Lagu epik persahabatan

Satu elemen tertentu yang menambahkan kedalaman emosi pada filem ini ialah lagu "A Region of Comrades," dengan lirik oleh penulis Nguyen Trong Luan dan muzik oleh komposer Quynh Hop. Lagu ini bukan sahaja berfungsi sebagai muzik latar sepanjang filem tetapi juga bertindak sebagai benang penghubung antara masa lalu dan masa kini, membawa penonton kembali ke tahun-tahun perang yang kejam namun berperikemanusiaan.

Khúc tráng ca của tình đồng đội- Ảnh 1. — Lagu *"A Region of Comrades"* bukan sahaja berfungsi sebagai muzik latar belakang sepanjang filem tetapi juga bertindak sebagai benang penghubung antara masa lalu dan masa kini.

Bahasa pawagam mencipta semula masa lalu yang gemilang .

Filem ini bermula dengan penulis Nguyen Trong Luan duduk di hadapan komputer ribanya, melodi dan teks muncul di skrin seperti aliran kenangan yang senyap. Diselang-selikan pula terdapat gambar udara (diambil melalui dron), menghadap ke titik-titik tinggi 1015 dan 1049 – yang dahulunya merupakan medan perang yang sengit . Adegan Sungai Po Ko ( Kon Tum ) yang mengalir perlahan, atau bukit-bukit yang diselimuti kabus di Central Highlands, bukan sahaja membangkitkan suasana yang megah dan khusyuk tetapi juga menjadi saksi senyap sejarah. Impak emosi filem ini dirasai sejak awal lagi dengan catatan penulis Nguyen Trong Luan ketika beliau menyaksikan pegawai atasannya, Leftenan Jeneral Khuat Duy Tien, berdiri di puncak 1015 (Charlie Hill, atau Sac Ly Hill) memandang ke Sungai Po Ko dan menangis. Ini bukan sahaja air mata seorang jeneral tua yang kembali ke medan perang lamanya, tetapi juga air mata seorang askar, seorang rakan seperjuangan , yang meratapi mereka yang telah gugur buat selama-lamanya. Detik ini juga menjadi inspirasi untuk lagu "A Region of Comrades ."

Di tengah-tengah kawasan Tanah Tinggi Tengah yang luas, apabila gambaran kubur para syuhada yang terbentang di tanah perkuburan Sa Thầy terlintas di fikiran, melodi "Wilayah Rakan-rakan" melantun, menjadikan segalanya lebih menghantui dan menyentuh hati berbanding sebelum ini: "Anda telah terbaring di sini selama beberapa dekad, bunga-bunga masih mekar hanya untuk satu musim…".

Lirik lagu ini diambil terus daripada puisi-puisi penulis Nguyen Trong Luan, yang mengimbas kembali tangisan Leftenan Jeneral Khuat Duy Tien yang tersekat-sekat setelah kembali ke medan perang lama. Lirik lagu ini bukan sahaja merupakan ungkapan kesedihan tetapi juga peringatan bahawa: askar-askar zaman dahulu mungkin telah gugur, tetapi semangat setiakawan tetap utuh selama-lamanya.

Komposer Quynh Hop menggunakan melodi yang megah, diselitkan dengan semangat Tanah Tinggi Tengah yang menyayat hati, untuk menarik pendengar ke dalam aliran kenangan. Ketika lagu itu bergema di tengah-tengah medan perang lama yang luas, penonton bukan sahaja mendengar tetapi juga merasakan kesedihan yang mendalam daripada para askar yang terselamat untuk rakan-rakan mereka yang gugur.

Filem dokumentari berdurasi 27 minit "Comrades' Zone," oleh sekumpulan penulis termasuk Ho Nhat Thao, Tran Thanh Hung, Tran Vu Linh, dan Huynh Thanh Huyen, telah menyertai Festival Televisyen Kebangsaan ke-42 di Binh Dinh. Penulis skrip Tran Thanh Hung menyatakan bahawa filem itu merupakan penghormatan daripada pasukan kepada Leftenan Jeneral Khuat Duy Tien, Wira Angkatan Tentera Rakyat; Dam Vu Hiep, Wira Angkatan Tentera Rakyat; dan para syuhada serta askar yang berjuang dan mengorbankan nyawa mereka di dua titik puncak 1049 dan 1015 pada tahun 1972.

Ikatan persahabatan yang terjalin tidak dapat diputuskan.

Salah satu kemuncak "Comradeship Zone" ialah filem ini tidak tertumpu pada pertempuran, sebaliknya meneroka ikatan suci persahabatan. Ikatan ini bukan sahaja wujud semasa perang tetapi juga meliputi kehidupan awam selepas askar kembali kepada kehidupan awam.

