Kampung pembuatan kertas buatan tangan tradisional yang unik di wilayah Nghe An semakin pudar.

Kampung kraf unik

“Apa yang menjadikannya unik bukan sahaja di antara hampir 200 kampung kraf di seluruh wilayah, ini adalah satu-satunya tempat yang membuat kertas dó. Keunikannya juga terletak pada hakikat bahawa semua peringkat pengeluaran dilakukan sepenuhnya dengan tangan, tanpa bantuan daripada jentera,” kata Encik Nguyen Van Ha (kampung Phong Phu, kini Hamlet 3, komune Nghi Phong, Bandar Vinh) dengan bangga.

Cik Vuong Thi Loan mengambil kertas itu selepas ia dikeringkan di bawah sinar matahari selama lebih dua jam.

Encik Nguyen Van Ha (64 tahun) dan isterinya, Cik Vuong Thi Loan (58 tahun), adalah antara isi rumah terakhir yang masih mengekalkan kraftangan yang diwarisi daripada nenek moyang mereka. Encik Ha menceritakan: “Semasa saya dilahirkan, saya terdengar bunyi alu yang memukul kulit pokok dó dan pokok niệt (bahan mentah untuk membuat kertas). Semasa membesar, saya bertanya kepada ibu bapa saya bilakah kraftangan membuat kertas dó di kampung itu bermula, dan mereka menggelengkan kepala, mengatakan ia telah wujud sejak zaman moyang dan moyang saya.”

Menurut Encik Ha, bahan mentah utama untuk membuat kertas pada masa lalu ialah gaharu dan pokok niet. Walau bagaimanapun, pokok gaharu telah beransur-ansur hilang. Penduduk di kampung itu terpaksa meneroka jauh ke dalam hutan di daerah tanah tinggi seperti Quy Hop, Quy Chau, Que Phong, dan Tuong Duong… untuk mencarinya, tetapi kuantitinya tidak banyak. Oleh itu, orang ramai jarang menggunakan bahan-bahan ini untuk membuat kertas.

Sementara itu, pokok niet tumbuh dengan subur di pantai berpasir Nghi Loc, Cua Lo, dan Cua Hoi (wilayah Nghe An). Orang ramai hanya keluar untuk memotong dahan bagi membuat kertas. Pada masa kini, dengan pembangunan bandar, pokok niet di Nghe An tidak lagi ditemui, jadi penduduk kampung kini pergi ke pantai berpasir Thach Ha dan Cam Xuyen (wilayah Ha Tinh ) untuk mencari dan membawa pulang sebahagiannya.

Mesin itu tidak dapat menghasilkan kertas.

Proses pembuatan kertas dó sangat rumit dan teliti. Selepas membawa pulang dahan-dahan pokok niệt, ia dikupas, hanya meninggalkan kulit kayu. Kemudian, tukang menggunakan pisau untuk mengikis lapisan luar kulit kayu yang hitam dan kemudian mengupasnya sehingga senipis kertas.

Adakah produk kertas dari Nghi Phong boleh digunakan untuk membalut ikan bakar, membuat kipas, kertas kaligrafi, tanglung, dll.

Kulit kayu kemudiannya dicampurkan dengan air kapur (limau yang telah dikisar) dan dimasak secara berterusan di dalam periuk selama lebih daripada sehari untuk melembutkan kulit kayu yang keras dan degil. Selepas itu, kulit kayu dibuang, direndam dalam air untuk membuang sisa kapur, kemudian diletakkan di atas papan pemotong batu dan ditumbuk menjadi pulpa dengan alu.

Seterusnya, tukang mengambil sisa tumbuhan, mencampurkannya dengan air sejuk, dan kemudian mengadunkannya dengan cecair likat yang diekstrak daripada tumbuhan morning glory. Akhir sekali, campuran ini disapu pada bingkai kertas dan dibiarkan kering. Dalam cuaca cerah, ia mengambil masa kira-kira dua jam; dalam cuaca mendung, ia mengambil masa lebih lama.

"Ciri unik pembuatan kertas dó ialah semua peringkat dilakukan sepenuhnya dengan tangan, tanpa sebarang bantuan daripada jentera. Kami juga cuba menggunakan mesin pengisar dan bukannya menumbuk dengan lesung dan alu. Walau bagaimanapun, selepas meletakkannya di atas acuan pengeringan, ia tidak bertukar menjadi kertas. Oleh itu, untuk membuat sehelai kertas dó, tukang-tukang hampir tidak pernah merehatkan tangan mereka pada siang hari," kata Encik Ha.

Risau tidak dapat mengekalkan profesion itu.

Apabila ditanya tentang masa depan kraf tradisional kampung itu, suara Encik Nguyen Van Ha menjadi lembut, jelas menunjukkan kesedihan. Beliau berkata, "Bagi generasi kami, kraf membuat kertas dó sering dipanggil profesion bantuan kebuluran. Pada masa itu, ekonomi sedang sukar, dan kehidupan orang ramai penuh dengan kesusahan."

