Maharaja Le Dai Hanh

"Adalah sering kedengaran bahawa kebangkitan maharaja yang bijak dan suci mesti disebabkan oleh kecemerlangan bersama langit dan bumi, kesucian gunung dan sungai, dan himpunan harmoni kuasa yang melahirkan mereka." Inskripsi pada prasasti di kuil Raja Le Dai Hanh juga merupakan ringkasan tokoh sejarah yang terkenal itu, yang "warisan" yang ditinggalkannya menyumbang kepada membuka era baharu dalam perjalanan membina negara Dai Viet yang gemilang.

Maharaja Le Dai Hanh - pencapaiannya tercatat selama-lamanya Pesta Kuil Le Hoan 2022. Foto: Manh Cuong

Genius tentera

Sejarah seribu tahun membina dan mempertahankan negara rakyat kita telah membuktikan kebenaran: apabila Tanah Air dalam bahaya, akan muncul tokoh sejarah yang mampu memikul misi besar: Memenangi kemerdekaan, membina asas negara. Maharaja Le Dai Hanh adalah seorang tokoh sejarah. Le Hoan (941-1005) berasal dari Xuan Lap, Ai Chau (kini komune Xuan Lap, daerah Tho Xuan). Keluarganya miskin semasa kecil, ibu bapanya meninggal dunia awal. Seorang mandarin bernama Le mengasihaninya dan membawanya untuk membesarkannya. Le Hoan bekerja keras dan tekun, maka dia dijaga dan diajar dengan sepenuh hati oleh mandarin bernama Le. Le Hoan bijak, mempelajari semua yang dipelajarinya, bercita-cita tinggi, kuat, dan mahir dalam seni mempertahankan diri. Pada usia 15 tahun (pada 956), dia mengikuti anak sulung Dinh Bo Linh, Dinh Lien, untuk mengambil bahagian dalam penindasan 12 panglima perang. Berkat banyak pencapaiannya, beliau telah dipercayai oleh Dinh Bo Linh dan ditugaskan untuk memimpin 2,000 askar. Dengan bakat, kepandaian, dan popularitinya di kalangan askar, pada tahun 971, pada usia 30 tahun, beliau dilantik sebagai Komander Jeneral Sepuluh Hala Pengawal Imperial di bawah Dinasti Dinh, panglima 10 tentera di negara itu.

Selepas menindas 12 panglima perang, kerjaya pembinaan negara Dinasti Dinh baru sahaja membina asas yang kukuh apabila bencana besar tiba-tiba melanda. Pada penghujung tahun 979, Raja Dinh Tien Hoang dan anak sulungnya Dinh Lien telah dibunuh oleh Do Thich. Mahkamah terpaksa menobatkan Dinh Toan, yang baru berusia 6 tahun, untuk mewarisi usaha besar Dinasti Dinh. Jeneral Le Hoan, jeneral Sepuluh Arah, memegang wilayah itu. Melihat perkara ini, jeneral Dinh Tien Hoang, Nguyen Bac, Dinh Dien, dan Pham Hap, mengesyaki bahawa Le Hoan, dengan kuasa di tangannya, akan melakukan sesuatu yang merugikan raja, lalu mereka mengangkat tentera, dibahagikan kepada dua laluan, air dan darat, dan maju ke ibu kota Hoa Lu untuk menggulingkan Le Hoan, tetapi telah dihanyutkan oleh Le Hoan.

Pada masa itu di Utara, Dinasti Song berada dalam zaman makmurnya. Mendengar bahawa Dinh Tien Hoang telah meninggal dunia, Dinh Toan telah menggantikannya pada usia muda, dan para pembesar istana berselisih antara satu sama lain, Dinasti Song mengambil kesempatan untuk menghantar tentera untuk menyerang negara kita. Setelah menerima permintaan daripada Gabenor Ung Chau (kini Nanning, Guangxi), Hau Nhan Bao meminta untuk menyerang Dai Co Viet, Raja Song segera melantik Hau Nhan Bao sebagai Duta Pengangkutan Air dan Darat Giao Chau, bersama-sama dengan Ton Toan Hung, Vuong Soan, Tran Kham To, Thoi Luong, Luu Trung,0 troh Hop Thuc, mengetuai 300 pasukan Hoo. (Hunan dan Ho Bac kini) untuk menyerang negara kita melalui laluan darat dan air.

