Son Vi merupakan sebuah komune sempadan yang sangat kurang bernasib baik. Rupa buminya lasak, pengangkutannya sukar, dan kehidupan penduduknya masih dipenuhi dengan kesusahan. Majoriti penduduknya adalah etnik minoriti yang hidup dengan hasil pertanian berskala kecil. Bagi ramai pelajar di sini, akses kepada bahasa asing dahulunya agak asing.
Berdasarkan realiti ini, Balai Pengawal Sempadan Pintu Sempadan Sam Pun di bawah Pemerintahan Pasukan Pengawal Sempadan Wilayah Tuyen Quang telah bekerjasama dengan Kelab "Beribu-ribu Batu Kasih Sayang" ( Hanoi ) untuk menganjurkan kelas Bahasa Inggeris percuma untuk pelajar di Sekolah Menengah Berasrama Penuh Etnik Xin Cai, komune Son Vi.
![]() |
| Kelas Bahasa Inggeris percuma untuk pelajar di kawasan sempadan dianjurkan oleh Balai Pengawal Sempadan Pintu Sempadan Sam Pun dengan kerjasama Kelab "Beribu-ribu Batu Kasih Sayang" di Sekolah Menengah Berasrama Penuh Etnik Xin Cai, komune Son Vi, wilayah Tuyen Quang . |
Kelas diadakan secara berkala pada waktu petang selama berminggu-minggu. Tiada bilik darjah moden atau peralatan teknologi, tetapi kelas di wilayah sempadan sentiasa dipenuhi dengan gelak ketawa. Lebih 50 pelajar menyertai aktiviti yang melatih sebutan, komunikasi asas dan mempelajari perbendaharaan kata melalui permainan, lagu dan situasi yang berkaitan.
Nung Thi My, seorang pelajar kelas 7A1 di Sekolah Menengah Rendah Berasrama Etnik Xin Cai, berkongsi bahawa dia pernah sangat takut dengan Bahasa Inggeris kerana sukar untuk membaca dan bertutur. Tetapi sejak menghadiri kelas petang dan menerima galakan daripada guru dan askar, dia secara beransur-ansur menjadi lebih yakin.
![]() |
| Kelas Bahasa Inggeris petang untuk pelajar di komune pergunungan Son Vi mempunyai suasana pembelajaran yang meriah dan mesra. |
"Apa yang paling saya gemari ialah belajar melalui permainan dan menyanyikan lagu Inggeris bersama rakan-rakan saya," kata My sambil tersenyum malu.
Bagi Vàng Mí Sùng, seorang pelajar di kelas 6A3, setiap petang di sekolah adalah masa paling istimewa dalam seminggu. Sùng berkata dia ingin cemerlang dalam Bahasa Inggeris supaya dia dapat mempelajari lebih banyak perkara baharu pada masa hadapan dan membantu ibu bapanya.
Mengiringi para pelajar ialah sukarelawan muda dari Kelab "Beribu-ribu Batu Kasih Sayang". Cik Trinh Bao Anh, seorang ahli kelab itu, berkata bahawa apabila beliau mengajar kelas secara langsung di sini, beliau jelas merasakan ketekunan, kesopanan, dan daya tahan para pelajar di wilayah sempadan ini.
![]() |
| Leftenan Dinh The Manh, dari Balai Pengawal Sempadan Pintu Sempadan Sam Pun, membimbing pelajar dalam latihan sebutan dan komunikasi Bahasa Inggeris dalam kelas petang. |
"Walaupun terdapat banyak kekurangan, kanak-kanak sangat prihatin dalam setiap pelajaran. Itu memberi kami lebih motivasi untuk terus menyokong mereka," kongsinya.
Untuk mengekalkan kelas-kelas khas ini, pegawai dan askar Balai Pengawal Sempadan Pintu Sempadan Sam Pun secara proaktif telah bekerjasama dengan sekolah dan kelab untuk menyediakan lokasi pembelajaran, meja, kerusi, pencahayaan dan memastikan keadaan tempat tinggal untuk guru dan sukarelawan.
![]() |
| Nung Thi My (berbaju putih), seorang pelajar kelas 7A1 di Sekolah Menengah Rendah Berasrama Penuh Xin Cai, komune Son Vi, bersemangat semasa pelajaran Bahasa Inggerisnya. |
Selepas setiap syif dan rondaan sempadan, ramai pegawai dan askar mengambil bahagian secara langsung dalam kelas bersama kanak-kanak. Ada yang membantu dalam menguruskan kelas, ada yang membimbing sebutan, dan ada pula yang bermain permainan komunikasi Bahasa Inggeris dengan pelajar. Oleh itu, suasana bilik darjah sentiasa mesra dan ceria.