Encik Nguyen Van Ha mengikis kulit pokok ara untuk membuat kertas dó.

Walau bagaimanapun, jika kita hanya berusaha, memotong dahan dan menanggalkan kulit pokok pada waktu pagi, kita akan mempunyai wang untuk membeli beras esok. Seperti keluarga saya, kami membesarkan empat orang anak hingga dewasa, dan mereka semua menerima pendidikan, sebahagiannya berkat kraf pembuatan kertas tradisional Vietnam.

"Kraftangan ini menyelamatkan saya, tetapi sekarang saya tidak dapat menyokongnya, yang membuatkan saya sangat sedih dan risau. Sebelum ini, kampung ini mempunyai lebih 100 isi rumah yang mengamalkan kraftangan ini, tetapi kini hanya tinggal 4 buah sahaja. Mereka yang masih mengamalkannya kebanyakannya warga emas yang tidak boleh melakukan kerja lain. Bagi generasi muda pula, mereka seolah-olah langsung tidak menyedarinya."

Menurut Encik Ha, banyak industri menggunakan kertas dó sebagai bahan mentah, seperti membungkus ikan bakar, membuat kipas, kertas kaligrafi, tanglung, dan sebagainya. Walau bagaimanapun, seiring dengan bekalan bahan mentah (pokok niệt) yang semakin berkurangan, pendapatan yang rendah adalah sebab mengapa orang ramai tidak berminat dengan kraftangan nenek moyang mereka.

“Saya duduk dan mengira bahawa jika saya dan isteri bekerja keras, kami hanya memperoleh purata kira-kira 150,000 dong – kurang daripada setengah gaji sehari untuk seorang pekerja pembinaan. Sesetengah orang di kampung telah cuba mencari pembeli untuk akhbar itu dan kemudian bertindak sebagai pengedar untuk penduduk kampung, tetapi kerana tiada keuntungan, mereka terpaksa berhenti selepas beberapa ketika,” Encik Ha berkongsi.

Mendengar kata-kata suaminya, Puan Vuong Thi Loan mengeluh. Mereka yang berkemampuan bekerja sebagai pekerja binaan atau tukang batu bata. Bagi generasi muda pula, mereka yang bersekolah meneruskan bidang atau profesion pilihan mereka, manakala yang lain pergi bekerja ke luar negara, memperoleh puluhan juta dong sebulan.

“Keluarga saya mempunyai empat orang anak, tetapi tiada seorang pun daripada mereka mengikut jejak langkah saya. Anak perempuan tunggal saya, yang tahu bagaimana melakukannya, tinggal jauh. Tiga keluarga lain di kampung yang masih mengamalkan kraf ini semuanya sudah tua. Mungkin, apabila generasi kami tiada, kami akan membawa kraf ini bersama kami ke akhirat …,” kata Puan Loan.

Menurut Cik Loan, bagi mengelakkan kehilangan kraftangan berharga nenek moyang mereka, mereka yang masih mengamalkannya sanggup berkongsi dengan sesiapa sahaja, daripada menyimpannya sendiri. Sebelum ini, seseorang dari Dien Chau datang untuk mempelajari kraftangan itu, dan dia dan suaminya dengan senang hati mewariskannya kepada mereka.

“Kami pernah menyertai sesi perkongsian yang dianjurkan oleh Muzium Nghe An dan beberapa organisasi swasta. Malah ada seorang warga Korea yang datang ke rumah kami untuk mempelajari kraf ini, membeli bingkai, dan membawa pulang kertas ke negara mereka. Mereka juga meminta kami untuk bereksperimen dengan pelbagai reka bentuk kertas Do yang berbeza, yang sangat cantik,” Cik Loan menceritakan.

Menurut Encik Nguyen Cong Anh, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Nghi Phong, pembuatan kertas Do merupakan kraf tradisional yang telah lama wujud di kawasan tersebut, tetapi ia semakin merosot. Daripada lebih 100 isi rumah yang terlibat dalam kraf ini, hanya empat yang tinggal.

Sebabnya ialah selepas perancangan semula Bandar Vinh, Nghi Phong menjadi kawasan teras, dan harga tanah serta kadar transformasi industri meningkat dengan pesat. Kawasan tempat pokok gaharu tumbuh dahulu telah hilang, dan pokok niet semakin hilang.

"Pihak berkuasa tempatan juga sangat prihatin terhadap kraf tradisional nenek moyang kita, tetapi disebabkan bahan mentahnya tidak lagi tersedia, adalah sangat sukar untuk mengembangkannya. Kita hanya boleh menggalakkan mereka yang masih mengamalkan kraf ini untuk terus gigih dan terus mewariskannya kepada generasi muda…," kata Encik Anh.

Sumber: https://www.baogiaothong.vn/mai-mot-lang-nghe-giay-do-doc-nhat-xu-nghe-19224122622183319.htm