Menghadapi situasi yang mendesak, Ibu Permaisuri Duong Van Nga dan para jeneral sebulat suara menghormati Le Hoan sebagai maharaja. Pada tahun 980, Maharaja Le Dai Hanh menaiki takhta, membuka dinasti Tien Le. Sejurus selepas menaiki takhta, raja dengan cepat menstabilkan keadaan politik dan menyediakan pasukan untuk perang penentangan terhadap Song. Di satu pihak, raja menghantar jeneral untuk memimpin tentera ke semua arah untuk mengawal tentera Song; sebaliknya, dia menghantar seseorang untuk menyampaikan surat kepada dinasti Song yang mendakwa sebagai surat daripada Dinh Toan yang meminta gelaran, dengan niat untuk membuat dinasti Song menangguhkan tenteranya. Pada Mac tahun Tan Ty 981, tentera Song secara besar-besaran menyerang negara kita. Hau Nhan Bao dan Ton Toan Hung mengetuai tentera di darat untuk menyerang Lang Son ; Tran Kham To menyerang Tay Ket; Luu Trung mengetuai tentera laut memasuki sungai Bach Dang. Di laluan air, raja mengarahkan pancang ditanam di sungai Bach Dang mengikut strategi Raja Ngo sebelum ini. Di laluan darat, dia menghantar seseorang untuk berpura-pura menyerah dan memikat Hau Nhan Bao ke Chi Lang, membuat serangan hendap dan memenggal kepalanya. Raja memerintahkan tenteranya menyekat dan menyerang Tran Kham To, menyebabkan tentera ini dikalahkan, lebih separuh daripada mereka mati, mayat mereka berselerak di seluruh padang, dua jeneral musuh, Quach Quan Bien dan Trieu Phung Huan, ditangkap hidup-hidup. Oleh itu, dalam masa beberapa bulan sahaja, tiga tentera besar Dinasti Song telah dikalahkan oleh raja dan rakyatnya dari Dinasti Tien Le, mangsa yang bertuah terpaksa mempertaruhkan nyawa mereka untuk melarikan diri ke seberang sempadan.

Penentangan terhadap Song telah menang, sempadan utara aman sementara, tetapi sempadan selatan sentiasa berisiko ketidakstabilan. Sebelum ini, pada tahun 979, Ngo Nhat Khanh (yang menyerah kepada Dinh Bo Linh, tetapi kemudian melarikan diri ke Champa dan merancang membalas dendam), bersama-sama dengan raja Champa, mengetuai lebih daripada 1,000 kapal perang melalui laut ke pelabuhan Dai An, dengan harapan untuk menawan Hoa Lu. Disebabkan ribut besar, banyak kapal karam, dan Ngo Nhat Khanh lemas. Walaupun raja Champa terlepas daripada kematian, dia masih menyimpan rasa dendam dan memenjarakan dua utusan Le, Tu Muc dan Ngo Tu Canh. Selepas penentangan terhadap Song berjaya, Raja Le Dai Hanh secara peribadi mengetuai tentera untuk menyerang Champa. Raja Champa mati dalam pertempuran, banyak kubu telah musnah, berkat sempadan selatan yang aman.

Dapat ditegaskan bahawa apabila musuh dalaman dan luaran mengancam kelangsungan hidup negara, tokoh sejarah yang berpengaruh pada masa itu, Le Hoan, tidak mempunyai pilihan selain mengambil misi melindungi negara daripada pencerobohan. Menilai perjuangan raja melawan Song dan menenangkan Champa, ahli sejarah Ngo Si Lien mengulas: "Raja memenangi setiap pertempuran, memenggal kepala raja Champa untuk menghapuskan penghinaan vasal, menawan utusan, mengalahkan tentera Trieu Tong untuk mematahkan plot raja dan rakyatnya yang pasti, dia boleh dipanggil pahlawan yang paling hebat pada zamannya". Sejarawan Le Van Huu mengulas: "Le Dai Hanh membunuh Dinh Dien, menawan Nguyen Bac, menawan Quan Bien, Phung Huan, semudah mengembala kanak-kanak, seperti memerintahkan hamba, dalam masa tidak sampai beberapa tahun negara itu aman, pencapaian menakluk dan menawan walaupun dinasti Han dan Tang tidak dapat mengatasi"!

Yang meletakkan asas untuk membina negara yang makmur

Bukan sahaja bakat ketenteraan, sejarah juga merekodkan banyak maklumat berharga, membantu generasi akan datang mengetahui lebih lanjut tentang bakat Raja Le Dai Hanh dalam aspek pembangunan ekonomi, budaya, diplomasi ...

