konteks baharu, dengan misi baharu dan keupayaan untuk menerapkannya dalam kehidupan. Walau bagaimanapun, saya mengesahkan bahawa semua produk baharu yang kami hasilkan adalah hasil lukisan rakyat Hang Trong."

Tidak berhenti di situ, menyedari bahawa industri Reka bentuk kekurangan bahan tradisional dengan identiti Vietnam, pereka Trinh Thu Trang telah merumuskan idea dan pengetahuannya untuk mencipta sebuah buku yang mengkhusus dalam menyelidik dan mengaplikasikan motif dan warna rakyat Vietnam dalam reka bentuk yang dipanggil "Warna Vietnam". Sehingga kini, motif dan palet warna daripada lukisan rakyat Hang Trong telah mula digunakan secara meluas, mewujudkan trend baharu dalam industri Reka Bentuk Vietnam...

"Dengan mendigitalkan motif tipikal dan palet warna lukisan Hang Trong, saya berharap ia akan menjadi khazanah dokumen budaya yang besar dan berharga supaya golongan muda boleh mula mencipta projek peribadi mereka sendiri yang berkaitan dengan seni rakyat" - pereka Trinh Thu Trang berkata./.

Menghargai cara kerja artis, Dr Lu Thi Thanh Le - Pensyarah Jabatan Industri Budaya dan Kreatif, Fakulti Sains Antara Disiplin, Universiti Kebangsaan Hanoi berkongsi: Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, kita telah banyak membincangkan isu budaya tradisional bangsa yang berisiko hilang apabila orang ramai khususnya golongan muda semakin menjauh dan lupa. Oleh itu, apabila para seniman kembali menyelidiki, mencipta dan mengembangkan budaya tradisional bangsa seperti: Lacquer, lukisan Hang Trong, sutera, dan lain-lain, mereka telah menyumbang kepada penciptaan identiti dan keperibadian yang sangat baru untuk nilai tradisional dalam kehidupan moden, menjadikannya lebih mudah untuk orang ramai, terutamanya golongan muda, untuk mengakses. Ini bukan sahaja membantu memulihkan budaya bangsa tetapi juga menyumbang kepada mengekalkan pekerjaan tradisional yang semakin hilang, sekali gus mewujudkan keadaan untuk ekonomi tempatan dan negara berkembang.

Sumber: https://toquoc.vn/khoac-len-tranh-dan-gian-mot-dien-mao-moi-20240621145502663.htm