Tanah Angin

Oleh kerana Tasik Ky Lan - Cu Mi Thuong berkaitan dengan sebuah buku yang ditulis tentang bahagian selatan wilayah itu, saya memutuskan untuk melawat komune Tan Thang, daerah Ham Tan buat kali ketujuh tahun ini.

Para petani tua dan nelayan veteran telah meninggal dunia seorang demi seorang, membawa bersama mereka sebahagian daripada sejarah yang sukar difahami atau diakui oleh generasi muda. Melihat Tan Thang yang meriah pada hari ini, dengan rumah-rumahnya yang padat dan taraf hidup yang sentiasa meningkat, hanya sedikit yang dapat membayangkan kawasan Ky Lan Ho - Cu Mi Thuong yang pernah terkenal, yang terletak di sepanjang jalan rasmi lama (semasa pemerintahan Maharaja Thanh Thai) ketika ia milik daerah Phuoc Thang, wilayah Binh Thuan . Tidak dapat dibayangkan bagaimana sembilan keluarga awal dari Vietnam Tengah, yang dikumpulkan oleh Paderi Huynh Cong An bersama beberapa orang Cham dan Chau Ro, telah membentuk perkampungan yang meriah dengan lebih 2,000 isi rumah seperti hari ini.

Siapa yang menamakan tanah air kita?!

Selepas melepasi Son My, seorang pegawai dari Jawatankuasa Rakyat Komune Tan Thang, seperti yang telah diatur, membawa saya menyusuri Sungai Ko Kieu. Dari Jambatan Ko Kieu, melepasi empangan dan menara air yang membekalkan air bersih ke seluruh komune, kami mengikuti jalan luar bandar dan terusan pengairan yang baru dibina, berpusing kembali ke Lebuhraya Kebangsaan 55 (dahulunya Lebuhraya Antara Wilayah 23) dan terus ke Sungai Chua, sempadan dengan wilayah Ba Ria - Vung Tau . Kami kembali ke pantai Cu Mi untuk makan tengah hari dan berehat. Di sana, saya secara kebetulan bertemu dengan pemilik restoran. Dia memberitahu saya bahawa dia adalah keturunan salah seorang daripada sembilan keluarga yang pertama kali menetap di sini. Melalui pertanyaan dengan ahli sembilan keluarga yang masih hidup ini dan penyelidikan dan perbincangan lanjut dengan individu yang boleh dipercayai, kisah penambakan tanah dan nama-nama kuno kampung dan daerah mula menjadi lebih jelas!

Sekitar tahun 1885, selepas melengkapkan pendaftaran tanah untuk tanah yang diekstrak dari dusun Lien Tri di kampung Tam Tan, komune Duc Thang, daerah Tuy Ly, untuk menubuhkan kampung Tan Ly dan membentuk paroki La Gi, Paderi Huynh Cong An telah merekrut 9 keluarga Katolik dari Quang Binh, Binh Dinh, dan Phu Yen , bersama beberapa penduduk jiran, untuk mengusahakan tanah tandus yang dikenali sebagai Ky Lan Ho - Cu Mi Thuong. (Terdapat hipotesis bahawa nama Cu Mi adalah variasi fonetik melalui proses Vietnamisasi daripada perkataan Cham Bhummi - yang bermaksud tanah air; Ky Lan Ho adalah disebabkan oleh ciri geografi dan feng shui tanah yang berakar umbi dalam pemikiran, impian, dan aspirasi perintis yang menubuhkan kampung itu pada masa lalu, dan bukan disebabkan oleh cerita sensasi yang ditenun kemudian). Pada tahun 1916, daerah Ham Tan telah ditubuhkan, yang terdiri daripada dua daerah kecil, Phong Dien dan Phuoc Thang, dalam daerah Tuy Ly (daerah kecil Phong Dien mempunyai 4 buah kampung: Phong Dien, Hiep Nghia, Tam Tan, dan Tan Ly; daerah kecil Phuoc Thang mempunyai 5 buah kampung: Phuoc Loc, Ham Tan, Pho Tri, Ham Thang, dan Thang Hai). Nama kampung Ham Tan, milik daerah kecil Phuoc Thang, telah diterima pakai sebagai nama daerah Ham Tan kerana ibu pejabat daerah terletak di kampung tersebut, yang merupakan sebahagian daripada apa yang kini dikenali sebagai wad Phuoc Hoi, La Gi.

