Encik Le Quoc Dung menceritakan kenangannya tentang hari bersejarah 30 April 1975 - Foto: VGP/Nguyen Tra
Menyambut kami ke restoran kecil keluarganya di Jalan Binh Quoi, Encik Le Quoc Dung (lahir pada tahun 1962) masih mengingati dengan jelas hari bersejarah 30 April 1975.
"Di radio, suara Duong Van Minh mengumumkan penyerahan diri kedengaran. Kereta kebal memandu ke arah Thanh Da-Binh Quoi. Tiada tembakan, hanya tembakan amaran dilepaskan ke udara untuk mengekalkan ketenteraman. Ramai orang menjerit: 'Kita telah bebas!'" Dung mengimbas kembali.
Sekumpulan askar kerajaan revolusioner meminta untuk ditempatkan di rumahnya selama lima hari selepas pembebasan. Kenangan budak lelaki berusia 13 tahun itu mengingatkan bahawa "askar-askar sangat menyukai kanak-kanak; setiap kali mereka melihat orang ramai melakukan sesuatu, mereka akan menyingsing lengan baju mereka dan membantu." Askar-askar tinggal di rumahnya, memasak makanan, dan mengajar kanak-kanak menyanyikan lagu-lagu seperti "On the Road," "Joining Hands," dan "Marching Song"... Dia tidak dapat melupakan rasa lazat ransum kering yang diberikan oleh askar kepadanya 50 tahun yang lalu. Kanak-kanak itu keberatan untuk pergi apabila skuad itu bertolak.
Rumah Encik Dung dahulu mempunyai sebatang pokok mangga yang besar di hadapannya. Pada tahun-tahun sebelum tahun 1975, bapanya selalu menyuruh anak lelakinya yang masih kecil untuk tinggal di dalam rumah dan tidak keluar setiap kali dia mendengar bunyi tembakan. Dung muda menyedari bahawa setiap kali pokok mangga itu bergegar dan mangga-mangga itu jatuh ke tanah, dia akan berlari masuk dan menutup pintu dengan ketat.
Selepas pembebasan, mangga yang ranum masih jatuh ke tanah, tetapi Dung muda tidak lagi perlu bersembunyi di sebalik pintu tertutup. Pada tahun 1985, keluarganya menjual rumah kecil itu, dan pemilik baru menebang pokok mangga untuk membina yang baru, tetapi setiap kali dia melalui rumah lama itu, dia masih berasa nostalgia.
Kolonel Tư Cang, ketua Unit Perisikan H63 - Foto: VGP/Nguyễn Trà
Bagi Kolonel Tư Cang (nama samaran Wira Angkatan Tentera Rakyat Nguyễn Văn Tàu), 30 April 1975 bukan sahaja hari penyatuan semula negara, hari Utara dan Selatan bersatu semula, tetapi juga hari penyatuan semula bagi beliau dan isterinya selepas hampir 30 tahun berpisah.
Kolonel Tư Cang, ketua Unit Perisikan H63, dikenang sebagai legenda perisikan tentera Vietnam semasa perang anti-Amerika, menyumbang kepada penubuhan rangkaian perisikan rahsia di Saigon dan menyediakan maklumat penting untuk pertempuran besar dan tegas.
"Pada 30 April, selepas selesai kerja, saya memandu pulang ke Thi Nghe. Saya tahu isteri dan anak perempuan saya ada di sana. Saya baru sahaja berkahwin ketika saya pergi. Saya berumur 19 tahun, isteri saya berumur 18 tahun. Apabila saya kembali, anak perempuan kami berumur 28 tahun, 28 tahun berpisah. Kami tidak tahu perang akan berlarutan begitu lama," katanya dengan penuh emosi.
Bandar ini sedang berubah dari hari ke hari.
Budak lelaki berusia 13 tahun, Le Quoc Dung, pada zaman dahulu, kini telah beruban. Kolonel Tu Cang, seorang pegawai perisikan, telah mencapai usia yang mulia. Setelah menghabiskan hampir seluruh hidup mereka berhubung kait dengan tanah ini, menyaksikan transformasi bandar ini, mereka menjadi saksi sejarah kepada tahun-tahun kepahlawanan dan tragis negara.
