Keajaiban Lang Son

Walaupun merupakan wilayah pergunungan yang menghadapi banyak kesukaran, wilayah Lang Son telah mencapai hasil yang luar biasa dalam pengurangan kemiskinan.

“Berganding bahu untuk golongan miskin – Tidak meninggalkan sesiapa pun.” Foto: Khuong Trung.

Pada 20 Disember, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar, dengan kerjasama Jawatankuasa Rakyat wilayah Lang Son, telah menganjurkan acara "Berganding bahu untuk golongan miskin - Tidak meninggalkan sesiapa pun".

Acara tersebut telah diadakan di wilayah Lang Son dengan unit-unit berikut yang mengambil bahagian: Akhbar Pertanian dan Alam Sekitar, Pejabat Kebangsaan untuk Pengurangan Kemiskinan dan Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar wilayah Lang Son.

Bagi pihak Jawatankuasa Rakyat wilayah Lang Son , Cik Tran Thanh Nhan, Naib Pengerusi wilayah Lang Son, dengan hormatnya mengucapkan terima kasih kepada Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar kerana memilih wilayah Lang Son untuk menganjurkan acara "Berganding bahu untuk golongan miskin - Tidak meninggalkan sesiapa pun".

Menurut Cik Tran Thanh Nhan, acara ini mempunyai kepentingan sosial dan kemanusiaan yang mendalam, bertujuan untuk meningkatkan kesedaran dan tanggungjawab sistem politik dan seluruh masyarakat mengenai pengurangan kemiskinan yang pelbagai dimensi dan mampan, sekali gus memupuk semangat berdikari dan peningkatan diri dalam kalangan orang ramai dan komuniti untuk keluar dari kemiskinan. Program ini meningkatkan akses dan keseronokan bantuan guaman, menggerakkan sumber untuk mencapai matlamat pengurangan kemiskinan yang mampan; dan menggalakkan kes, inisiatif dan model pengurangan kemiskinan yang berjaya untuk menggalakkan replikasi dan penyebarannya ke seluruh masyarakat.

Cik Tran Thanh Nhan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Lang Son. Foto: Khuong Trung.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Lang Son berkongsi: Lang Son merupakan sebuah wilayah bersempadan yang bergunung-ganang dengan pelbagai masalah sosioekonomi. Walau bagaimanapun, hasil kepimpinan dan hala tuju Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Rakyat Wilayah, semua peringkat dan sektor, serta seluruh sistem politik, berserta penyertaan aktif komuniti perniagaan dan semua lapisan rakyat, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, wilayah Lang Son telah melaksanakan dasar-dasar yang komprehensif dan berkesan untuk golongan yang mempunyai perkhidmatan berjasa, pengurangan kemiskinan, dan keselamatan sosial.

Khususnya, wilayah Lang Son telah memberi perhatian khusus kepada pelaksanaan dasar-dasar untuk menyokong kumpulan miskin dan terdedah, dan membangunkan keadaan sosioekonomi di kawasan yang kurang bernasib baik, kawasan sempadan, dan kawasan yang didiami oleh etnik minoriti. Sehingga kini, puluhan ribu isi rumah miskin di wilayah itu telah terlepas daripada kemiskinan, banyak isi rumah telah mencapai taraf hidup purata atau melebihi purata, dan banyak kawasan miskin telah mengatasi kesukaran dan memenuhi piawaian program pembangunan luar bandar yang baharu.

Bagi menggalakkan dan meningkatkan keberkesanan gerakan emulasi "Untuk Orang Miskin - Tidak Meninggalkan Sesiapa", untuk membangkitkan semangat berdikari dan memperbaiki diri, untuk membangunkan kekuatan dalaman bagi mengatasi kemiskinan, membina kehidupan yang sejahtera untuk rakyat dan komuniti, dan berusaha untuk Vietnam bebas daripada kelaparan dan kemiskinan, wilayah ini telah mengeluarkan banyak dokumen panduan, program dan rancangan untuk pengurangan kemiskinan pada setiap peringkat dan setiap tahun, memastikan ia selaras dengan orientasi pengurangan kemiskinan Kerajaan dan realiti tempatan.

Jawatankuasa Rakyat wilayah Lang Son telah memberikan tugasan khusus kepada jabatan, agensi dan kawasan untuk melaksanakan dasar sokongan pusat dan wilayah bagi golongan miskin, hampir miskin, dan yang baru melarikan diri daripada kemiskinan; dengan segera mengeluarkan resolusi, program, pelan dan dasar wilayah khusus untuk menyokong usaha pengurangan kemiskinan, dengan segera menangani isu-isu asas bagi golongan miskin dan hampir miskin, kampung, komune dan daerah berkaitan perumahan, tanah, tanah pengeluaran, pemeriksaan dan rawatan perubatan, pendidikan, pinjaman dan pelaburan infrastruktur; pada masa yang sama, ia memperuntukkan sebahagian daripada bajet untuk melaksanakan dana padanan bagi kredit, pembinaan infrastruktur dan dasar sokongan khusus, memastikan modal yang digerakkan digunakan untuk tujuan dan kumpulan sasaran yang betul. Ini telah menyumbang kepada pelaksanaan dasar keselamatan sosial yang berkesan dan meningkatkan kehidupan sebahagian golongan miskin, golongan di kawasan yang sangat sukar, zon keselamatan dan kawasan sempadan.