Membincangkan tempoh ini, penyelidik Phan Chính menambah: “Selepas tahun 1910, tahap daerah dan wilayah adalah sama. Nama tempat Hàm Tân hanyalah sebuah kampung yang diambil dari sebahagian wad Phước Lộc (nama tempat ini adalah yang tertua, sezaman dengan Văn Kê, Tân Hải, Tân Quý, Tân Nguyên (iaitu, Tam Tân - gabungan 3 komune). Mohor lama – diperbuat daripada gangsa (sekitar selepas tahun 1916) – mempunyai sempadan yang menunjukkan (unit pentadbiran - huruf pertama): P. Bình Thuận/P bermaksud Wilayah; C. Phước Thắng/C bermaksud Kanton; H. Hàm Tân/H bermaksud Daerah (dalam Kamus Vietnam Baharu Thanh Nghị - Rumah Penerbitan Minh Hoa sebelum tahun 1975, perkataan "daerah" tidak diterjemahkan, tetapi "Jalan Daerah" diterjemahkan sebagai Biro du huyen atau "Pegawai Daerah" sebagai Chef d'un huyen... dan V. Hàm Tân/V bermaksud Kampung). Oleh itu, secara geografi, kampung Hàm Tân terletak di tebing kanan Sungai La Di (Đại Nam Nhất Thống Chí merekodkannya sebagai Istana La Di - Sungai).

Apa yang diketahui umum pada masa kini adalah tempoh selepas penubuhan wilayah Binh Tuy (1956). Pada masa itu, wilayah ini terdiri daripada 3 daerah: Ham Tan, Tanh Linh, dan Hoai Duc. (Ham Tan mempunyai 6 komun: Phuoc Hoi, Binh Tan, Ba Gieng, Hiep Hoa, Tan Hiep, dan Van My; pusat daerah Ham Tan terletak di Tan Hiep, kini kawasan pasar Tan Hai, di bandar La Gi).

Penjelasan yang panjang lebar ini menunjukkan bahawa nama kampung Ham Tan telah menjadi nama sebuah daerah, hari ini daerah Ham Tan di wilayah Binh Thuan, dan juga membentuk asas asas bagi kita untuk lebih memahami hubungan dan asal usul purba Ky Lan Ho - Cu Mi Thuong dan seluruh "wilayah berangin" di selatan wilayah itu.

Seorang veteran perang dari Tan Thang menceritakan kepada saya satu lagi kisah tentang nama tempat itu, iaitu kampung Tuyet Mai (kawasan Suoi Don dan kampung Cat Lon di belakang sekolah Tan Thang hari ini). Asal usul nama kampung Tuyet Mai adalah salah satu daripada banyak kisah yang menyentuh hati tentang tahun-tahun perang yang sengit dan kepahlawanan menentang Amerika.

Pada masa itu, penduduk yang tinggal di komune Hiep Hoa semuanya masuk ke dalam hutan untuk menubuhkan pangkalan. Daerah itu, selain dusun dan komune, juga mempunyai kawasan yang dibebaskan seperti Van My (Tan Thanh), Kim Binh (Phu Sung), Hiep Hoa, dan Ba Gieng. Semasa tahun 1960-an, musuh melancarkan serangan tanpa henti, dan nyawa kader, pekerja, dan orang ramai di kawasan yang dibebaskan mengalami kebuluran yang teruk. Mereka makan ubi liar, sikad, ubi keledek, rebung, dan sayur-sayuran liar sebagai ganti beras, tetapi sumber di hutan semakin berkurangan. Tanpa garam, mereka terpaksa makan makanan yang hambar, yang menjadikan anggota badan mereka lemah, menyukarkan mereka untuk berjalan, dan menyebabkan edema. Tambahan pula, di kawasan tempat kami menghasilkan tanaman, seperti Hiep Hoa, musuh memperhebatkan penyemburan bahan kimia toksik untuk memusnahkan alam sekitar. Semua orang terpaksa membajak, mengusahakan tanah, dan menuai pada waktu malam. Untuk mendapatkan makanan, kadangkala mereka terpaksa mengorbankan nyawa mereka sendiri.

Sebagai tindak balas kepada situasi ini, Pejabat Jawatankuasa Parti Daerah Ham Tan telah menubuhkan unit pengeluaran berdikari yang diketuai oleh Komrad Nguyen Hoa. Unit pengeluaran berdikari ini merancang untuk membersihkan tanah, menanam padi, dan menanam pelbagai jenis padi dan kentang bagi menyediakan makanan untuk seluruh pejabat. Sekitar Ogos 1966, terdapat mobilisasi untuk menuai padi dan jagung di ladang (Pejabat Jawatankuasa Parti Daerah telah membersihkan dua ladang bersebelahan, berjumlah lebih 20,000 meter persegi) dan mengisar padi. Hampir 20 rakan seperjuangan menyertai mobilisasi ini, dibahagikan kepada dua pasukan. Pasukan 1, yang terdiri daripada Komrad Tuyet, Mai, dan Thu, bertanggungjawab menjaga ladang (menghalau burung kakak tua dan monyet yang merosakkan padi dan jagung), manakala Pasukan 2 diketuai oleh Komrad Nguyen Thanh Hai.