Saat penulis Nguyen Trong Luan dan veteran Rejimen ke-64 menyalakan kemenyan di batu nisan martir Dam Vu Hiep di tanah perkuburan Sa Thay merupakan babak yang sangat emosional. Ketika tangan mereka yang menggeletar mengelap tulisan di batu nisan itu, kenangan masa pertumpahan darah tiba-tiba muncul kembali. Askar-askar zaman dahulu kini mempunyai rambut beruban, tetapi kenangan mereka tentang rakan-rakan mereka tetap jelas seperti biasa. Persahabatan ini bukan sahaja wujud di kalangan askar tetapi juga diturunkan kepada generasi akan datang. Kisah Kolonel Dam To Giang, anak perempuan martir Dam Vu Hiep (yang dianugerahkan gelaran Wira Angkatan Tentera Rakyat oleh Presiden pada 23 Januari 2025), adalah salah satu kisah yang paling menyentuh hati. Membesar tanpa seorang ayah, dia memahami kesakitan ibu dan keluarganya. Tetapi daripada berlarutan dalam kesedihan, dia memutuskan untuk mengikuti jalan ketenteraan untuk meneruskan cita-cita yang telah dikorbankan oleh ayahnya. Hubungan luar biasa antara Cik Dam To Giang dan Cik Do Hoai Nam – anak perempuan seorang lagi askar yang gugur yang meninggal dunia pada tahun 1015 – menekankan lagi ikatan emosi antara anak-anak generasi askar. Terutamanya, kedua-duanya dilahirkan pada bulan Jun 1972, berkongsi masa dan tarikh lahir yang sama. Mereka tidak pernah bertemu bapa mereka dan membesar bersama, berkongsi kesedihan mendalam yang sama. Pertemuan mereka secara kebetulan di perjumpaan tahunan veteran dari Rejimen 64 (Divisyen 320) adalah bukti bahawa walaupun perang telah tamat, ikatan antara anak-anak generasi askar masih kekal. Dan yang paling penting, filem ini menyentuh hati penonton melalui imej dan kata-kata penulis terkenal Khuat Quang Thuy, yang diucapkan dengan sisa kekuatannya.

Khúc tráng ca của tình đồng đội- Ảnh 2. — Monumen bersejarah di Bukit 1015 (Bukit Sac Ly), dilihat dari titik batu putih.

Penulis Khuất Quang Thụy merupakan rakan sekelas sekolah menengah yang rapat dengan Wira Angkatan Tentera Rakyat Đàm Vũ Hiệp; kedua-duanya berasal dari Phúc Thọ ( Hanoi ). Kedua-duanya berbakat, mereka telah berjanji untuk belajar di Universiti Kesusasteraan Hanoi, tetapi kedua-duanya mengetepikan pengajian mereka untuk mengangkat senjata dan menyahut panggilan suci Tanah Air. "Apakah itu kesusasteraan? Kesusasteraan adalah ini. Inilah kehidupan ini. Inilah perjuangan bangsa ini," kata penulis Khuất Quang Thụy, mengakui bahawa kerjaya kesusasteraannya terhutang budi kepada rakan sekelasnya dan rakan seperjuangannya Đàm Vũ Hiệp atas kenyataan itu sebelum beliau menawarkan diri untuk pergi ke medan perang. Ia juga merupakan deklarasi seluruh generasi muda di Vietnam Utara pada masa itu.

Ramai penonton tidak dapat menyembunyikan emosi mereka semasa menonton filem ini. Dan air mata mengalir di penghujungnya dengan bait-bait puisi oleh penulis Khuất Quang Thụy yang didedikasikan untuk sahabat karibnya: " Maafkan mereka yang masih hidup / Bukan mudah mencari nafkah / Kembalilah dan berbahagialah, Hiệp / Walaupun sudah lewat, ia tetap bernasib baik / Ibumu masih sempat mengumpulkan segenggam tanah / Untuk menjahit satu pakaian terakhir untukmu, sahabatku . "

Pengarah Ho Nhat Thao sangat halus dalam penggunaan kesunyian untuk membangkitkan emosi. Tanpa penceritaan yang berlebihan, filem ini membolehkan watak, imej dan muzik menceritakan kisah mereka sendiri. Adegan asap kemenyan bercampur dengan kabus petang di puncak Bukit 1015, seorang veteran berdiri diam merenung ke kejauhan, atau sekadar batu nisan yang dilitupi lumut… semuanya mewujudkan suasana yang tenang, menarik penonton untuk merenung. Melodi "A Region of Comrades" yang perlahan dan menyentuh hati bergema di tengah-tengah medan perang lama, seperti bisikan dari masa lalu.

"A Comradeship Zone" bukan sekadar dokumentari tentang peperangan, tetapi juga sebuah balada epik tentang ikatan persahabatan yang abadi. Melalui imejan yang realistik dan artistik, digabungkan dengan melodi "A Comradeship Zone " yang menyentuh hati, filem ini menghidupkan kembali kenangan pertempuran di Bukit 1015 dan Bukit 1049 – di mana ratusan askar terkorban. Lebih penting lagi, filem ini menegaskan satu perkara: perang mungkin berakhir, tetapi ikatan persahabatan dan kemanusiaan akan kekal.

Hari ini, tatkala kenangan perang semakin pudar, filem-filem seperti "Comrades in Arms " berfungsi sebagai jambatan untuk generasi akan datang memahami dan menghargai pengorbanan nenek moyang mereka. Ia bukan sekadar karya sinematik, tetapi juga penghormatan kepada mereka yang gugur demi kemerdekaan dan kebebasan negara.

Sumber: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/