Rakyat telah menunjukkan konsensus dan kepercayaan mutlak terhadap kepimpinan Parti dan Negara; rasa tanggungjawab setiap warganegara dalam menyertai kerja-kerja pengurangan kemiskinan telah dibangkitkan; banyak isi rumah miskin telah mengubah kesedaran mereka dan berusaha secara proaktif untuk keluar dari kemiskinan.

Dalam tempoh 2021-2025, wilayah Lang Son memperuntukkan lebih 1.149 trilion VND dalam bentuk modal untuk melaksanakan Program Sasaran Kebangsaan untuk Pengurangan Kemiskinan Mampan, dengan memberi tumpuan kepada menyokong pelaburan dalam pembangunan infrastruktur sosioekonomi di daerah miskin, menyediakan sokongan perumahan untuk isi rumah miskin dan hampir miskin di daerah-daerah ini, dan menyokong pelbagai kumpulan isi rumah miskin dan hampir miskin.

Dasar-dasar pengurangan kemiskinan dan kebajikan sosial yang berkesan telah menyumbang kepada kestabilan sosial dan memastikan pertahanan dan keselamatan negara, seperti: Setiap tahun, lebih 40,000 orang daripada isi rumah miskin dan hampir miskin, termasuk lebih 10,000 daripada isi rumah miskin dan hampir miskin, menerima sokongan untuk caruman insurans kesihatan dan penjagaan kesihatan di kemudahan perubatan; dalam tempoh ini, lebih 12,465 isi rumah miskin, 10,473 isi rumah hampir miskin, dan 6,769 isi rumah yang baru terlepas daripada kemiskinan telah menerima pinjaman; mewujudkan pekerjaan untuk lebih 13,000 pekerja; dan lebih 36,300 projek bekalan air dan sanitasi luar bandar telah dibina, dibaiki atau diubah suai menggunakan dana kredit polisi. Lebih 13,700 isi rumah yang terlibat dalam pengeluaran dan perniagaan di kawasan yang kurang bernasib baik telah menerima pinjaman untuk membeli, membina atau membaiki 861 rumah di bawah Dekri No. 28/2022/ND-CP, serta 889 unit perumahan sosial, dsb.

Pemeriksaan dan rawatan perubatan untuk golongan miskin di wilayah Lang Son. Foto: Bao Khang.

Sebagai tindak balas kepada gerakan emulasi "Untuk golongan miskin - Tidak meninggalkan sesiapa pun di belakang," semua peringkat, sektor, agensi, unit, kawasan, dan perniagaan di wilayah ini telah secara aktif menggerakkan sumber untuk menyokong dan membantu golongan miskin dalam mengatasi kesukaran, menstabilkan kehidupan mereka, dan secara beransur-ansur keluar dari kemiskinan secara mampan. Ini termasuk membina rumah solidariti untuk isi rumah miskin, hampir miskin, dan kurang bernasib baik; menganjurkan lawatan dan pemberian hadiah kepada golongan miskin semasa cuti dan Tet (Tahun Baru Cina); dan menjalankan aktiviti bantuan, kemanusiaan, dan amal untuk membantu mereka yang berada dalam keadaan sukar atau terjejas oleh bencana alam, ribut, dan banjir. Bersama-sama dengan gerakan emulasi "Berganding bahu untuk menghapuskan rumah sementara dan usang," program untuk menghapuskan rumah sementara dan usang pada tahun 2025 di wilayah ini telah memulakan pembinaan dan menyiapkan 6,508 buah rumah (termasuk 3,840 rumah baharu dan 2,668 rumah yang telah dibaiki) untuk isi rumah orang yang mempunyai perkhidmatan berjasa kepada revolusi, keluarga penerima dasar, isi rumah miskin, isi rumah hampir miskin, dan orang yang terjejas oleh bencana alam dan perubahan iklim. Sehingga kini, kebanyakan rumah baharu dan yang telah dibaiki telah siap dibina supaya orang ramai dapat meraikan Tet.

