Orang ramai pun semakin kering. Mari kita lihat jika ada berita hari ini. Saya melihat banyak maklumat dalam talian dalam sehari, tetapi saya perlu membaca surat khabar untuk memastikan...
Duduk dengan kaki bersilang di atas motosikalnya, Encik Tha menjeling, menyelak halaman surat khabar. Tabiatnya tidak berubah selama bertahun-tahun. Dia akan membuat sebuku roti pada waktu pagi, kemudian datang ke sini, ke tempat ini, untuk menikmati surat khabarnya yang biasa, lengkap dengan secawan kopi hitam. Sambil membaca, dia akan mengerling sekeliling, mencari seseorang yang melambai sambil memanggil, "Teksi motosikal!" Biasanya, pelanggannya adalah pelanggan tetap. Ada yang datang beberapa kali sebulan untuk pemeriksaan dan ubat-ubatan yang dilindungi oleh insurans. Ada yang menghubunginya beberapa kali sebulan untuk pergi ke kuil pada 15 atau 1 bulan lunar. Ada yang memintanya membawa mereka ke perlawanan catur beberapa kali seminggu. Ada yang kerap memintanya untuk mengambil anak atau cucu mereka dari sekolah pada waktu tertentu. Berkat ini, dia berjaya memenuhi keperluan hidup. Dia tahu pelanggan-pelanggan ini mengambil berat tentangnya, jadi dia sentiasa memandu dengan berhati-hati. Di bandar yang sibuk ini, orang ramai secara senyap-senyap saling mengambil berat antara satu sama lain seperti itu.
Lam tiba tepat ketika cahaya matahari masuk ke dalam gerai surat khabar. Puan Mien sedang menjaga gerai sambil menyediakan sayur-sayuran untuk hidangan suaminya. Lam menyambutnya dan, seperti biasa, duduk di kerusi kayu yang licin itu:
- Bagaimana puan menjual surat khabar kebelakangan ini?
- Dia masih pelanggan tetap yang membaca surat khabar, jadi dia memesan setiap hari. Tapi kamu mesti sangat sibuk kebelakangan ini, nak/anak? Sudah lama saya tidak melihat kamu berkunjung.
- Dua anak saya yang lebih muda sedang mengambil peperiksaan kemasukan ke sekolah menengah, dan ibu saya sakit di rumah, jadi saya sentiasa sibuk berlari ke sana ke mari...
Melihat Puan Mien dan bercakap dengannya, Lam sangat merindui ibunya. Ayah Lam meninggal dunia awal, dan ibunya bergelut seorang diri untuk mencari nafkah dan menyediakan pendidikan anak-anaknya. Ada tahun-tahun di mana nasib malang terus melanda. Tanaman padi musnah akibat hujan yang tidak menentu, dan kawanan ayam yang mereka rancang untuk jual bagi membiayai persekolahan anak-anak mereka dilanda penyakit. Ibunya akan duduk dengan sedih seketika, kemudian bangun, berjalan pantas ke pintu pagar, dan mencari jalan untuk menampung kehidupan. Dan beberapa bulan kemudian, rumah itu dipenuhi dengan kicauan ayam, dan padi di sawah mengeluarkan hasil semula. "Syurga akan mengasihani peluh yang jatuh," ibunya sering berkata kepada Lam dan adik-beradiknya. Ibunya buta huruf, tetapi sepanjang hidupnya, setiap lagu nina bobo yang dinyanyikannya indah, dan setiap pengajaran yang diajarkannya sangat mendalam.
Setiap kali Lam menghadapi kesukaran, dia sering teringatkan ibunya. Bayangan ibunya memegang surat penerimaan universitinya dari dua puluh tahun yang lalu terus terbayang di fikirannya. Hari itu adalah musim menuai. Ibu dan anak-anaknya terasa seperti mereka lenyap di bawah sinar matahari di ladang sehingga posmen memanggil. Ibunya memegang surat penerimaan Lam di tangannya, ketawa dan menangis pada masa yang sama. Dia berseru kepada orang-orang di ladang di bawah: "Anak saya telah diterima masuk ke universiti! Dia akan menjadi wartawan pada masa hadapan!" Kemudian, seolah-olah tiba-tiba menyedari tangannya telah mengotorkan surat penerimaan itu, dia cepat-cepat mengelapnya dan menyuruh Lam membawanya pulang dan meletakkannya di atas altar ayahnya. Pada masa itu, hanya satu atau dua orang di seluruh kampung yang pergi ke universiti setiap tahun. Dan untuk mempelajari kewartawanan, ibu Lam sangat bangga.
