Rakan saya dari Vietnam telah menghantar berita sedih tentang pemuzik Lu Nhat Vu. Beliau meninggal dunia pada 29 Mac di rumahnya, pada usia 90 tahun. Pemergian pemuzik Lu Nhat Vu meninggalkan kesedihan yang mendalam kepada ramai seniman dan penulis di Vietnam dan di luar negara.
Mengingati pemuzik Lu Nhat Vu dan penyair Le Giang, saya tidak dapat melupakan lagu rakyat "Ho Cay ," yang dikumpulkan di Tan Binh-Di An ( Binh Duong ), dan tahun-tahun yang kami anak-anak habiskan untuk mengembara bersama datuk dan nenek kami di laluan tersebut mencari air tawar dan tulen daripada lagu-lagu rakyat dan balada Vietnam.
"Ho o o ho o o. Bulan purnama, bulan keenam belas, bulan tergantung rendah. Saya masih belum berkahwin, ho ho o o, tunggu o, saya masih belum berkahwin, saya jumpa awak, awak masih belum berkahwin, ho ho ho ho."
"Ho o o ho o o. Wain terbaring di dalam balang menunggu popia, oh ho. Aku berbaring di bilik kosong, oh ho o o o, menunggumu begitu lama, oh ho ho ho..."
Lagu "Hò Cấy " merupakan satu pengisytiharan cinta yang sangat halus daripada seorang pemuda kepada seorang wanita muda yang jelita, sesederhana dan menawan jiwa desa Vietnam. Ia merupakan salah satu daripada ribuan lagu rakyat dan melodi yang ditinggalkan kepada kesusasteraan Vietnam oleh pasangan Lư Nhất Vũ dan Lê Giang.

Pasangan itu, pemuzik Lu Nhat Vu dan penyair Le Giang.
FOTO: LAM DIEN
Sesiapa yang mengenali mereka pasti akan merasakan kehangatan, kesederhanaan, keikhlasan, dan kebaikan yang luar biasa daripada pasangan ini. Di hati saya, mereka adalah individu berbakat yang mencintai kesusasteraan, seni, dan negara mereka dengan ikhlas, dan lebih daripada itu, mereka berdua adalah rakan dan ibu bapa yang baik kepada kami. Sepanjang tahun-tahun saya tinggal di Vietnam dan sehingga kini, imej pemuzik Lu Nhat Vu dan Le Giang terus hidup di hati ramai penulis dan penyair.
Selama hampir setengah abad, pemuzik Lu Nhat Vu dan penyair Le Giang telah mengembara secara meluas ke seluruh tanah air mereka, jejak langkah mereka meninggalkan kesan yang tidak dapat dilupakan dalam mengumpul, menyusun, melakar, menggubah, dan menyelidik lagu-lagu rakyat dan balada, mengubahnya menjadi lagu-lagu rakyat Vietnam Selatan. Mereka merupakan bakat yang jarang ditemui yang mendedikasikan hidup mereka untuk keghairahan mereka untuk mengembara, menyaring pasir untuk mencari emas, dan menyaring warisan kesusasteraan rakyat Vietnam yang hilang dan dilupakan. Mereka telah meninggalkan karya penyelidikan muzik yang berharga seperti: "Ho dalam Lagu Rakyat Vietnam ," "Lullabies Vietnam," "300 Melodi Rakyat Vietnam Selatan , " "250 Melodi Rakyat Tanah Air ," lebih 200 lagu rakyat tentang kehidupan, tanah air, negara, dan rakyat Vietnam, dan berpuluh-puluh buku tentang kronik, cerita, muzik, dan penyelidikan…
Saya ingat dengan jelas bahawa pada tahun 1980-an dan 1990-an, lagu-lagu yang diinspirasikan oleh muzik rakyat seperti "Kien Giang Minh Dep Lam " ( Ly Cheo Dua Ca Ong ), "Vo Chong Lam Lang " ( Ly Cay Khe, Ly Keu Do ), "Ra Gieng Anh Cuoi Em" ( Ho Cong Chua ), "Tam Tinh Co Tho Det" ( Ly Ba Xa Keo Chi ), "Hanh Trinh Ly Ngua O" ( Ly Ngua O Giong Rieng )... telah disiarkan di banyak stesen radio dan televisyen dan sangat popular di seluruh negara. Itulah tempoh paling popular untuk lagu-lagu rakyat oleh komposer Lu Nhat Vu.
Aspek paling unik pasangan Lu Nhat Vu dan Le Giang ini ialah mereka tidak dapat dipisahkan, saling menyayangi dan mengambil berat, terikat bersama seperti dua ekor burung dengan sayap yang bercantum sepanjang hidup mereka, tanpa mengira matahari, hujan, ribut, atau kesusahan. Kini, satu sayap patah, dan burung yang tinggal menangis dalam kesedihan dan kepiluan.
Komposer Lu Nhat Vu merupakan salah seorang tokoh terkemuka dalam muzik rakyat Vietnam Selatan, dengan gubahan yang sangat dijiwai dengan semangat desa dan emosi manusia. Beliau bukan sahaja pencipta muzik tetapi juga penjaga nilai-nilai budaya dan identiti rakyat Vietnam Selatan melalui setiap lirik dan nota. Lagu-lagu Lu Nhat Vu sentiasa ringkas dan bersahaja, namun penuh dengan emosi, mencerminkan kehidupan petani yang jujur, lemah lembut, dan ikhlas.
Dengan melodinya yang merdu dan mengharukan, Lu Nhat Vu telah membawa khazanah lagu-lagu rakyat Vietnam Selatan yang mendalam kepada muzik Vietnam. Karya-karyanya sentiasa menggabungkan melodi rakyat dan inspirasi kebangsaan dengan sempurna, mewujudkan ruang muzik yang berakar umbi di tanah airnya, di mana segala-galanya terhubung dengan tanah, sungai, dan manusia.
Seperti pokok padi yang sederhana dan tidak sombong, beliau seorang yang lemah lembut, pendiam, rendah diri, dan secara senyap-senyap mendedikasikan hidupnya untuk muzik. Hampir 200 karya komposer Lu Nhat Vu telah disusun menjadi sebuah buku yang besar, " Songs of the Southern Land ," sebuah jilid format besar dengan lebih 900 halaman, diterbitkan pada September 2013.
Pemergiannya bukan sahaja merupakan kehilangan besar kepada keluarganya, tetapi juga merupakan sumber kesal yang mendalam bagi mereka yang menyayangi dan menghargai bakatnya, dan muziknya akan kekal selama-lamanya, sebagai sebahagian daripada ingatan muzik negara yang tidak dapat dipisahkan.
Selamat tinggal, sahabat baik kami, figura bapa yang telah memberikan kami tahun-tahun yang tidak dapat dilupakan yang dipenuhi dengan kasih sayang dan kebaikan.
Pemuzik itu menjalani kehidupan yang tenang.
Di hati orang ramai, lagu-lagu itu kekal utuh.
Sumber: https://thanhnien.vn/lu-nhat-vu-nguoi-nhac-si-mot-doi-tham-lang-185250330121607646.htm






Komen (0)