Minat terhadap kraf ini masih menyala terang di Thanh Binh.

Minh Khánh, yang berpakaian seluar pendek dan kemeja-T, berlari keluar ke pintu gerbang kampung pada tengah malam, mendongak ke langit dan berdoa agar hujan berhenti dan angin berhenti. Di dalam halaman, bunyi gendang, simbal, gong, dan alat muzik bertali, bersama-sama dengan lagu-lagu rakyat tradisional, diharmoniskan dalam melodi yang rancak dan melambung tinggi.

Minh Khánh (11 tahun) ialah anak lelaki kepada seniman Phượng Loan dari Kumpulan Opera Tradisional Ngọc Khanh ( wilayah Dong Nai ), dan merupakan salah seorang "benih" dalam "bidang" opera tradisional. Pada usia 6 tahun, Minh Khánh telah memukau semua orang dengan mempersembahkan petikan daripada opera tradisional dengan yakin, menyanyi dan menari dengan anggun dan fasih dengan gaya Hồ Quảng seperti "Chúng bản", "Tống Liên chi", "Xảo bản"...

Lima tahun kemudian, beliau kembali ke Hue bersama kumpulan itu, lebih yakin dan matang. Walaupun tidak diketahui sama ada Khanh akan mengikut jejak langkah ibunya, matanya bersinar dengan kepercayaan dan kecintaan terhadap seni tradisional, sumber kebanggaan yang dipelihara oleh ibunya dan seniman seniornya.

Ini merupakan kali ketiga Kumpulan Opera Tradisional Ngoc Khanh kembali ke asal usulnya untuk meraikan ulang tahunnya yang ke-35. Selain memberi penghormatan kepada nenek moyang di Kuil Leluhur Thanh Binh – sebuah monumen kebangsaan yang didedikasikan untuk pengasas opera tradisional Vietnam – kumpulan ini juga menganjurkan dua malam persembahan opera tradisional percuma. Program ini menampilkan ramai tokoh terkemuka dalam arena opera tradisional, termasuk Artis Berjasa Ngoc Khanh, Artis Berjasa Kim Tu Long, Artis Berjasa Trinh Trinh, Artis Berjasa Vu Luan, penyanyi Long Nhat (tetamu), dan artis lain seperti Phuong Loan, Khanh Tam, Hieu Canh, My Hau, Phuong Thao, Tuan Duong, Thanh Quang, Quang Bao…

Artis Phuong Loan dalam petikan daripada opera klasik "Lu Bu dan Diao Chan" yang dipersembahkan di pentas dewan leluhur Thanh Binh.

Acara ini telah menarik ratusan penonton dari ibu kota purba itu, termasuk mereka yang sudah lama tidak menonton opera tradisional. Contohnya, Encik Nguyen Van Phuoc (70 tahun), selepas kerja penghantaran basikalnya di Pasar Dong Ba, terus ke Jalan Thanh Binh untuk menonton persembahan tersebut. Beliau menceritakan bahawa kali terakhir beliau menonton opera tradisional adalah 55 tahun yang lalu. Begitu juga, Puan Tran Thi Yen (69 tahun), dari komune Vinh Phu, 30 km dari pusat Bandar Hue, turut menempuh perjalanan jauh untuk hadir.

Penduduk dusun Thanh Binh menunjukkan rasa sayang yang sangat mesra terhadap delegasi tersebut. Beberapa hari sebelum delegasi tiba, penduduk kampung bekerjasama untuk membersihkan, memasang pentas dan khemah, serta menyediakan tempat penginapan untuk delegasi. Seniman Berjasa Ngoc Khanh, ketua delegasi, berkongsi dengan penuh emosi: "Penduduk dusun Thanh Binh banyak membantu kami… Perkara-perkara ini, bersama-sama dengan api suci Roh Nenek Moyang, memberikan kehangatan dan galakan yang besar kepada kami para seniman."

Pada malam terakhir (14 Julai), ketika rombongan itu sedang membuat persembahan, ribut tiba-tiba melanda. Ketika petikan daripada drama "Trieu Tu Nhap Cam Lo" hampir tamat, hujan turun dengan lebat tanpa diduga. Rombongan itu terpaksa memohon maaf kepada penonton dan mematikan lampu. Para artis dan kakitangan bergegas berkemas tetapi hanya sempat melindungi beberapa alat muzik dan peralatan elektronik. Semua orang basah kuyup, solekan mereka comot. Kostum dan barang-barang peribadi semuanya basah. Para ahli berkumpul di dalam khemah di tengah-tengah barang-barang yang bersepah.