Pelaksanaan dasar pengurangan kemiskinan yang diselaraskan dan berkesan telah meningkatkan kualiti hidup isi rumah miskin dan hampir miskin secara beransur-ansur dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk mereka mengakses perkhidmatan sosial asas. Kadar kemiskinan di wilayah Lang Son menurun daripada 12.2% (pada tahun 2021) kepada 3.36% (pada tahun 2024), menduduki tempat ketiga antara 14 wilayah di Midlands dan Pergunungan Utara.

Memberikan nasihat undang-undang kepada penduduk di Lang Son. Foto: Bao Khang.

Menurut Tran Thanh Nhan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Lang Son: Walaupun usaha pengurangan kemiskinan di wilayah Lang Son telah mencapai banyak hasil positif, kehidupan rakyat telah bertambah baik, dan golongan miskin telah mendapat perhatian dan sokongan untuk membangunkan ekonomi mereka, menyumbang kepada pengurangan kemiskinan yang berkesan. Walau bagaimanapun, sebagai wilayah pergunungan dengan banyak kesulitan sosioekonomi, kadar pengurangan kemiskinan tidak mampan, kadar pengurangan kemiskinan tidak sekata merentasi komun, dan kekurangan perkhidmatan sosial asas kekal tinggi, menimbulkan risiko kemiskinan semula yang tinggi.

Untuk terus menyahut gerakan emulasi "Untuk Golongan Miskin - Tidak Meninggalkan Sesiapa Di Belakang" yang dilancarkan oleh Kerajaan, menyumbang kepada matlamat pengurangan kemiskinan yang pelbagai dimensi, inklusif dan mampan, mengehadkan kemiskinan semula dan kemiskinan baharu; menyokong golongan miskin dan isi rumah miskin untuk bangkit melebihi taraf hidup minimum, mengakses perkhidmatan sosial asas dan meningkatkan kualiti hidup di wilayah Lang Son, Jawatankuasa Rakyat wilayah Lang Son dengan bersungguh-sungguh berharap dapat terus menerima perhatian, bimbingan, sokongan dan bantuan daripada Barisan Tanah Air Vietnam, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar, wilayah-wilayah jiran, agensi, unit, perniagaan dan dermawan untuk membantu wilayah dan golongan miskin serta mereka yang berada dalam keadaan sukar di wilayah tersebut supaya usaha pengurangan kemiskinan wilayah tersebut dapat terus mencapai hasil yang praktikal.

Jawatankuasa Rakyat wilayah Lang Son dengan hormatnya meminta agar: Jabatan, agensi dan kawasan terus melaksanakan dasar dan garis panduan mengenai pengurangan kemiskinan dan Program Sasaran Negara untuk Pengurangan Kemiskinan Mampan secara komprehensif dan berkesan, menyumbang kepada penciptaan pekerjaan dan mata pencarian untuk golongan miskin; dan terus menyebarkan dan menggerakkan pegawai, penjawat awam dan semua lapisan rakyat untuk secara aktif menyokong Dana "Untuk Orang Miskin" dan program kebajikan sosial bagi menggalakkan, membantu, menyokong dan berkongsi dengan golongan miskin secara material dan rohani.

Organisasi, individu, dan perniagaan di dalam dan di luar wilayah harus terus bekerjasama dan bekerjasama, menjalankan aktiviti praktikal dan menyumbang lebih banyak lagi kepada usaha pengurangan kemiskinan dan keselamatan sosial wilayah Lang Son.

Golongan miskin dan hampir miskin perlu terus mengembangkan daya berdikari, peningkatan diri, dan aspirasi mereka untuk mengatasi kemiskinan secara mampan, berusaha untuk kehidupan yang sejahtera dan bahagia untuk diri mereka sendiri.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Lang Son, Tran Thanh Nhan, melahirkan harapannya agar acara ini dapat memberi inspirasi dan motivasi kepada setiap daripada kita dengan tradisi kebangsaan Vietnam tentang nilai-nilai belas kasihan, solidariti, kemahuan untuk berusaha, rasa syukur, dan perkongsian, serta menggesa kita untuk bertindak bersama demi kebaikan dalam hidup dan untuk golongan miskin.

Bagi pihak kerajaan dan rakyat wilayah Lang Son, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lang Son, Tran Thanh Nhan, mengucapkan terima kasih kepada Akhbar Pertanian dan Alam Sekitar atas programnya yang sangat praktikal yang memberikan sumbangan bermakna kepada rakyat, berjumlah lebih 300 juta VND. Di samping itu, akhbar itu juga menyediakan pemeriksaan dan rawatan perubatan, panduan kerjaya, dan nasihat undang-undang.

Cik Tran Thanh Nhan menyatakan bahawa ini merupakan satu tindakan mulia yang menunjukkan semangat "Untuk golongan miskin - Tidak meninggalkan sesiapa pun," serta semangat sokongan dan belas kasihan bersama rakyat Vietnam.

Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/ky-tich-lang-son-d790402.html