Pada mulanya, sebuah pesawat pejuang L.19 lama berlegar di atas kawasan pengeluaran, diikuti tidak lama kemudian oleh dua pesawat pejuang yang menyambar masuk. Satu melancarkan roket, yang satu lagi menjatuhkan dua bom napalm. Kebakaran yang marak meletus. Cik Tuyet (Coi) dan Cik Mai (Hiep), yang sedang menjaga ladang, terkorban. Kamerad Tuyet terkena roket, badannya koyak berkeping-keping, manakala Kamerad Mai mati terbakar akibat bom napalm, badannya berkedut. Selepas mengebumikan dua wanita muda yang cantik itu, rakan-rakan mereka, yang dipenuhi dengan kesedihan, menamakan kampung berkabung ini Tuyet Mai (Kampung Tuyet dan Mai).

"Aku bersusah payah membaiki jala ikan, tetapi aku tidak dapat menyembuhkan luka di hatiku."

Cik Nguyen Thi Hanh, seorang wanita yang sedang membaiki jaring ikan di pantai Cu Mi, telah menceritakan kepada saya tentang pengorbanan orang tersayangnya semasa perang. Tetapi beliau juga menambah: "Tanah ini telah banyak menderita, tetapi kita mesti mengatasi kesakitan ini untuk hidup dan berusaha untuk hidup dengan lebih baik!" Kata-katanya yang menyentuh hati mencerminkan sentimen dan keazaman penduduk di sini.

Di Tan Thang, terdapat banyak keluarga di mana semua ahlinya mengambil bahagian dalam aktiviti revolusioner, seperti keluarga Encik Pham Tien, Cik Tam Ly, Encik Sau Kem, Encik Tu Nhieu, dan Encik Nguyen Thanh Tam... Ramai anak lelaki dan perempuan Tan Thang, termasuk penganut Katolik dan orang Cham, seperti Luong Van Thin, Tran Ngoc Chau, Nguyen Xi, Phan Thanh Kim, Pham Van Ba, Pham Van Nam, Nguyen Thanh Tam, Luong Van Nhut, Nguyen Van Minh, Le Van Hai, Thong Van Duc... dan ramai lagi, telah mendapat pencerahan dan menyertai revolusi, berjuang dan dengan berani mengorbankan nyawa mereka dalam perang anti-Amerika untuk pembebasan negara di tanah air mereka yang tercinta. Penduduk kawasan Hiep Hoa yang telah dibebaskan benar-benar berkhidmat sebagai sokongan rohani dan emosi yang kukuh untuk unit-unit yang ditempatkan dan bekerja di kawasan pangkalan. Perasaan rakyat terhadap revolusi benar-benar bersemangat dan sangat bermakna. Kasih sayang dan sokongan rakyat di kawasan Hiep Hoa-Tan Thang yang telah dibebaskan merupakan sumber galakan yang hebat bagi kader, ahli Parti, dan askar dalam perjalanan kerja dan perjuangan mereka untuk cita-cita revolusioner pembebasan negara dan pembebasan tanah air mereka. Ini adalah faktor penentu dalam kemenangan gerakan revolusioner di Tan Thang. Dari tahun 1975 hingga 2020, tempoh pembaharuan dan pembinaan selama 45 tahun di rantau ini tidak syak lagi penuh dengan kesukaran dan cabaran, tetapi ia meninggalkan kita semua dengan rasa bangga.

