Kenangan Ibu (Bahagian 3):

(Baothanhhoa.vn) - Ketika kami menulis baris-baris ini, hanya 44 Ibu Heroik Vietnam yang masih hidup daripada sejumlah lebih 4,500 orang di wilayah Thanh Hoa. Walau bagaimanapun, sangat sedikit daripada mereka yang masih waras – ingatan mereka berpecah-belah, ada yang utuh, ada yang pudar. Tetapi jauh di dalam fikiran mereka, imej suami dan anak lelaki mereka, yang telah mengorbankan diri mereka untuk negara dan tanah airnya, masih kekal. Kami merakamkan kisah-kisah ini, kadangkala hanya kenangan sunyi, disusun dan dikumpulkan dengan teliti daripada catatan, daripada pandangan, dan juga daripada kesunyian, sebagai ungkapan penghormatan kepada para Ibu dan sebagai penghormatan yang tulus ikhlas kepada mereka yang telah meninggal dunia buat selama-lamanya.

Rumah Ibu Heroik Vietnam, Trinh Thi Vu, terletak di sebuah lorong kecil, damai, dan desa di kampung Mau Thinh, komune Ba Dinh. Semasa bulan Julai yang bersejarah, rumah itu sentiasa dipenuhi dengan aroma asap kemenyan yang samar-samar. Ini difahami, kerana pada hari-hari ini apabila seluruh negara dengan hormat memberi penghormatan kepada mereka yang telah menyumbang, kenangan suami dan anak lelakinya kembali membanjiri ingatan isteri dan ibu berusia 103 tahun ini, yang selama lebih setengah abad telah merindui untuk mencari dan menyambut kepulangan anaknya!

Pegawai dari Jabatan Kebudayaan komune Ba Dinh berbual dan memberi semangat kepada Puan Trinh Thi Vu, seorang ibu kepada seorang askar yang gugur.

Pada usia lebih seratus tahun, adalah wajar jika kesihatan Ibu Vu merosot, seperti kenangan hidupnya. Pendengarannya semakin lemah, wajahnya sedih, dan dia kurang bercakap dan tersenyum; dia tidak dapat mengingati banyak perkara dengan jelas. Tetapi setiap kali dia menyebut tentang suami dan anak lelaki tunggalnya, yang telah mengorbankan nyawa mereka untuk kelangsungan tanah air mereka, dia mengingati mereka dengan jelas. Nampaknya semua ini adalah "aset" yang telah dikumpulkan dan disimpannya untuk dirinya sendiri sepanjang hidupnya yang sukar.

Ibu Trinh Thi Vu, seorang Ibu Heroin Vietnam, menceritakan kisah tentang suami dan anaknya melalui kenangan yang terfragmentasi.

Sambil memandang ke arah altar, yang tidak memaparkan potret tetapi hanya dua sijil pengiktirafan daripada negara, ibu itu menceritakan: “Suami saya adalah seorang pekerja awam di barisan hadapan, dan dia meninggal dunia ketika saya baru sahaja melahirkan anak lelaki kedua kami, yang baru berusia kira-kira tujuh bulan. Kesakitan itu bertambah teruk apabila anak kedua kami juga jatuh sakit dan meninggal dunia. Tetapi kerana Hoi – anak sulung saya, kini satu-satunya anak saya – saya menyembunyikan kesedihan saya dan bekerja keras, berharap dapat membesarkannya menjadi orang yang baik.”

Kemudian, pada usia 17 tahun, Hoi secara rahsia menulis surat secara sukarela untuk menyertai tentera. Apabila dia pergi, saya patah hati, tetapi dia berkata, "Saya menyertai untuk melindungi negara dan membalas dendam atas kematian ayah saya"... Hati saya sakit, tetapi saya menahan kesakitan saya untuk menghantarnya pergi. Dan sejak itu, Hoi tidak pernah kembali."

Pada hari anak saya pergi, saya sangat sedih, tetapi dia berkata, 'Saya akan menyertai pasukan untuk mempertahankan negara dan membalas dendam atas kematian ayah saya'... Hati saya sakit, tetapi saya menahan rasa sakit untuk menghantarnya pergi. Dan sejak itu, Hoi tidak pernah kembali.

Kisah yang diceritakan oleh ibu V tentang suami dan anaknya bertele-tele dan tidak terputus-putus... Ia merupakan himpunan kenangan terfragmentasi yang dapat diingatnya setelah mengharungi kesusahan.

Suami Puan Vu, Hoang Van Hoi (1922-1952), merupakan seorang syahid yang berkhidmat sebagai pekerja awam yang mengangkut bekalan makanan untuk kempen Dien Bien Phu dan meninggal dunia di daerah Quan Hoa (dahulunya) di wilayah Thanh Hoa. Mengikuti jejak langkah bapanya, pada usia 17 tahun, anak lelaki tunggalnya, Hoang Van Hoi (1950-1969), menjadi sukarelawan untuk berjuang dan dengan berani mati di barisan hadapan Selatan.

Pada tahun 2008, sebagai memperingati dan berterima kasih atas pengorbanan dan kehilangannya yang besar, Puan Trinh Thi Vu telah dianugerahkan gelaran Ibu Vietnam yang Berwira oleh Negara.

Selepas kematian anak lelakinya, Puan Vu tinggal bersendirian di rumahnya yang usang, dihantui kenangan yang tidak pernah pudar. Beliau sentiasa menyimpan Sijil Pengiktirafan Negara dan sijil kematian suami dan anak lelakinya sebagai kenang-kenangan paling suci dalam hidupnya. Memahami kesakitan dan kehilangan yang amat sangat, adik perempuan Puan Vu bersetuju untuk membiarkan anak bongsunya, Hoang Van Binh (ketika itu baru berusia 9 tahun), tinggal bersamanya, sekali gus menambah lebih ramai orang dan suara kepada keluarga.