Leftenan Dinh The Manh, dari Balai Pengawal Sempadan Pintu Sempadan Sam Pun, berkata: “Selepas setiap syif atau rondaan, pegawai dalam unit kami meluangkan masa untuk menyertai kelas bersama guru dan sukarelawan. Kami ingin mewujudkan rasa keakraban dan keakraban dalam kalangan kanak-kanak, supaya mereka menjadi kurang malu dan lebih yakin dalam komunikasi, terutamanya dalam Bahasa Inggeris. Melihat mereka dengan yakin menyebut perkataan dan mengangkat tangan mereka untuk bercakap setiap hari, kami merasakan bahawa kerja kami, walaupun kecil, sangat bermakna.”
![]() |
| Leftenan Kolonel Nguyen Cong Giang, Timbalan Komander Balai Pengawal Sempadan Pintu Sempadan Sam Pun, sedang membimbing Vang Mi Sung, seorang pelajar kelas 6A3, dalam mempraktikkan kemahiran komunikasi Bahasa Inggeris. |
Di Stesen Pengawal Sempadan Pintu Sempadan Sam Pun, mengkaji dan mengikuti ideologi, etika, dan gaya Ho Chi Minh tidak ditunjukkan melalui gerak isyarat yang besar, tetapi bermula dengan tindakan konkrit dan praktikal untuk penduduk di kawasan sempadan.
Selain menganjurkan kelas Bahasa Inggeris percuma, unit ini juga kerap menjaga kanak-kanak melalui program "Anak Angkat Pos Pengawal Sempadan" dan "Membantu Kanak-kanak Pergi ke Sekolah". Bagi kanak-kanak di kawasan pergunungan yang masih menghadapi banyak kesusahan, askar bukan sahaja guru tetapi juga seperti bapa dan abang dalam keluarga.
Leftenan Kolonel Nguyen Cong Giang, Timbalan Komander Balai Pengawal Sempadan Pintu Sempadan Sam Pun, berkongsi: “Kami mahu pelajar di kawasan sempadan tidak terpinggir dari segi keadaan pembelajaran, terutamanya peluang untuk mempelajari bahasa asing. Kelas-kelas kecil ini hari ini akan membuka lebih banyak peluang untuk mereka pada masa hadapan.”
![]() |
| Kelas Bahasa Inggeris percuma di Sekolah Menengah Atas Berasrama Etnik Xín Cái di komune Sơn Vĩ disokong oleh guru-guru sekolah dan sukarelawan dari Kelab "Beribu-ribu Batu Kasih". |
Menurut Leftenan Kolonel Nguyen Cong Giang, ajaran Presiden Ho Chi Minh tentang mendekati rakyat, memahami rakyat, dan membantu rakyat sentiasa diingati dan dilaksanakan oleh pegawai dan askar unit melalui tindakan harian yang konkrit. "Menjaga anak-anak rakyat juga menyumbang kepada pemeliharaan sempadan dari akar umbi," katanya.
Selain menyokong para pelajar, Balai Pengawal Sempadan Pintu Sempadan Sam Pun juga telah aktif membantu penduduk tempatan dalam membangunkan ekonomi mereka, menyebarkan maklumat perundangan, menyediakan bantuan buruh, dan menyertai pelbagai aktiviti kebajikan sosial di kawasan tersebut. Tindakan yang nampaknya mudah ini telah menyumbang kepada pengukuhan kepercayaan etnik minoriti terhadap pasukan pengawal sempadan di barisan hadapan Tanah Air.
Ketika malam menjelma di wilayah sempadan Son Vi, lampu-lampu bilik darjah kecil masih bersinar terang di tengah-tengah pergunungan dan hutan. Di sana, pegawai dan askar Pos Pengawal Sempadan Pintu Sempadan Sam Pun secara senyap-senyap menyemai benih literasi dan memupuk kepercayaan melalui tindakan yang mudah namun bermakna.
Sumber: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/lam-theo-bac-tu-nhung-viec-binh-di-noi-bien-gioi-1040458














Komen (0)