"Api profesion" masih membara di Thanh Binh

Minh Khanh kecil, memakai seluar pendek dan pullover, berlari ke pintu pagar kampung, dan pada tengah malam, mendongak ke langit dan berdoa agar hujan berhenti dan angin berhenti. Di dalam halaman, kedengaran bunyi gendang, simbal, gong, dan citer.. bersama lirik lagu tradisional yang diharmonikan dalam harmoni yang meriah dan melonjak.

Minh Khanh (11 tahun) ialah anak kepada artis wanita Phuong Loan dari Rombongan Opera Tradisional Ngoc Khanh ( Dong Nai ), salah satu daripada "benih" opera tradisional "ladang". Pada usia 6 tahun, Minh Khanh membuat kesan apabila dia dengan yakin mempersembahkan petikan opera tradisional, boleh menyanyi dan menari dengan anggun dan fasih dengan lagu Ho Quang seperti "Chung Ban", "Tong Lien Chi", "Xao Ban"...

Lima tahun kemudian, dia kembali ke Hue bersama rombongan itu, lebih yakin dan matang. Walaupun dia tidak tahu sama ada Khanh akan mengikut jejak ibunya, matanya dipenuhi dengan kepercayaan dan semangat untuk seni tradisional, suatu kebanggaan yang dipelihara oleh ibunya dan artis senior.

Ini adalah kali ketiga Kumpulan Opera Tradisional Ngoc Khanh "kembali ke akarnya" untuk meraikan ulang tahunnya yang ke-35. Selain memberi penghormatan kepada nenek moyangnya di Kuil Thanh Binh - monumen kebangsaan yang didedikasikan kepada pengasas opera tradisional Vietnam, rombongan itu juga menganjurkan dua malam opera tradisional percuma dan persembahan opera tradisional. Program ini menampilkan banyak nama besar dalam opera tradisional dan adegan opera tradisional seperti Artis Berjasa Ngoc Khanh, Artis Berjasa Kim Tu Long, Artis Berjasa Trinh Trinh, Artis Berjasa Vu Luan, penyanyi Long Nhat (tetamu), bersama-sama artis Phuong Loan, Khanh Tam, Hieu Canh, My Hau, Phuong Thao, Thanh Ba...

Artis Phuong Loan dalam petikan drama kuno "Lu Bu bermain dengan Diao Chan" yang dipersembahkan di pentas Thanh Binh Tu Duong.

Acara ini menarik ratusan penonton dari ibu kota purba, termasuk mereka yang sudah lama tidak menonton drama. Contohnya, Encik Nguyen Van Phuoc (70 tahun), selepas berbasikal di pasar Dong Ba, terus ke Thanh Binh dari jalan untuk menonton drama. Katanya, kali terakhir dia menonton opera tradisional ialah 55 tahun lalu. Atau Puan Tran Thi Yen (69 tahun), dari komune Vinh Phu, 30 km dari pusat bandar Hue, tidak kisah perjalanan jauh untuk menonton.

Kemesraan penduduk dusun Thanh Binh terhadap rombongan itu juga amat hangat. Beberapa hari sebelum rombongan tiba, orang ramai bersama-sama membersihkan diri, memasang pentas, khemah dan menyediakan tempat tinggal untuk rombongan. Artis Berjasa Ngoc Khanh, Ketua rombongan, berkongsi emosi: "Penduduk dusun Thanh Binh banyak membantu kami... Perkara-perkara itu, bersama-sama dengan api keramat nenek moyang, adalah sumber kemesraan dan galakan yang hebat untuk kami artis."

Pada malam terakhir (14 Julai), semasa rombongan membuat persembahan, berlaku ribut petir. Apabila petikan drama "Triệu Tử nhập Cam Lồ" hampir tamat, hujan tiba-tiba turun. Rombongan terpaksa meminta maaf kepada penonton dan menutup lampu. Para artis dan kakitangan tergesa-gesa berkemas tetapi hanya dapat melindungi beberapa alat muzik dan peralatan elektronik. Semua orang basah kuyup, solekan mereka bercapuk. Pakaian dan barang peribadi mereka semuanya basah. Ahli-ahli berkumpul di dalam khemah di tengah-tengah kekacauan.