Dan kerana kasih sayang, cinta, dan rasa hormatnya terhadap wanita yang diam-diam mengorbankan dirinya untuk tanah airnya, cucu itu menjadi seperti seorang anak lelaki, menyayangi dan mengambil berat tentang Ibu Vu dengan rasa tanggungjawab seorang anak lelaki yang sebenar.

Encik Hoang Van Binh menyayangi dan mengambil berat tentang Puan Vu dengan penuh makna sebagai seorang anak lelaki.

Encik Binh berkongsi: "Saya menyayangi ibu saya seperti ibu saya sendiri, jadi saya tinggal bersamanya sejak saya kecil. Ibu saya telah mengalami banyak kesusahan, tetapi dia tidak pernah kekurangan penjagaan dan perhatian daripada saya, jadi saya berikrar untuk mendedikasikan seluruh hidup saya untuk menyayangi dan menjaganya. Isteri, anak-anak, dan cucu-cucu saya juga menghormati dan menjaganya seperti ibu, nenek, atau moyang mereka sendiri."

Bagi Encik Binh, hari-hari awal tinggal bersama Puan Vu adalah sukar, kerana selepas kehilangan yang begitu besar, mentalnya tidak lagi stabil, dan setiap hari dipenuhi dengan air mata. Encik Binh mengaku: "Selepas Encik Hoi meninggal dunia, Puan Vu seolah-olah menjadi gila. Pada siang hari, dia secara senyap pergi bekerja di ladang, tetapi pada waktu malam dia hanya akan memeluk cenderamata suami dan anaknya dan menangis. Cuti Tahun Baru Cina bertahun-tahun selepas itu, apabila keluarga berkumpul, adalah hari-hari apabila dia paling kesakitan dan tertekan. Ada tahun-tahun apabila dia memeluk cenderamata suami dan anaknya dan menangis dari awal pagi hingga Malam Tahun Baru... Pada masa itu, saya masih muda dan tidak sepenuhnya memahami kesakitan ini, tetapi kemudian saya faham bahawa dia telah dengan berani mengatasi kesedihannya, berusaha untuk maju ke hadapan dalam hidup, dan mendedikasikan kasih sayang itu untuk menjaga saya. Itulah sebabnya saya lebih menyayanginya; dia adalah motivasi dan contoh untuk saya dan anak-anak serta cucu-cucu saya ikuti, untuk menyumbang kekuatan kami kepada Tanah Air."

Saya masih muda ketika itu dan tidak sepenuhnya memahami kesakitan itu, tetapi kemudian saya menyedari bahawa ibu saya telah dengan berani mengatasi kesedihannya, berusaha untuk terus maju dalam hidup, dan mendedikasikan kasih sayang itu untuk menjaga saya. Oleh itu, saya lebih menyayangi ibu saya; dia adalah motivasi saya dan contoh untuk saya dan anak-anak saya ikuti, untuk menyumbang kekuatan kami kepada negara.

Encik Hoang Van Binh - anak saudara yang telah menjadi seperti anak lelaki kepada Puan Vu.

Telah diketahui bahawa selama bertahun-tahun selepas perjanjian damai, ibu Trinh Thi Vu, bersama keluarga dan saudara-maranya, telah bekerjasama dengan agensi, unit, dan kawasan untuk mencari kubur syahid Hoang Van Hoi, tetapi tanpa sebarang maklumat.

“Selama beberapa dekad, setiap tahun pada ulang tahun kematian abang saya dan Hari Orang Kurang Upaya dan Syahid Perang (27 Julai), ibu saya akan menyalakan kemenyan dan memanggilnya, mengingati dan merinduinya seolah-olah dia masih hadir dalam keluarga ini. Banyak malam dia akan menangis sendirian. Dalam mimpinya, dia akan bertanya, ‘Hoi, di mana kamu? Jika kamu hadir secara rohani, sila hantarkan pesanan mimpi supaya saya dapat mengalu-alukan kepulangan kamu ke tanah air kami, kepada keluarga dan saudara-mara kami,’” Encik Binh berkongsi.

Ibu Trinh Thi Vu, seorang Ibu Heroin Vietnam, masih menyimpan harapan untuk mencari dan membawa kembali kubur anak tunggalnya, Syahid Hoang Van Hoi, ke kampung halamannya di Ba Dinh.

Semasa hari-hari bersejarah bulan Julai ini, kita belajar untuk memperlahankan langkah, menenangkan hati kita dan merenungkan rasa syukur dan pengorbanan diri. Betapa kita menghargai para ibu yang telah menyaring penderitaan menjadi rezeki yang memberi kehidupan, dan di sini – dalam kisah Ibu Vu – kita melihat betapa indahnya hidup apabila terdapat orang seperti Encik Binh yang secara sukarela menggantikan bapa mereka – mendedikasikan masa muda mereka untuk kedamaian, menjadi anak lelaki dan perempuan kepada ibu-ibu ini.

Ini juga merupakan kisah yang akan kita bincangkan semula di bahagian akhir siri ini, yang berlatarkan lokasi pergunungan yang damai. Berikutnya ialah kisah lain.

Le Hoa

—

Pelajaran 4: Ibu saya ialah guru kampung, dan penduduk kampung memanggilnya "Ibu Thanh".

Sumber: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-3-17-tuoi-hoi-giau-toi-viet-don-tinh-nguyen-len-duong-nhap-ngu-roi-di-mai-khong-ve-254685.htm