Encik Dung berkata bahawa pada zaman dahulu, Thanh Da-Binh Quoi jarang penduduknya, dengan rumah-rumah yang berjarak ratusan meter antara satu sama lain. Jalan lama 82 di Thanh Da dahulunya merupakan jalan tanah merah dengan kolam bayam air, tetapi kini ia penuh dengan vila-vila yang luas.
"Penggabungan unit pentadbiran dan penghapusan peringkat daerah akan membantu kerajaan menjimatkan tenaga kerja dan bajet, dan lebihan wang akan digunakan untuk menyediakan kebajikan sosial untuk rakyat. Tidak lama lagi, kanak-kanak yang bersekolah di sekolah awam akan dikecualikan daripada yuran pengajian. Orang yang berumur lebih 60 tahun seperti kami akan menerima pemeriksaan kesihatan secara berkala setiap enam bulan, dan pemeriksaan ultrasound akan percuma… Kami sangat gembira!", kata Encik Le Quoc Dung.
Jambatan Kinh Thanh Da bukan lagi jambatan kayu yang kecil dan tidak menentu, bukti transformasi bandar ini - Foto: VGP/Nguyen Tra
Sambil menunjuk ke Jambatan Kinh – satu-satunya jambatan yang menghubungkan pusat bandar merentasi semenanjung Thanh Da – Cik Nguyen Thi Hai An (lahir pada tahun 1967), yang telah menghabiskan hampir seluruh hidupnya di kawasan ini, berkongsi dengan kami tentang perubahan harian bandar yang ketara: "Pada masa lalu, rumput di sini tumbuh lebih tinggi daripada kepala seseorang. Tebing Wad 1 dicerobohi oleh rumah tumpangan dan kawasan teduh… keadaan huru-hara. Taman-taman di Thanh Da dahulunya menakutkan; pada musim hujan, tanahnya berlumpur dan berair, dan terdapat jenayah, jadi hanya sedikit orang yang berani pergi ke sana. Sekarang, pergi sahaja ke taman dan tebing dan anda akan melihat perubahannya dengan segera. Stesen kesihatan , yang dahulunya diliputi lumut dan dibanjiri, kini luas dan bersih. Jambatan Kinh dahulunya hanyalah jambatan kayu yang kecil dan tidak menentu; semua orang berkata bahawa jika ia runtuh, Thanh Da akan 'selesai'. Kini terdapat jambatan konkrit yang kukuh dan lebar."
Bukan sahaja Thanh Da-Binh Quoi, tetapi setiap mercu tanda, setiap jalan dan lorong di Bandar Raya Ho Chi Minh telah diubah suai, dengan penampilan baharu.
Cik Pham Thi Em (1949), lahir di Binh Tan, berasal dari Saigon. Menyertai revolusi sebagai pegawai pengakap dan perhubungan sejak usia 15 tahun, beliau menghabiskan lebih enam tahun dipenjarakan oleh musuh, termasuk tiga tahun di dalam "sangkar harimau" Con Dao. Pengakap wanita itu amat tersentuh dengan perubahan di bandar hari ini.
"Pada 30 April 1975, saya dibebaskan dan dikembalikan ke Loc Ninh. Tetapi ramai di antara kami disembunyikan oleh musuh, seperti Cik Truong My Hoa (bekas Naib Presiden ), yang hanya dibebaskan selepas pembebasan. Di penjara, Cik Hoa mengajar wanita-wanita lain. Lima puluh tahun telah berlalu, dan melihat bandar hari ini, saya rasa pengorbanan saya berbaloi. Negara ini aman dan merdeka, rakyat dapat hidup dan bekerja dengan aman, dan anak-anak serta cucu-cucu saya boleh bersekolah hari ini, tidak lagi hidup dalam ketakutan berterusan terhadap bom dan peluru," kata pengakap wanita Pham Thi Em dengan teruja.
Keamanan hari ini bukan sekadar hasil peperangan yang panjang dengan sumbangan dan pengorbanan orang-orang seperti Kolonel Tu Cang, atau pengakap wanita Pham Thi Em, dan komando wanita Phan Thi Thu dan Phan Thi Hong. Transformasi bandar hari ini adalah kebanggaan negara yang mereka bantu pupuk.
Nguyen Tra
(akan bersambung)
Sumber: https://baochinhphu.vn/ky-uc-30-4-bai-2-su-hy-sinh-xung-dang-102250403110142462.htm






Komen (0)