Maharaja Le Dai Hanh - pencapaiannya tercatat selama-lamanya Kuil Le Hoan di kampung Trung Lap, komune Xuan Lap, Tho Xuan. Foto: Thuy Linh

Sejurus selepas perang menentang Song dan perdamaian Champa, Raja Le Dai Hanh memulakan tugas memulihkan negara, mewujudkan asas untuk membina negara Dai Co Viet yang kuat. Sehubungan itu, raja menyusun semula peralatan pentadbiran dari peringkat tempatan ke pusat; menukar wilayah kepada wilayah, jalan raya, dan daerah, dan meletakkan ketua dan panglima dalam unit asas (kampung dan dusun hari ini)... Dikatakan, sehingga ketika itu, Raja Le Dai Hanh adalah orang pertama dalam sejarah yang menunjukkan kesedaran menumpukan kuasa dalam aparat Negara dari atas ke bawah, baik di hulu mahupun di hilir. Pengangkutan dan ekonomi di bawah dinasti Tien Le turut diberi tumpuan. Khususnya, Raja Le Dai Hanh memberi perhatian yang besar terhadap pembangunan pertanian. Rekod sejarah mencatatkan bahawa pada tahun ke-8 Dinh Hoi (987), pada musim bunga, "raja mula membajak ladang di gunung Doi, dan mendapat balang emas kecil. Dia juga membajak di gunung Ban Hai, dan mendapat balang perak kecil, jadi dia menamakan padang Kim Ngan". Dengan tindakan itu, Le Dai Hanh adalah raja yang memulakan upacara Tich Dien, untuk menggalakkan pengeluaran pertanian.

Beliau juga merupakan raja pertama yang menggali sungai, menghubungkan sungai-sungai utama, mewujudkan sistem pengangkutan jalan air yang mudah, dan pada masa yang sama berkesan menyokong penanaman pertanian. Selain itu, kraftangan juga digalakkan untuk berkembang; bengkel pembinaan kapal dan faundri gangsa telah dianjurkan untuk pengeluaran; perdagangan dengan negara jiran juga dibenarkan oleh mahkamah... Selain itu, raja juga menempa syiling Thien Phuc, syiling pertama dalam sejarah negara kita. Isu cukai turut diberi perhatian... Ini dianggap sebagai "bukti" yang menunjukkan kesedaran membina institusi kerajaan negeri yang teratur dan mampan di bawah dinasti Tien Le. Khususnya, pembinaan semula kubu Hoa Lu yang mengagumkan, Raja Le Dai Hanh benar-benar meletakkan asas bagi negara kita untuk memasuki zaman baharu: zaman kebudayaan Thang Long yang cemerlang.

Tidak terhenti di situ, bidang diplomatik di bawah dinasti Le Dai Hanh juga meninggalkan banyak tanda yang membanggakan. Ia adalah diplomasi bebas dan autonomi dengan kedua-dua dasar yang fleksibel dan tegas. Selepas kekalahan pada 961, Dinasti Song terpaksa mengiktiraf Le Hoan sebagai ketua negara kita dan pada dasarnya mengiktiraf autonomi Dai Co Viet. Secara berterusan, utusan Dinasti Song datang untuk menyatakan hubungan mesra, dan apabila bertemu raja, mereka perlu menunjukkan rasa hormat. Walaupun menerima utusan secara terbuka, raja sentiasa mengekalkan sikap tegas. Sebagai contoh, raja mengiktiraf negara kita sebagai negara yang kecil dan jauh, tetapi sentiasa menunjukkan kepada utusan kekuatan ketenteraan dan kemahuan rakyat kita. Atau pernah, utusan Dinasti Song datang meminta raja berlutut menerima titah diraja, tetapi raja menggunakan alasan sakit kaki untuk tidak berlutut. Kemudian, untuk mengelakkan kerumitan dan perbelanjaan menerima utusan, raja juga meminta Dinasti Song menghantar utusan untuk menghantar surat ke sempadan dan memaklumkan mahkamah Hoa Lu untuk menghantar seseorang untuk menerima titah empayar Dinasti Song. Khususnya, walaupun dia mempromosikan dasar hubungan damai, di kawasan sempadan, raja sentiasa menjaga kewaspadaan, dan jika perlu, akan memberi pengajaran yang sesuai kepada penyamun, supaya mereka tidak berani memprovokasi atau menyerang.

Dapat dipastikan bahawa kerjaya gemilang yang dikaitkan dengan perlindungan dan pembinaan negara Maharaja Le Dai Hanh telah meninggalkan jejak cemerlang dalam sejarah negara. Jadi, walaupun sudah lebih seribu tahun kematiannya, banyak pelajaran berharga tentang seni ketenteraan dan pemantapan kerajaan serta pembangunan ekonomi, budaya dan sosial... yang ditinggalkannya telah menjadi bekal kepada bangsa kita untuk melangkah teguh dalam perjalanan merealisasikan aspirasi kemakmuran.

Khoi Nguyen

Artikel tersebut menggunakan beberapa bahan daripada buku "A Brief History of Vietnam" (Hanoi Publishing House 2015); "Raja, tuan, orang terkenal, dan mandarin berjasa yang berasal dari Thanh Hoa dalam sejarah negara" (Thanh Hoa Publishing House 2019); "Raja Le Dai Hanh dan tanah airnya, kampung Trung Lap" (Thanh Hoa Publishing House 2005).

Sumber