Satu kajian tentang sejarah dan sistem muzik.

Pelancaran buku yang dianjurkan oleh Omega Plus dengan kerjasama Institut Kebudayaan dan Kesenian Kebangsaan Vietnam itu bertujuan untuk memperkenalkan pembaca kepada warisan seni berusia ribuan tahun yang berharga dalam khazanah muzik tradisional Vietnam: Nyanyian Dao (Ca Tru).

Penulis (tengah) dan penyelidik Dang Hoanh Loan di seminar dan pelancaran buku.

Profesor Madya Dr. Nguyen Thu Phuong - Pengarah Institut Kebudayaan dan Kesenian Kebangsaan Vietnam berkongsi: "Bagi memastikan buku ini menyebarkan nilai-nilai budaya tidak ketara tradisional Vietnam sambil kekal menarik dan memikat, kami memilih reka bentuk, kulit buku, kualiti kertas dan imej dengan teliti... Buku ini benar-benar menjadi produk industri budaya, memenuhi keperluan pembaca."

Untuk masa yang lama, apabila orang ramai bercakap tentang ca trù, mereka biasanya terfikir tentang "rumah penyanyi" (teater dengan penyanyi wanita). Pada separuh kedua abad ke-20, ca trù secara beransur-ansur merosot. Hanya selepas diiktiraf sebagai tapak Warisan Dunia oleh UNESCO, ca trù menjadi lebih dikenali secara meluas, dan persembahan ca trù di seluruh negara secara beransur-ansur menjadi lebih meriah.

Walau bagaimanapun, menurut para penyelidik, kekurangan piawaian umum dalam dokumentasi ca trù (nyanyian tradisional Vietnam) menyukarkan mereka yang menyukai dan ingin mempelajarinya untuk membezakan antara betul dan salah, baik dan buruk, jadi kajian yang tepat mengenai bentuk seni ini diperlukan.

Buku "Ả Đào" (Opera Tradisional Vietnam) telah dicetuskan dan dikaji oleh penulis Bùi Trọng Hiền selama tempoh sembilan tahun. Penulis mengkaji aspek sejarah, konteks budaya, dan sistem muzik bentuk seni ini. Pada masa yang sama, buku ini mengiktiraf bakat dan sumbangan seniman wanita dalam sejarah budaya negara.

Walaupun banyak dokumen dan buku sebelum ini telah ditulis tentang A Dao (atau Ca Tru) dari perspektif sejarah, sastera, atau penyelidikan Sino-Vietnam, dalam "A Dao: Kajian Sejarah dan Sistem Muziknya," penulis – penyelidik muzik Bui Trong Hien – memilih pendekatan yang berbeza. Beliau mengkaji aspek sejarah, konteks budaya, dan sistem muzik bentuk seni tradisional ini.

Melalui tujuh bahagian, pembaca akan secara beransur-ansur memasuki dunia seni, yang diresapi secara mendalam dengan semangat budaya Vietnam iaitu nyanyian A Dao, dan memahami mengapa bentuk muzik ini telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai warisan budaya tidak ketara dunia.

Buku Dao: Satu kajian tentang sejarah dan sistem muzik

Penyelidik Dang Hoanh Loan, yang menyumbang kepada kebangkitan dan pengiktirafan Ca Tru sebagai warisan budaya tidak ketara UNESCO, menawarkan penilaian berikut terhadap buku tersebut: "Selain penyelidikan sejarah, buku ini mengandungi kajian penting dan asas, iaitu kajian tentang muzik."

Sebelum ini, tiada kajian yang mengkaji muzik A Dao secara menyeluruh – bentuk muzik yang paling unik, kreatif dan kompleks. Oleh itu, kajian ini meletakkan asas untuk penyelidikan selanjutnya. Buku ini harus dimasukkan dalam program latihan dan pengajaran untuk seni Ca Tru di sekolah kebudayaan dan seni.”

Kita sedang cuba membina industri budaya. Jadi mari kita kembali ke sejarah untuk melihat bagaimana nenek moyang kita tahu bagaimana mengkomersialkan bentuk seni muzik peringkat tinggi melalui buku "A Dao: A Study of its History and Musical System".

Semoga generasi penghibur baharu akan mengenali piawaian keemasan nenek moyang mereka, menyesuaikan nyanyian, perkusi, dan alat muzik mereka agar selaras dengan piawaian sebenar A Dao klasik. Dengan cara ini, warisan berusia seribu tahun yang tidak ternilai ini akan dipelihara secara utuh dan dalam erti kata yang sebenar.

Sumber: https://toquoc.vn/a-dao-mot-khao-cuu-ve-lich-su-va-he-am-luat-20240406154856986.htm