Selepas perang, Tan Thang, yang dahulunya sebuah perkampungan luar bandar yang bergantung sepenuhnya kepada alam semula jadi untuk pengeluaran, dengan amalan pertanian yang terfragmentasi dan mundur serta rumah-rumah yang kebanyakannya diperbuat daripada buluh dan dinding daun beratap jerami yang ringkas, telah berubah. Hari ini, kehidupan penduduk beralih daripada hanya berusaha untuk mendapatkan makanan dan pakaian yang mencukupi kepada berusaha untuk mendapatkan makanan yang lebih baik dan pakaian yang lebih cantik. Daripada ekonomi berasaskan sara diri yang berdikari, perkampungan ini telah menjadi berdikari, membangunkan model pengeluaran dan perniagaan yang menghasilkan barangan bernilai tinggi. Ramai penduduk telah mengatur pengeluaran menggunakan model pertanian, perhutanan dan ladang perikanan bersepadu. Rumah-rumah kini dibina dengan cara yang luas dan kukuh. Lebih 98% isi rumah memiliki motosikal, kereta dan peralatan audio-visual. Lebih 95% isi rumah menggunakan grid kuasa kebangsaan dan mempunyai akses kepada talian tetap dan telefon bimbit. 100% kanak-kanak usia sekolah rendah bersekolah. Tan Thang telah mencapai pendidikan rendah dan menengah rendah sejagat. Kanak-kanak menerima penjagaan kesihatan yang mencukupi dan vaksinasi tahunan untuk mencegah penyakit berjangkit.

Komrad Nguyen Thanh Truong, Setiausaha Jawatankuasa Parti Komune Tan Thang, berkata: “Untuk mencapai kejayaan yang kita miliki hari ini, kita mesti menyebut dahulu peranan kepimpinan Jawatankuasa Parti Komune Tan Thang – faktor penentu dalam semua kemenangan dalam pengubahsuaian dan pembinaan tanah air kita, usaha, keazaman kader dan ahli Parti, dan semangat serta kehendak rakyat komune Tan Thang untuk memperkayakan diri mereka sendiri dan membina tanah air mereka dan masyarakat baharu. Pada tahun 1975, hanya terdapat 3 ahli Parti, tetapi kini ia telah menjadi sebuah jawatankuasa Parti dengan 110 ahli Parti, termasuk 13 cabang Parti bawahan. Sepanjang tempoh tersebut, kolektif cabang Parti, jawatankuasa Parti, dan ahli Parti kekal teguh dalam cita-cita revolusioner mereka dan jalan membina sosialisme yang dipilih oleh Parti dan Presiden Ho Chi Minh; mereka telah mengekalkan perpaduan dan konsensus yang tinggi dalam Parti semasa melaksanakan dasar dan resolusi. Ini adalah tradisi yang baik bagi ahli Parti, cabang Parti, dan jawatankuasa Parti Tan Thang. Jawatankuasa Parti Komune Tan Thang sentiasa mengikuti bimbingan Jawatankuasa Pusat dengan teliti.” Jawatankuasa Parti Daerah Tan Thang, di bawah kepimpinan Jawatankuasa Parti Wilayah dan Daerah, kerap menganjurkan dan menyebarkan secara meluas garis panduan dan dasar Parti, serta undang-undang dan peraturan Negeri kepada semua kader, ahli Parti, dan rakyat. Daripada pemimpin hinggalah setiap ahli Parti, setiap orang berkait rapat dengan rakyat, mendengar dan menerima maklum balas, cadangan, dan aspirasi sah daripada semua lapisan rakyat untuk memimpin, mengarah, dan mengatur pelaksanaan. Jawatankuasa Parti Tan Thang telah melaksanakan dasar pembangunan ekonomi dan sosial mengikut keadaan tempatan. Terutamanya hasil daripada dasar pembaharuan Parti dalam pembangunan ekonomi, Tan Thang telah mencapai kemajuan dalam pengeluaran dan taraf hidup. Jawatankuasa Parti Tan Thang, sepanjang sejarahnya, sentiasa menumpukan pada pembinaan Parti, membina sistem politik, dan membina kawasan luar bandar baharu. Dalam semua kerja, prinsip Parti dan undang-undang Negara terjamin.

Hari ini, Tan Thang bukan sahaja merupakan kawasan perumahan dan komersial yang sibuk di sepanjang Lebuhraya Nasional 55, dari Jambatan Ko Kieu hingga ke tebing Sungai Chua, tetapi juga merangkumi pantai yang luas seperti pinggang gadis, membentuk dua lengkungan garis pantai yang ilusi. Bayu laut bertiup kencang dan sejuk, dan deruan ombak yang berirama sepanjang tahun mencipta lagu nina bobo yang berterusan dengan melankolis dan sentimentaliti yang samar-samar. Tanah ini telah meninggalkan jejak yang mendalam di hati dan kenangan penduduk asli, pengembara, dan mereka yang telah meninggalkan tanah air mereka untuk mencari rezeki. Wilayah ini merupakan titik paling selatan wilayah Binh Thuan, tanah terakhir di mana angin dari "La Di" bertiup masuk, dan dengan itu cerita-cerita tersebar di sepanjang garis pantai yang dicintai ini!

Sumber