Upacara Pembukaan Mohor Kuil Tran pada Musim Bunga Tahun Kuda (2016)

Pada malam 2 Mac (hari ke-14 bulan lunar pertama Tahun Kuda), di Kuil Tran di wad Nam Dinh, wilayah Ninh Binh, Upacara Pembukaan Mohor Kuil Tran untuk Musim Bunga Tahun Kuda 2026 telah diadakan dengan khidmat.

Para perwakilan dengan hormatnya mempersembahkan kemenyan pada Upacara Pembukaan Kuil Tran pada Musim Bunga Tahun Kuda (2016).

Festival Kuil Tran tradisional, termasuk Upacara Pembukaan Mohor yang diadakan pada malam ke-14 dan awal pagi ke-15 bulan lunar pertama setiap tahun di Monumen Khas Kebangsaan Kuil Tran di wad Nam Dinh, telah diiktiraf oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan dan dimasukkan ke dalam senarai warisan budaya tidak ketara kebangsaan.

Ini merupakan tradisi keluarga Tran, yang dipersembahkan di Tien Mieu (dahulunya Istana Tuc Mac - kini Kuil Thien Truong), dengan makna humanistik yang mendalam: berdoa untuk keamanan dan kemakmuran negara, dunia yang aman dan makmur, dan agar setiap keluarga berkongsi keberkatan "Keberkatan Tanpa Had", memasuki tahun baharu dengan kesihatan yang baik, kerja yang bersemangat, kreativiti, dan kejayaan dalam pembelajaran dan pekerjaan.

Palanquin yang membawa meterai itu dibawa dari Kuil Co Trach ke Kuil Thien Truong, dan kemudian ke istana dalam untuk upacara meminta meterai itu dibuka secara rasmi.

Penganjur festival mengumumkan bahawa mulai jam 5:00 pagi pada hari ke-15 bulan lunar pertama (3 Mac), pengedaran azimat kepada orang ramai dan pelancong akan berlangsung di tiga lokasi: dewan upacara, dewan pameran, dan Kuil Trung Hoa, semuanya merupakan sebahagian daripada kompleks Kuil Tran-Pagoda Thap.

Festival tahun ini menampilkan pelbagai aktiviti unik seperti: perarakan Palanquin Jade, perarakan air, upacara persembahan ikan, upacara pembukaan meterai, dan sebagainya.

Hari ini, upacara pembukaan meterai Kuil Tran bukan sahaja merangkumi nilai-nilai budaya tradisional yang kaya dan unsur-unsur kerohanian tetapi juga membawa kepentingan pendidikan sejarah yang mendalam, mencerminkan prinsip rakyat Vietnam iaitu "minum air, mengingati sumbernya."

Orang ramai dari pelbagai lapisan masyarakat meluahkan rasa hormat dan terima kasih mereka atas jasa nenek moyang mereka, mengenang sumbangan besar dinasti Tran dalam mengasaskan dan mempertahankan Dai Viet, dengan semangat Dong A yang gemilang, setelah mengalahkan penjajah Mongol-Yuan sebanyak tiga kali.

DAO PHUONG

Sumber: https://nhandan.vn/le-khai-an-den-tran-xuan-binh-ngo-post945852.html