Surat yang membawa padah…

[iklan_1]

Semasa perang, peralatan seorang askar adalah mudah: selain beg galas, senapang, dan barang keperluan, pen dan buku nota. Pada saat-saat penting itu, ramai yang hanya sempat meninggalkan beberapa baris kata untuk orang tersayang di tanah air sebagai ucapan selamat tinggal atau perpisahan. Kemudian, seiring berjalannya waktu, bagi askar-askar yang tidak dapat kembali, surat itu menjadi kenang-kenangan terakhir untuk keluarga mereka…

Surat yang membawa padah… — **Peninggalan perang askar.**

Pada akhir Julai 2024, di tengah-tengah kesedihan negara atas pemergian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, seorang komunis tegar Parti, seorang pengikut Presiden Ho Chi Minh yang cemerlang, seorang pemimpin yang sangat disayangi dan dekat dengan rakyat… tiba-tiba saya menerima sepucuk surat daripada saudara-mara Martyr Nguyen Quang Luong, dari komune Dai Cuong, daerah Kim Bang. Surat itu telah tercemar dengan peredaran masa, tetapi tulisan tangan dan warna dakwatnya kekal utuh. Kata-kata yang ditulis dengan tergesa-gesa pada dua halaman, kadangkala dicoret, terbentang seperti laluan yang bakal dilalui oleh penulis surat itu.

...Saya bertemu dengan pengirim surat ini, anak perempuan kedua syahid Nguyen Quang Luong, Puan Nguyen Thi Oanh, lahir pada tahun 1968, kini menetap di kampung Tung Quan, komune Dai Cuong. Di rumahnya yang luas dan terjaga rapi, dipenuhi dengan bunyi riang kanak-kanak bermain, Puan Oanh memperkenalkan mereka sebagai cucu-cucunya. Turut tinggal bersamanya ialah ibunya yang sudah tua – isteri syahid Nguyen Quang Luong, yang berusia lebih 80 tahun.

Sambil memegang surat ayahnya, dia sangat tersentuh: "Itulah satu-satunya barang yang ditinggalkan ayah saya untuk kami. Saya ingat setiap perkataan, setiap baris, dan saya hampir dapat merasakan kehangatannya di dalamnya. Selama lebih 10 tahun, surat ini telah menjadi motivasi saya untuk mengatasi kesukaran hidup, sentiasa berusaha keras, membina kehidupan yang lebih baik untuk keluarga saya, menjaga ibu dan anak-anak saya yang sudah tua, agar tidak memalukan ayah saya..."

Cik Oanh mengeluarkan sijil merit, pujian, dan pingat bapanya, menggelarnya sebagai ganjaran besar yang diberikan oleh Parti dan Negara atas sumbangan dan dedikasi syahid. Beliau hanya menerima surat itu apabila keluarganya menemui kubur syahid Nguyen Quang Luong di Tanah Perkuburan Syahid Tinh Bien di wilayah An Giang pada akhir tahun 2009. Bapa saudaranya, pada masa itu, berpendapat sudah tiba masanya untuk memberikan cenderahati ini kepada isteri dan anak-anaknya untuk disimpan. Dia memberitahu anak saudaranya: "Saya menelan setiap perkataan! Sekarang setelah saya menemui bapa kamu, saya akan mengembalikannya kepada kamu!!!" Kata-kata dalam surat itu sangat bergema kepada mereka yang masih hidup. Kasih sayang terhadap ibu bapa, isteri, anak-anak, adik-beradik, dan saudara-mara syahid itu bercampur dengan kasih sayang terhadap negara, sama seperti askar-askar lain.

Walau bagaimanapun, surat itu juga membayangkan masa depan yang buruk: "Ibu dan ayah, saya kini jauh, dan mulai saat ini, saya akan pergi buat selama-lamanya. Sebagai anak kamu, bagaimana saya dapat membalas kebaikan dan rasa terima kasih kamu kerana membesarkan saya? Saya telah banyak memikirkan perkara ini, dan pemikiran saya akan berkait rapat dengan pemikiran komunis."

Puan Le Thi Le, isteri kepada martir Luong, berkata dengan penuh emosi: “Kami berkahwin pada tahun 1960, kemudian dia bekerja sebagai pegawai polis bersenjata di Ha Nam, dan kemudian ke Cam Pha. Masa yang kami habiskan bersama sebagai suami isteri boleh dikira dengan jari sebelah tangan, sekejap dan singkat. Pada tahun 1964, saya melahirkan anak perempuan pertama kami selepas dia pulang untuk melawat. Pada tahun 1966, dia berpindah ke cawangan lain, dan selepas itu, dia pulang untuk melawat isteri dan anak-anaknya sekali lagi. Kemudian saya hamil dengan anak perempuan kedua kami, dan kami melahirkan anak pada tahun Monyet (1968). Pada masa itu, tentera sedang menggerakkan pasukannya untuk berperang, jadi dia mendaftar semula pada Februari 1968. Pada 3 Disember 1969, dia terbunuh dalam pertempuran.”