Puan Mien meletakkan bakul sayur-sayurannya dan duduk merenung kosong ke arah cahaya matahari yang mempesonakan. Dia teringat bagaimana, dahulu, terdapat beberapa gerai surat khabar bersebelahan di sini, setiap satunya sentiasa sibuk dengan pelanggan. Ke mana sahaja anda memandang, anda melihat orang ramai minum kopi dan membaca surat khabar, atau bersarapan sambil membaca surat khabar. Ia paling sibuk semasa musim Piala Dunia . Pelanggan akan membeli surat khabar, begitu teruja sehingga mereka tidak sabar untuk membawanya pulang untuk dibaca. Kadang-kadang mereka tidak membayar pun, mereka akan membacanya terus semasa masih panas. Mereka akan berbincang dengan teruja dan menantikan setiap isu dengan penuh minat. Ada orang yang membeli beberapa salinan, setiap satu berbeza: surat khabar untuk anak-anak, ibu bapa, isteri, dan diri mereka sendiri. Walaupun sekarang, walaupun ia tidak sesak seperti dahulu, sesetengah keluarga masih mengekalkan tabiat membeli surat khabar...
Lelaki tua itu pulang dari menghantar surat khabar dan dengan tenang menceritakan:
- Adakah anda masih ingat pelanggan yang mempunyai tanda lahir di telinga kirinya? Semasa dia sihat, dia selalu tinggal lama setiap kali datang ke sini untuk membeli surat khabar. Rumahnya terletak jauh di lorong, dan dia tinggal bersendirian dengan ayam bantamnya dan anjingnya yang setia.
- Saya ingat. Dia biasa duduk di bawah pokok itu, membaca setiap surat khabar di gerai kami. Dia kata dia tak tahu nak buat apa di rumah, isterinya meninggal dunia muda, dan anak-anaknya semua tinggal jauh.
- Dia sakit tenat. Dia tidak keluar membaca surat khabar sejak beberapa hari lalu, jadi saya membawa beberapa surat khabarnya yang biasa ke rumahnya. Dia meminta saya menghantarnya kepadanya setiap hari mulai sekarang...
Puan Mien mengeluh perlahan. Itu pelanggan tetap lama yang sentiasa ada di sana pada pukul 6 pagi, hujan atau cerah. Kadang-kadang, orang ramai akan menasihati mereka untuk menyewakan ruang tempat mereka mendirikan gerai surat khabar mereka, dengan mengatakan ia akan lebih menguntungkan dan memberi mereka lebih banyak masa untuk berehat. Tetapi mereka masih mahu mengekalkan gerai surat khabar yang telah menjadi rumah mereka selama hampir separuh hidup mereka. Gerai itu masih ada di sana, menunggu orang seperti Encik Tha dan menghantar surat khabar setiap hari kepada orang seperti orang tua yang sakit itu. Dan ada wartawan Lam yang akan singgah untuk berkongsi beberapa cerita. Dia masih akan duduk di sini sehingga matahari terbenam, kerana masih ada orang yang suka singgah untuk membeli surat khabar kerana mereka mempercayainya, dan juga orang yang suka membaca dan mengumpulnya untuk dipamerkan...
Encik Tha telah pun beredar apabila seorang pelanggan tetap memanggilnya. Lam juga mengucapkan selamat tinggal kepada pasangan itu untuk pergi mengumpul lebih banyak bahan untuk artikelnya tentang seorang pelajar yang mengatasi kesukaran untuk cemerlang dalam pelajarannya. Ruangan "Menyokong Pelajar ke Sekolah" di akhbar tempat Lam bekerja telah membantu beribu-ribu pelajar daripada latar belakang yang kurang bernasib baik. Ramai daripada mereka kemudiannya berjaya dan kemudian membantu orang lain dalam situasi yang sama. Melihat Lam bersedia untuk pergi, wanita tua itu bergegas berlari masuk ke dalam rumah. Dia kembali dengan cepat dengan sebuah kotak kayu di tangannya dan memberikannya kepada Lam.
- Hadiah untuk awak. Salah satu koleksi suami awak. Sebatang pen berharga layak berada di tangan orang yang berharga.
Lam membuka kotak kayu itu, hatinya tersentuh oleh pen mutiara yang berkilauan. Dia menghargai hadiah berharga itu di bawah sinaran matahari yang mempesonakan. Dia masih mempunyai banyak kerja yang perlu dilakukan, banyak projek yang belum selesai. Selagi dia meneruskan profesionnya, dia akan tetap berdedikasi. Minat terhadap krafnya masih menyala terang di fikiran Lam.
Cerpen: Vu Thi Huyen Trang
Sumber: https://baocantho.com.vn/lua-van-duom-nong-a207677.html










