![]() |
| Artis Nguyen Xuan Huu mengajar para pelajar tentang cara bermain alat muzik Tinh di kampung Na La, komune Minh Ngoc. |
Bunyi seruling Tinh menandakan ketibaan musim panas.
Setiap hari pada pukul 8 malam, apabila ramai keluarga berkumpul selepas makan malam, pusat kebudayaan kampung Na La, komune Minh Ngoc, dipenuhi dengan bunyi kecapi Tinh yang meriah yang bercampur dengan kicauan ricada pada musim panas. Dari pelbagai arah, warga emas, golongan muda, dan kanak-kanak datang ke kelas dengan penuh harapan. Kelas yang dianjurkan oleh artisan Nguyen Xuan Huu dengan kerjasama Jawatankuasa Rakyat komune ini telah berlangsung sejak awal bulan Jun. Walaupun dilahirkan pada tahun 1990, Encik Huu telah terlibat dengan nyanyian Then selama 15 tahun dan telah memenangi pelbagai anugerah dan pingat di festival seni di seluruh negara.
Kelas yang diajar oleh Encik Nguyen Xuan Huu ini merangkumi segala-galanya daripada pengetahuan asas tentang nyanyian Then dan permainan Tinh hinggalah kemahiran praktikal. Daripada cara memegang alat muzik, melaraskan tali, menekan kekunci, bermain dalam rentak yang betul, mengekalkan tempo, hinggalah teknik pernafasan dan sebutan semasa menyanyikan Then, semuanya dijelaskan dengan teliti. Di samping itu, beliau memperkenalkan asal usul dan kepentingan artistik seni tersebut, dan mengajar beberapa melodi dan lagu Then kuno yang biasa dikaitkan dengan kehidupan, pekerjaan, dan aktiviti budaya orang Tay. Setiap pelajaran bukan sahaja merupakan masa untuk berlatih menggunakan alat muzik dan menyanyi, tetapi juga peluang untuk pelajar lebih memahami nilai warisan ini, sekali gus memupuk kecintaan dan kesedaran yang lebih besar untuk memelihara dan mempromosikan identiti budaya etnik mereka.
Kelas di kampung Na La mempunyai 20 ahli, terdiri daripada kanak-kanak kecil di sekolah rendah hinggalah kepada golongan dewasa muda dan juga pelajar berusia 50-an. Mereka datang ke kelas dengan hasrat yang sama untuk memelihara lagu dan muzik Then daripada kumpulan etnik Tay. Duduk di barisan yang sama, Hoang Minh Tri muda duduk di sebelah Cik Nguyen Thi Long, seorang guru bersara berusia 56 tahun. Perbezaan usia hampir setengah abad itu seolah-olah hilang apabila semua orang dengan penuh perhatian mengikuti setiap not petik dan setiap melodi Then yang dinyanyikan oleh "guru" Huu. Cik Long berkongsi bahawa dia telah mendengar datuk nenek dan ibu bapanya menyanyikan lagu Then sejak kecil, jadi melodi tersebut telah menjadi sebahagian daripada kenangannya. Apabila dia mengetahui bahawa komune itu membuka kelas, walaupun dia telah bersara, dia masih mendaftar untuk menyertai, berharap untuk lebih memahami dan menyanyikan lagu Then dengan gaya yang betul seperti orang Tay sendiri.
Selain sekadar mengajar satu bentuk seni rakyat, kelas Nguyen Xuan Huu menyumbang kepada perluasan warisan budaya kumpulan etnik Tay melalui kasih sayang dan inisiatif penduduknya sendiri. Dengan berbuat demikian, tradisi nyanyian Then tidak lagi terhad kepada ingatan atau pentas, tetapi hadir dalam kehidupan seharian.
![]() |
| Kelas Bahasa Inggeris percuma di kampung Then Pa membantu pelajar dan penduduk di kawasan tanah tinggi menjadi lebih yakin dalam komunikasi. |
Kelas Bahasa Inggeris "Percuma"
Walaupun lagu-lagu rakyat Then berakar umbi dalam budaya etnik, perjalanan pembelajaran musim panas di tanah tinggi mengambil watak yang berbeza. Di wilayah paling utara Vietnam, kelas Bahasa Inggeris percuma membantu kanak-kanak dan penduduk tempatan menjadi lebih yakin dalam komunikasi, membuka lebih banyak peluang untuk integrasi di kampung mereka sendiri.
Di komune Lung Cu, terdapat dua kelas Bahasa Inggeris percuma dengan hampir 60 pelajar dari kampung Lo Lo Chai dan Then Pa menyertainya. Kelas-kelas khas ini telah diadakan secara berkala setiap musim panas sejak tahun 2021, menjadi tempat pertemuan yang biasa bagi ramai kanak-kanak dan penduduk tempatan yang menyukai bahasa asing.
Kelas di kampung Then Pa mempunyai 35 orang pelajar dan diadakan setiap petang dari jam 7:30 malam hingga 9:00 malam. Selain mengajar secara langsung, Encik Son – seorang ahli perniagaan tempatan – turut berhubung dengan guru asing dan pelancong antarabangsa untuk menyertai kelas, mewujudkan peluang untuk pelajar berlatih komunikasi dalam persekitaran yang mesra dan meriah.
James Wilson, seorang pelancong dari England yang sedang bercuti panjang di Stone Plateau, mempelajari tentang kelas tersebut dan menawarkan diri untuk mengajar. Sambil menemani kanak-kanak di kampung Then Pa, beliau membimbing mereka dalam sebutan, kemahiran komunikasi, dan menganjurkan banyak permainan dalam bahasa Inggeris untuk mewujudkan suasana yang meriah. “Saya ingin memberi kanak-kanak rasa akrab dan mesra supaya mereka kurang malu dan lebih yakin dalam berkomunikasi. Melihat mereka menjadi lebih yakin dalam sebutan, mengangkat tangan untuk bercakap dengan penuh semangat, dan terlibat secara aktif dalam perbualan, membuatkan saya sangat gembira.”
“Halo! Gembira bertemu dengan anda!” – Ucapan bahasa Inggeris Giang Mi Cuong yang berusia 9 tahun yang jelas dan yakin telah mendapat tepukan gemuruh daripada kelas. Keyakinan ini adalah hasil daripada pelajaran tetap di kelas Bahasa Inggeris "percuma". Cuong dengan teruja berkata, “Saya sangat seronok datang ke kelas Bahasa Inggeris kerana saya belajar melalui permainan, lagu, dan perbualan dengan guru dan orang dewasa asing. Pada mulanya, saya sangat pemalu dan tidak berani bercakap, tetapi sekarang saya tahu cara menyapa orang, memperkenalkan diri, dan menjawab soalan mudah dalam Bahasa Inggeris. Saya akan cuba sedaya upaya untuk belajar dengan baik supaya saya dapat bercakap dengan ramai pelancong yang datang ke Lung Cu pada masa hadapan.”
Satu bilik darjah membuka pintu kepada integrasi, satu lagi mengekalkan akar umbi. Dua perjalanan yang berbeza, namun berkongsi matlamat yang sama: menyemai benih ilmu, memupuk identiti, dan memberi inspirasi kepada aspirasi untuk kemajuan. Dan bilik darjah istimewa di tanah tinggi ini akan terus menyinari, memupuk nilai-nilai yang berkekalan untuk komuniti.
Teks dan foto: Pham Hoan
Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202607/lop-hoc-dac-biet-ngay-he-a33201d/