Walaupun menghadapi kesukaran yang tidak terkira akibat kemerosotan seni hát bội - tuong cổ, para artis masih bertekad untuk mengekalkan minat mereka terhadap profesion itu. Mereka menganggap mengikuti profesion sebagai "kerjaya" mereka. Artis Berjasa Ngoc Khanh berkata bahawa hanya ada setengah tahun apabila ada pertunjukan, baki separuh tahun artis perlu mencari rezeki dengan melakukan "kerja sampingan". Apabila pulang ke Hue atau melancong jauh, tanpa bantuan dermawan, rombongan itu akan menghadapi banyak kesukaran. Seperti kali ini, artis terpaksa membayar sendiri, berbelanja secara berjimat cermat, menyewa bas kongsi dan tinggal di khemah sepanjang berada di Hue. Namun, tiada siapa yang mengeluh. Artis wanita Khanh Tam berkongsi: "Hari ini di bawah bumbung kuil nenek moyang Thanh Binh, terima kasih kepada nenek moyang kerana membenarkan kami duduk bersama semula, menghapuskan masa lalu untuk mengecat semula lembaran baru yang lebih cemerlang dengan warna cinta dan simpati".

Artis Phuong Loan dalam petikan drama kuno "Lu Bu bermain dengan Diao Chan" yang dipersembahkan di pentas Thanh Binh Tu Duong.

Thanh Binh Tu Duong dibina semasa pemerintahan Raja Minh Mang (1825), dan merupakan monumen negara (1992). Ia menyembah banyak tuhan, orang kudus, dan nenek moyang, termasuk pengasas dan pendahulu yang memberikan sumbangan besar kepada seni Tuong (Hue opera). Kajian telah menunjukkan bahawa Tuong pernah memegang jawatan "unik", kemuncak industri seni apabila ia membawa gaya Tuong diraja; ia pernah menjadi "drama kebangsaan" di Dang Trong di bawah Nguyen Lords. Semasa Dinasti Nguyen, Thanh Binh Tu Duong mengadakan upacara pemujaan Moyang setiap tahun selama 3 hari, menarik kumpulan Tuong dari seluruh negara untuk membuat persembahan. Klimaks kemudian kemerosotan. Walaupun terdapat tempoh yang kelihatan seperti tertidur, berita baiknya ialah selama hampir sepuluh tahun, Thanh Binh Tu Duong telah menyala sekurang-kurangnya tiga kali setiap kali Kumpulan Seni Ngoc Khanh Tuong - Hat Boi "kembali ke sumbernya" untuk membuat persembahan.

Pada malam 14 Julai, di bawah hujan lebat yang meliputi Thanh Binh dari jalan, saya melihat keluar ke halaman, kemudian naik ke pentas, seolah-olah saya melihat di suatu tempat sosok tokoh besar industri Tuong - Hat Boi, artis mendiang Nguyen Huu Lap. Dia baru sahaja meninggal dunia pada usia 83 tahun. Kali ini Hue tanpanya, penonton tidak sempat melihatnya membuat persembahan, tetapi petikan Tuong purbanya - drama "Luu Kim Dinh Giai Gia Tho Chau" masih diterima dengan penuh semangat oleh artis persembahan dan penonton ibu kota purba itu.

Saya masih ingat bahawa pada 2017 dan 2020, artis Huu Lap dan rombongan pergi ke Hue. Pada 25 Julai 2020, apabila dia "kembali ke akar umbinya" untuk kali kedua, saya bertanya kepadanya apa yang membuatkan dia tetap bersemangat dalam profesionnya, walaupun opera tradisional semakin merosot dan kehidupan artis menghadapi kesukaran yang tidak terkira banyaknya. Artis Huu Lap tersenyum lembut: "Dalam profesion kami, selagi ada penonton yang menonton, kami akan terus membuat persembahan."

Sumber: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/lua-nghe-van-chay-o-thanh-binh-a26108c/