Walaupun menghadapi pelbagai kesukaran akibat kemerosotan opera tradisional Vietnam (hat boi - tuong co), para seniman tetap teguh dalam mengekalkan semangat kraf mereka. Mereka menganggap profesion ini sebagai "panggilan" mereka. Seniman Berjasa Ngoc Khanh berkata bahawa hanya separuh tahun dikhaskan untuk persembahan, manakala separuh lagi tahun para seniman perlu mencari nafkah melalui kerja sampingan. Semasa perjalanan ke Hue atau lawatan jauh dari rumah, tanpa sokongan dermawan, kumpulan itu akan menghadapi banyak kesukaran. Contohnya, kali ini, para seniman terpaksa menyumbang wang mereka sendiri, berjimat cermat dan menabung, menyewa bas kongsi, dan tinggal di khemah semasa mereka berada di Hue. Walaupun begitu, tiada siapa yang mengadu. Seniman wanita Khanh Tam berkongsi: "Hari ini, di bawah bumbung Dewan Leluhur Thanh Binh, kami mengucapkan terima kasih kepada Roh Leluhur kerana membenarkan kami duduk bersama sekali lagi, menghapuskan lapisan masa lalu untuk melukis bab baharu yang lebih cemerlang dengan warna-warna cinta, belas kasihan, dan persefahaman."

Artis Phuong Loan dalam petikan daripada opera klasik "Lu Bu dan Diao Chan" yang dipersembahkan di pentas dewan leluhur Thanh Binh.

Dewan Leluhur Thanh Binh, yang dibina semasa pemerintahan Maharaja Minh Mang (1825), merupakan monumen kebangsaan (1992). Ia didedikasikan untuk pelbagai dewa, santo, dan santo penaung seni, termasuk pengasas dan tokoh-tokoh terkemuka lain yang telah memberikan sumbangan penting kepada opera tradisional Hue (hat boi). Kajian menunjukkan bahawa opera Hue pernah memegang kedudukan dominan, mencapai kemuncak bentuk seni dengan gaya opera istananya; ia juga dianggap sebagai "drama kebangsaan" wilayah Selatan di bawah pemerintahan bangsawan Nguyen. Semasa dinasti Nguyen, Dewan Leluhur Thanh Binh mengadakan upacara tahunan selama tiga hari yang besar untuk menghormati nenek moyang, menarik kumpulan opera dari seluruh negara. Bentuk seni ini mengalami tempoh kemakmuran dan kemerosotan. Walaupun tempoh di mana ia seolah-olah telah pudar, adalah menggalakkan bahawa dalam dekad yang lalu atau lebih, Dewan Leluhur Thanh Binh telah dihidupkan semula sekurang-kurangnya tiga kali setiap kali Opera Tradisional Ngoc Khanh dan Kumpulan Hat Boi kembali ke asal usulnya untuk membuat persembahan.

Pada malam 14 Julai, di bawah hujan lebat yang menyelubungi Thanh Binh dari jalan, saya memandang ke halaman, kemudian ke atas pentas, seolah-olah saya dapat melihat figura seorang figura yang menjulang tinggi dalam seni opera tradisional Vietnam, mendiang seniman Nguyen Huu Lap. Beliau baru sahaja meninggal dunia pada usia 83 tahun. Kali ini, Hue tanpa beliau, dan penonton tidak dapat melihatnya membuat persembahan, tetapi petikan daripada opera klasiknya – drama "Luu Kim Dinh Giai Gia Tho Chau" – masih diterima dengan penuh semangat oleh para seniman persembahan dan penonton di ibu kota kuno itu.

Saya ingat bahawa pada tahun 2017 dan 2020, artis Huu Lap dan kumpulannya melawat Hue. Pada 25 Julai 2020, apabila dia kembali ke asal usulnya untuk kali kedua, saya bertanya kepadanya apa yang membuatkannya terus bersemangat tentang profesionnya, meskipun opera tradisional semakin merosot dan pelbagai kesukaran yang dihadapi oleh artis. Huu Lap tersenyum lembut dan berkata, "Dalam profesion kami, selagi ada seorang penonton pun yang menonton, kami akan terus membuat persembahan."

Sumber: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/lua-nghe-van-chay-o-thanh-binh-a26108c/