Ibu dan dua anaknya menjalani kehidupan yang sangat sukar semasa zaman perang. Puan Le menghantar anak-anaknya untuk tinggal bersama ibu bapa suaminya sementara dia melakukan pelbagai pekerjaan seperti buruh binaan dan penjual pasar untuk mencari nafkah. Anak-anaknya membesar dengan berdikari dan terbiasa dengan kesusahan dan kekurangan. Dalam keluarga askar yang gugur, Luong, tiada siapa yang tahu dengan tepat unit mana dia berkhidmat. Pada suatu hari musim luruh, dia menghantar telegram ke komune, memberitahu bapanya untuk datang segera ke Bac Ma (sebuah komune di daerah Dong Trieu, bekas wilayah Hai Duong) untuk bertemu dengannya kerana dia perlu pergi ke Selatan untuk berperang. Walau bagaimanapun, bapa Encik Luong tidak dapat pergi serta-merta, merancang untuk pergi beberapa hari kemudian. Disebabkan keperluan mendesak untuk pergi ke barisan hadapan, Encik Luong terpaksa segera pergi. Melalui bandar Dong Van (daerah Duy Tien – wilayah Ha Nam pada masa itu), unitnya berhenti untuk berehat, dan dia mengambil peluang untuk menulis surat kepada keluarganya.

Surat itu sampai kepada datuk Oanh selepas bapanya meninggal dunia. Kemudian, apabila memulangkan surat itu kepada anak saudara perempuannya, bapa saudara Oanh menceritakan: Datuknya tidak memberikan surat itu kepada menantu perempuannya kerana menantunya baru sahaja melahirkan anak, dan dia bimbang kebimbangan dan keresahan akan menjejaskan kesihatannya. Dia menyimpannya, membacanya setiap hari, "meresapi setiap patah perkataan," sebagai cara untuk menyembunyikan rasa rindunya terhadap anaknya. Apabila dia menerima notis kematian anaknya, datuk Oanh menghargai surat itu sebagai satu-satunya kenang-kenangan berharga untuk disimpan, untuk dikenang…

... Surat itu bermula dengan kata-kata mudah:

Dong Van, 27 Februari 1969

Ibu bapa saya yang tersayang

Ibu bapa yang dikasihi! Malam ini, batalion saya sedang berehat di Dong Van. Saya rindu untuk pulang, tetapi saya tidak boleh. Saya tahu anda akan memarahi saya, dan saya tidak tahu apa yang perlu dikatakan. Kalaulah saya dapat pulang ke rumah untuk memeriksa kesihatan anda, walaupun hanya untuk setengah jam, itu akan memenuhi hasrat seumur hidup saya. Ibu bapa yang dikasihi! Berdiri sebelum saat perpisahan ini, saya pergi tanpa tahu apa yang perlu dikatakan, hanya menulis beberapa baris pendek ini—itulah tanggungjawab orang yang pergi (dan orang itu adalah saya).

Pertama sekali, saya sampaikan salam mesra kepada ibu bapa saya dan seluruh keluarga, dengan seribu kali ganda kasih sayang dan kerinduan…”

Mungkin hanya askar-askar yang mengalami suasana itu sahaja yang benar-benar memahami sifat perang ini. Dan, dengan semangat "komunis", askar-askar Pak Cik Ho, mereka bersedia untuk menyediakan diri mereka untuk berkorban untuk Tanah Air, tanpa teragak-agak, tanpa penyesalan, tanpa penyesalan! "Ibu bapa, janganlah takut atau terlalu risau tentang saya, walaupun saya terpaksa berhenti bernafas seketika, saya bertekad untuk tidak melakukan apa-apa yang akan merosakkan maruah ahli Parti, ibu bapa saya, keluarga saya, dan cucu-cucu saya pada masa hadapan…"

Surat-surat yang ditulis dengan tergesa-gesa dan menyentuh hati ini akan membuatkan para ibu, bapa, isteri, dan anak-anak menitiskan air mata… Tetapi bagi golongan muda, membaca surat ini akan membuatkan mereka lebih memikirkan tentang diri mereka sendiri, tanggungjawab mereka kepada negara, masyarakat, dan tanah air mereka. Puan Nguyen Thi Oanh berkata, “Itulah surat ayah saya yang penuh bermakna. Dia menulisnya sebagai pesanan terakhir sebelum mengorbankan nyawanya untuk tanah air yang hijau dan makmur…”

Jiangnan

[iklan_2]
Sumber: https://baohanam.com.vn/van-hoa/la-thu-dinh-menh-130277.html